Що таке CHILDREN'S FOOD Українською - Українська переклад

• дитяче харчування
• до їжі дітей
• дитячих продуктових

Приклади вживання Children's food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children 's Food Campaign.
Дитячою продовольчою кампанією.

I think it would help her in dealing with children's food.
Думаю, вона їй допоможе у вирішенні дитячого харчування.

Odessa Children 's Food Factory.
Одеський завод дитячого харчування.

Evaluation of the modern state of products children's food in Ukraine.
Оцінка сучасного стану ринку продуктів дитячого харчування в Україні.

Children's Food Intake 10.
Продовольчої групи дитячого асортименту 10.

Advertising affects children's food choices.
Реклама продуктів харчування суттєво впливає на вибір їжі дітьми.

Monthly compensation, reimbursing costs, caused by the increase in the price of children's food.
Щомісячну компенсацію, яка відшкодовує витрати, викликані збільшенням ціни дитячих продуктів харчування.

It's not right to take the children's food and toss it to the dogs”(7:27).
Не добре взяти хліб у дітей і кинути псам»(7:27б).

Monthly compensation- reimbursement of costs associated with the increase in the price of children's food.
Щомісячних компенсацій- відшкодування витрат, пов'язаних з ростом ціна на дитячі продукти харчування.

Buy these products in the department of children's food, or prepare your own.
Купівля цих продуктів повинна проводитися у відділах дитячого харчування або готуватися мамою самостійно.

For familiarizing the younger generation to home affairs and the process of cooking, Kits are available for the organization of children's food.
Для залучення молодшого покоління до домашніх справ і процесу готування, пропонуються комплекти для організації дитячої кухні.

However, it's attainable to reprogram your children's food cravings so that they crave more healthy meals instead.
Проте, можна перепрограмувати тягу до їжі ваших дітей, щоб вони замість цього жадали більш здорової їжі..

As of March 2, 2016, the Rinat Akhmetov Humanitarian Centre has distributed 500,204 children's food sets.
Станом на 2 березня 2016 року Гуманітарний штаб Ріната Ахметова видав 500 204 дитячих продуктових набору.

However, it is possible to reprogram your children's food cravings so that they crave healthier foods instead.
Проте, можна перепрограмувати тягу до їжі ваших дітей, щоб вони замість цього жадали більш здорової їжі..

In the food industry IDS Group, which produces mineral water, SigmaBleyzer- confectionery, Danone- dairy and children's food,' adds Mariya Dolzhenko.
У харчовій галузі- IDS Group, яка виготовляє мінеральну воду, SigmaBleyzer- кондитерські вироби, Danone- молочну продукцію та дитяче харчування»,- додала Марія Долженко.

If huge fines and bans on the use of palm oil in children's food are introduced, then there will be positive results," Olena Sydorenko said.
Якщо будуть введені величезні штрафи й заборони на використання пальмової олії в дитячому харчуванні- тоді будуть позитивні результати»,- вважає Сидоренко.

Notes Dr. Bruce,“Food marketing may systematically alter the psychological and neurobiological mechanisms of children's food decisions.”.
Доктор Брюс уклала наступне:«Продовольчий маркетинг може систематично змінювати психологічні та нейробиологичні механізми прийняття рішень дітьми на рахунок харчування».

It is without a doubt possible to reprogram your children's food cravings so they crave healthier foods instead.
Проте, можна перепрограмувати тягу до їжі ваших дітей, щоб вони замість цього жадали більш здорової їжі..

Junk food adverts significantly influence children's food choices.
Реклама продуктів харчування суттєво впливає на вибір їжі дітьми.

Wimm-Bill-Dann is the market leader in dairy products and children's food in Russia and one of the leading players in the market for non-alcoholic drinks in Russia and the Community of Independent States.
Компанія«Вімм-Білль-Данн»- лідер ринку молочних продуктів і дитячого харчування в Росії і один з провідних гравців ринку безалкогольних напоїв в Росії і країнах СНД.

When designing yogurt and other fermented dairy products in glass containers, we expect, that the primary audience would be children's food, dietetic food or premium segment.
Розробляючи дизайн йогурту та інших кисломолочних продуктів в скляній тарі, ми розраховуємо, що основною аудиторією стане дитяче харчування, дієтичне харчування або преміальний сегмент.

Compliance with the standards in food preparation for the children's food in large volumes is only possible in the presence of a special kitchen equipment.
Дотримання нормативів в приготуванні їжі для дитячого харчування в великих обсягах можливо тільки при наявності спеціального кухонного обладнання.

The most large-scale direction of its work is humanitarian food aid for adults and children's food kits, which amounts to 83.8% of all recipients.
Наймасштабніше напрямок роботи Штабу- гуманітарна продовольча допомога дорослими і дитячими продуктовими наборами, вона складає 83,8% від всіх одержувачів допомоги.

Began to introduce complementary foods, almost all children's food allergic reactions, already called an ambulance twice because immediately developed swelling of Quincke(baby porridge of different manufacturers).
Почали вводити прикорм, практично на все дитяче харчування алергічні реакції, вже двічі викликали швидку так як моментально розвивався набряк Квінке(дитячі каші різних виробників).

Since early 2016, the mobile teams of volunteers have been distributing children's food sets not only in the uncontrolled territories of Donbas, but also in the peaceful area, as well as in the‘grey zone'.
З початку 2016 року«мобільні» бригади волонтерів видають дитячі продуктові набори не тільки на непідконтрольних територіях Донбасу, а й на мирній території, і в«сірій» зоні.

A study from Queen Mary University in London, in collaboration with Children's Food Campaign, discovered that more than half of 526 food and drink products that featured cartoon characters on packaging were“unnecessarily” high in fat, saturated fat, sugar and/or salt.
Дослідження, проведене організаціями університету Queen Mary в Лондоні у співпраці з дитячою продовольчою кампанією, виявило, що більше половини з 526 продуктів харчування та напоїв, на яких виробники намалювали героїв мультфільмів, були"без потреби" з високим вмістом жиру, цукру та/або солі.

Pesticides in your child's food: What you need to know.
Пестициди в їжі дитини: що потрібно знати.

Often adults measure their child's food intake according to their own eating habits.
Часто дорослі вимірюють споживання їжі своєї дитини відповідно до власних харчових звичок.