Що таке CHILDHOOD EXPERIENCES Українською - Українська переклад

• дитячі переживання
• дитинство досвід
• дитячий досвід
• події дитинства

Приклади вживання Childhood experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Childhood experiences are very important.
Досвід дитинства може бути дуже важливий.

The way we relate to others is often determined by our childhood experiences.
Як ми ставимось до інших, часто визначається нашим досвідом у дитинстві.

The childhood experiences can be very important.
Досвід дитинства може бути дуже важливий.

What happens when people imagine childhood experiences that did not happen to them?
Що відбувається, коли люди думають, що в дитинстві досвіду не трапився з ними?

Your childhood experiences influence your personality and attitude towards different situations in life.
Дитячий досвід впливає на нашу особистість і ставлення до різних життєвих ситуацій.

At this school, they're trying to respond to a girl's adverse childhood experiences rather than ignore them.
В цій школі вчителі намагаються реагувати на негативний дитячий досвід дівчат, а не ігнорувати його.

Now I analyze my childhood experiences, when I think about my daughter, who had to move at the same age.
Зараз аналізую свої дитячі враження, коли думаю про свою дочку, котра в такому маленькому віці переїхала.

Quite obviously, a teenager's behaviour is influenced by a bunch of factors, including genetics, childhood experiences, and socialisation.
Очевидно, що на поведінку підлітка впливає безліч факторів, включаючи генетику, дитячий досвід і соціалізацію.

His childhood experiences have probably influenced his way of thinking on the way he would bring up his own children.
Його досвід в дитинстві, мабуть, вплинуло на його спосіб мислення про те, як він буде виховувати своїх дітей.

The new study proposes that for some individuals, childhood experiences permanently alter the way the body and brain cope with stress.
Нове дослідження припускає, що для деяких людей події дитинства постійно змінюють спосіб боротьби зі стресом як мозку так і організму в цілому.

During this century, many psychoanalysts and psychiatrists attempted to link together a psychiatric illness, the loss of a loved one, pathological mourning, and childhood experiences.
Протягом цього сторіччя багато психоаналітики і психіатри намагалися зв'язати разом психіатричне захворювання, втрату улюбленого особи, патологічний траур і дитячі переживання.

The summer of 1914, Akhmatova wrote the poem“In the sea”, dating back to childhood experiences during summer visits to the Chersonese near Sevastopol.
Влітку 1914 Ахматова пише поему«У самого моря», висхідну до дитячих переживань під час літніх виїздів у Херсонес під Севастополем.

From his bright childhood experiences, Scott Jr. remembered how clever and serious David was, so like himself, and how purposeful his sister was in her studies.
Зі своїх найяскравіших дитячих вражень Скотт-молодший завжди згадує, наскільки розумним і серйозним був Девід, такий схожий на нього самого, і який цілеспрямованої у навчанні була сестра.

James Billing of Western Washington University asked college students to recall childhood experiences that had been recounted by their parents.
Джеймс Біллінг із Західного Вашингтонського університету попросили студентів коледжу згадати дитинство досвід, який був перерахований їх батьків.

The following article will comparing the childhood experiences of those men who develop a complete masculine and heterosexual identification, with those who do not.
Наступна стаття порівнює події дитинства тих чоловіків, які розвили повну чоловічу й гетеросексуальну ідентифікацію, з тими, хто не розвив.

You may become depressed, dependent, and self-critical because you have panic disorder- but panic, in itself, can be treated effectively without long-term therapy exploring your childhood experiences.
Ви можете стати пригніченим, залежним і критикувати себе через панічний розлад, але власне паніку можна успішно лікувати без посередництва довготривалої терапії, не вивчаючи ваших дитячих переживань.

Ezrin based the story on the central figure of Pink- a gestalt character inspired by Waters' childhood experiences, the most notable of which was the death of his father in World War II.
Історія заснована на центральний характер Рожево-символ натхненний Вотерса дитинства переживань найбільш помітним з яких стала смерть його батька у Другій світовій війні.

She bypasses the neuroscientific and structural analyses that science has to offer about how her adverse childhood experiences inform why she's participating in violence and goes straight to describing herself as a"problem child," largely because that's the language that educators were using as they routinely suspended her.
Вона уникає нейронаукового та структурного аналізів, запропонованих наукою стосовно впливу її негативного дитячого досвіду на участь в актах насилля, та описує себе як"проблемну дитину", бо саме так зазвичай називають її вчителі під час усунення від занять.

The book focuses on the process of meaning-making, a lifelong activity that begins in infancy and continues through adulthood, a contrast to Freudian understandings of psychology which tend to be more static and focus on childhood experiences while downplaying the ability for people to continue to evolve through life.
Книга зосереджується на процесі осмислення, життєдіяльності, яка починається в грудному віці і триває в зрілому віці, на відміну від фрейдівських розумінь психології, які, як правило, є більш статичними і зосереджені на дитячому досвіді, зменшуючи здатність людей продовжувати еволюціонувати через життя.

This is the most pleasant work for us, since it is directly related to childhood experiences and kind apocryphal story about St. Christopher, which can cause only a smile.
Це найприємніша для нас робота, оскільки вона прямо пов'язана з дитячими переживаннями, з доброю апокрифічною історією про святого Христофора, яка може викликати тільки усмішку.

Dr. Robert Block, former President of the American Academy of pediatrics remarked,“adverse childhood experiences are the single greatest unaddressed public health threat facing our nation today.”.
За словами доктора Роберта Блока, екс-президента Американської академії педіатрії:"Негативні дитячі переживання- це найбільша залишена без уваги небезпека для здоров'я населення, перед якою сьогодні постала наша нація".

In the words of Dr. Robert Block, the former President of the American Academy of Pediatrics,"Adverse childhood experiences are the single greatest unaddressed public health threat facing our nation today.".
За словами доктора Роберта Блока, екс-президента Американської академії педіатрії:"Негативні дитячі переживання- це найбільша залишена без уваги небезпека для здоров'я населення, перед якою сьогодні постала наша нація".

Freud's clinical work with patients suffering from hysteria and other ailments led him to believe that early childhood experiences and unconscious impulses contributed to the development of adult personality and behavior.
Клінічна робота Фрейда з пацієнтами, що страждають від істерії та інших захворювань, привели його до думки, що ранні дитячі переживання і несвідомі імпульси здатні чинити вплив на розвиток особистості людини та її поведінку.

Childhood Experience.
Досвід дитинства.

Very often negative childhood experience can be fixed at school or at university when a reporter is criticized by teachers or students.
Дуже часто негативний дитячий досвід закріплюється вже в школі або в інституті, коли людина піддається критиці з боку викладачів або інших студентів.

A girl's relationship with her father shapes her childhood experience and determines her behavior as an adult.
Стосунки дівчинки з батьком окреслюють її ще дитячий досвід і визначають її поведінку як….

A child, however small, can go through the childhood experience of losing a friendship and experience the pain in childhood..
Дитина, хоч і маленька, може пройти через дитинство досвід втрати дружби і відчути біль у дитинстві..

A parent who from his own childhood experience is convinced of the value of fairy tales will have no difficulty in answering his child's questions;
Той із батьків, яке з власного дитячого досвіду розуміє цінність казки, ніколи не матиме складнощів з відповідями на питання дитини;