Що таке CHILDREN'S VOICES Українською - Українська переклад

• дитячі голоси
• голоси дітей
• дитячих голосів
• дитячими голосами

Приклади вживання Children's voices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's voices were also heard.
Навіть голос дітей був відчутний.

You have trouble hearing women's and children's voices.
Вам стало важко розчути жіночі і дитячі голоси.

Children's voices are rarely heard.
Голос дитини рідко береться до уваги.

You have a hard time hearing women and children's voices.
Вам стало важко розчути жіночі і дитячі голоси.

The children's voices have rarely been heard.
Голос дитини рідко береться до уваги.

Friday Afternoons for children's voices and piano(1935).
П'ятничні вечори» для дитячого голосу і фортепіано(1935).

Cause you to have difficulty understanding women's and children's voices.
Вам стало важко розчути жіночі і дитячі голоси.

And still children's voices not being heard.
Потім дитячих голосів було вже не чути.

As the journey to school progresses, the children's voices amplify.
А дорога до училища все більше наповнюється дитячими голосами.

These children's voices have to convey all the beauty that we seek to bring to the world in our composition.
Ці дитячі голоси мають передати все прекрасне, чим ми прагнемо наділити світ у своїй композиції.

The voices are usually female, although sometimes men's or children's voices are used.
Живі голоси зазвичай жіночі, але іноді використовуються чоловічі або дитячі голоси.

Children's voices around and the smell of delicious home cooking, a sense of your own cozy world that you do not want to leave.
Тут голоси дітей і аромат смачної домашньої їжі, відчуття власного затишного маленького світу, який не хочеться залишати.

Fortunately, recording studios typically offer a wide range of women's, men's and children's voices.
На щастя, студії звукозапису зазвичай пропонують широкий асортимент жіночих, чоловічих і дитячих голосів.

The 19 year old neighbor Grant Brown heard the children's voices ran to help him by pulling on the aggressive dog.
Річний сусід Грант Браун почув дитячі голоси побіг, щоб допомогти йому, потягнувши на агресивну собаку.

They are transmitted in different languages that are usually female, although sometimes men's or children's voices are used.
Живі голоси зазвичай жіночі, але іноді використовуються чоловічі або дитячі голоси.

We have an extensive list of male, female and children's voices you can choose from when looking for a perfect voice for your audio-or video-material.
У нашому розпорядженні є велика база чоловічих, жіночих та дитячих голосів, якою можна скористатися для підбору ідеального голосу для озвучування Вашого аудіо- або відеоматеріалу.

Although I was not standing close to the pit, terrible cries of panic-stricken people and quiet children's voices calling“Mother, mother…” reached me.
Хоча я знаходилася не зовсім близько від ями, я все одно чула жахливі крики збожеволілих людей і приглушені голоси дітей, що звали:"Мама, мама".

We are pleased and proud that a lot of guests come with children to“Sunny Resort” throughout the year and our complex is always filled with cheerful children's voices!
Ми раді і пишаємося тим, що в санаторій«Сонячний» у будь-який сезон приїжджає безліч гостей з дітьми, і наш комплекс завжди наповнений веселими дитячими голосами!

We sincerely thank the guests for the joyful Christmas news and ringing children's voices that cheered and amused the bank staff!
Щиро вдячні гостям за радісну різдвяну звістку і дзвінкі дитячі голоси, що збадьорили та звеселили колектив банку!

At the age of 12 in the“Spivanochka-dzhazochka”[Little Jazz Song] contest, I received an invitation to study under a unique person, the only teacher in Lviv at the time who knew how to train children's voices and produce their shows.
У віці 12 років на конкурсі“Співаночка-джазочка”, я отримала запрошення вчитися в унікальної людини, єдиної на той час у Львові викладачки, яка вміла робити постановку дитячих голосів- Лесі Іллівни Салістри.

In the next coming days two more groups facilities will have been filled with children's voices at kindergarten№91"Diamant" on 46a, Radunska street.
Водночас найближчими днями ще дві групи наповняться дитячими голосами у садку №91«Діамант» на вулиці Радунській, 46а.

Children's voice is always heard.
Тут завжди чути дитячі голоси.

A child's voice cries.
Голос дитини зривається на крик.

We all heard a child's voice.
Й усі відзначали сильний голос дитини.

That's when they hear a child's voice calling for help.
Раптом він почув дитячий голос, що кликав на допомогу.

Did I hear a child's voice?
Это был голос ребенка?

Title: A Child's Voice.
Оригінальна назва: Голос Діти.

But who are you??- I asked a child's voice.
Але хто ж ти?- запитав я дитячий голос.

In deep sleep, I hear, a child's voice.
У глибокому сні, я чую, дитячий голос.

A child's voice, however honest and true… ismeaninglessto those who have forgotten how to listen.
Голос дитини, яким би чесним і відвертим він не був, не долетить до людей, що розучилися слухати.