Що таке ГОЛОС ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• child's voice

Приклади вживання Голос дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голос дитини зривається на крик.
A child's voice cries.

Й усі відзначали сильний голос дитини.
We all heard a child's voice.

Голос дитини рідко береться до уваги.
Children's voices are rarely heard.

Затамувавши подих, гвардійці чекали голос дитини, але було тихо.
Holding their breath, the guardsmen were waiting for the child's voice, but it was quiet.

Голос дитини рідко береться до уваги.
Yet the voices of children are rarely heard.

Вони часто імітують голос дитини, коли мають потребу в їжі, наприклад.
They often mimic the voice of a child, when in need of food, for example.

Голос дитини рідко береться до уваги.
The children's voices have rarely been heard.

Голос дитини рідко береться до уваги.
The opinion of children is rarely taken into account.

Голос дитини рідко береться до уваги.
The children's opinion is rarely taken into consideration.

Голос дитини, яким би чесним і відвертим він не був, не долетить до людей, що розучилися слухати.
A child's voice, however honest and true… ismeaninglessto those who have forgotten how to listen.

Навіть голос дітей був відчутний.
Children's voices were also heard.

Голос діти"- телевізійне співоче талант-шоу.
Voice of Children"- television singing talent show.

Учасники" Голос Діти".
The Voice Kids".

Голос дітей.
Children's Voice.

Тут голоси дітей і аромат смачної домашньої їжі, відчуття власного затишного маленького світу, який не хочеться залишати.
Children's voices around and the smell of delicious home cooking, a sense of your own cozy world that you do not want to leave.

Місце, де можна нарешті відпочити від важкого дня, де лунають голоси дітей та відчувається аромат смачної домашньої їжі.
A place where you can finally take a break from a hard day, where the voices of children are heard and you smell delicious home cooking.

Треба прислухатися до голосу дитини, яким ти був колись і який існує ще десь всередині тебе.
You should listen to the voice of the child you areWas once and which exists somewhere else inside of you.

Ларингіт- дане захворювання не буває в чистій формі, характеризується«гавкаючим» кашлем і зміною тембру голосу дитини.
Laryngitis- this disease does not happen in a clean form, characterized by a"barking" cough and a change in the timbre of the child's voice.

Вони можуть допомогти забезпечити право голосу дітям та молодим людям, забезпечити справедливі та гуманні умови тримання під вартою та охороняти права на конфіденційність.
They can help provide a voice for children and young people, ensure Just and humane conditions of custody, and guard the privacy rights surrounding record provisions.

Донбаські історії голосом дітей"- історична школа-майстерня про давню і недавню історію міста для підлітків.
Donbas History through the Voices of Children" is a historical school-workshop on the ancient and recent history of the city for adolescents.

Ми відчуваємо, що маємо стати голосом дітей, які опинилися в такому жахливому безладі.
We feel we need to be a voice for the child caught up in this horrible mess.

Хоча я знаходилася не зовсім близько від ями, я все одно чула жахливі крики збожеволілих людей і приглушені голоси дітей, що звали:"Мама, мама".
Although I was not standing close to the pit, terrible cries of panic-stricken people and quiet children's voices calling“Mother, mother…” reached me.

Хоча я знаходилася не зовсім близько від ями, я все одно чула жахливі крики збожеволілих людей і приглушені голоси дітей, що звали:"Мама, мама".
Even though I was not standing close to the pit, I could hear awful shrieks of terrified people, weak voices of children, crying,“Mother, mother….”.

Це одні із найталановитіших дітей в нашій країні, які пройшли через такі конкурси, як“Голос діти“,“Junior Eurovision“,“Sanremo Junior” і“Україна має талант“.
This is one of the most talented children in our country, which has passed through competitions such as“Voice of Children“, “Junior Eurovision“, “Sanremo Junior” and“Ukraine has a Talent“.

Голос дітей дошкільного та шкільного віку.
The voice of children of preschool and school age.

Фактори, що впливають на голос дітей.
Factors that influence the voice of children.

У 2014 році вона була учасницею першого сезону The Voice Kids(Голос діти).
In 2014, she was a contestant in the first edition of The Voice Kids.

У поєднанні із природним негативним внутрішнім голосом дитини вони можуть призвести до погіршення її психічного здоров'я.
When combined with a child's natural negative inner voice, this bundle of negativity can lead to poor mental health.

Головна мета занять вокального ансамблю«Fly»- це захоплюючий процес постановки голосу дитини, незалежно від рівня підготовки.
The main purpose of the vocal ensemble“The Fly” is the fascinating process of making the voice of the child, regardless of the level of preparation.