Що таке CHILDREN GAIN Українською - Українська переклад

• діти отримують
• діти набувають
• дітей здобути

Приклади вживання Children gain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children gain confidence in themselves.
Діти набувають впевненості в собі.

Taking part in it and, moreover, winning, children gain faith in themselves, and those who had it, the victory adds strength.
Узявши участь у ньому і, тим більше, здобувши перемогу, діти отримують віру в себе, а тим, у кого вона була, перемога додає сил.

Children gain confidence through repetition.
Діти набувають впевненості через повторення;

There are specially formulated activities and engagement with a variety of media to help children gain essential life skills naturally.
Існують спеціально розроблені завдання для взаємодії з різними медіа, щоб допомогти дітям отримати необхідні життєві навички природним чином.

Children gain conversational competence gradually.
У дітей поступово виробляються навички спілкування.

We help develop small business skills, that is, children gain experience that will help them to succeed in the future, not just in finance.
Ми допомагаємо розвивати навички підприємництва з малих років, тобто діти набувають досвіду, який допоможе їм у майбутньому досягати успіху, причому не тільки в сфері фінансів.

By witnessing the interactions between the characters in the books read, as well as the contact with you during story time, children gain valuable communication skills.
Спостерігаючи за взаємодією між персонажами книг, а також завдяки контакту з вами під час читання дитина набуватиме цінних навичок спілкування.

Creating own projects, children gain experience and motivators of a life position.
Створюю­чи власні проекти, діти набувають досвід і мотиватори життєвої позиції.

In schools around the UK, the British Council is working with the Department for Children, Schools and Families(DCSF) and the devolved administrations to help three million children gain an International School Award, which increases their understanding and appreciation of other cultures.
У школах в Англії, Британська рада наразі співпрацює з Департаментом у справах дітей, шкіл і сім'ї(DCSF), допомагаючи трьом мільйонам дітей здобути міжнародну шкільну премію, щоб підвищити їх розуміння і ціннісне сприйняття інших культур.

With its help children gain skills that will help them reach the goal, not only on the sports field.
Через спорт діти отримують навички, які допоможуть їм досягати мети, і не лише на спортивному полі.

In this case, the game becomes for them a flight from the real world, and the way out is often to help children gain rich experience in real life and build relationships not with virtual friends, but with people who are close by.
У такому разі гра стає для них втечею від реального світу, і вихід часто полягає у тому, щоб допомогти дітям отримувати багатий досвід у реальному житті та налагоджувати стосунки не з віртуальними друзями, а з людьми, як то кажуть.

Children gain weight on vacations because they consume more sugary drinks and do little exercise, when children are on holiday they gain weight as they watch more television and consume more sugar.
Діти набирають вагу на канікули, тому що вони споживають більше солодких напоїв і практично не займаються фізичними вправами, коли діти перебувають у відпустці, вони набирають вагу, оскільки дивляться більше телебачення і споживають більше цукру.

In schools in England, the British Council is working with the Department for Education to help three million children gain an International School Award to increase their"understanding and appreciation of other cultures".
У школах в Англії, Британська рада наразі співпрацює з Департаментом у справах дітей, шкіл і сім'ї(DCSF), допомагаючи трьом мільйонам дітей здобути міжнародну шкільну премію, щоб підвищити їх розуміння і ціннісне сприйняття інших культур.

This project will not only help children gain insight into environmental issues, but also show them a modern business operating according to European norms and standards. Care for the environment has always been and remains in the focus of European companies and, accordingly, Farmak”, said Volodymyr Kostiuk, Acting Executive Director of Farmak JSC, during the excursion.
Цей проект допоможе дітям не тільки розібратися у питаннях екології, але й покаже їм сучасний бізнес, який працює за європейськими нормами і стандартами. Турбота про навколишнє середовище завжди була і залишається у фокусі європейських компаній і, відповідно, у компанії“Фармак”»- зазначив під час екскурсії т. в. о. виконавчого директора Володимир Костюк.

We are thankful to the directorate Cinema City for providing the ability to view movies, cartoons for children with special needs of specialized boarding schools of Odesa in a great modern, cultural and entertainment theater where children gain strength, inspiration, get positive energy and feel worthy.
Щиро дякуємо дирекції Сінема сіті, за надання можливості перегляду кінофільмів, мультфільмів для дітей з особливими потребами спеціальних шкіл- інтернатів м. Одеси в сучасному, чудовому культурно-розважальному кінотеатрі, де діти набираються сил, творчого натхнення, отримують позитивний заряд енергії, відчувають себе гідно.

It is in the family where spouses find love and joy, children gain wisdom and experience they need for their adult life, and the society gets a secure basis for steadiness and prosperity.
Саме в сім'ї подружжя знаходить любов і радість, діти отримують мудрість і досвід, необхідні для майбутнього життя, а суспільство знаходить міцну основу стабільності і процвітання.

It is in the family where spouses find love and joy, children gain wisdom and experience they need for their adult life, and the society gets a secure basis for steadiness and prosperity.
Саме в сім'ї чоловік і жінка знаходять любов і радість, діти переймають мудрість і досвід, необхідні для майбутнього життя, а суспільство отримує міцну основу стабільності й процвітання.

While having rest and relaxing, parents and children gain quality changes in their individual development, upgrade their relationship to a new level and also get long-life skills and tools.
На тлі відпочинку та релаксу батьки і діти отримують якісні зміни в індивідуальному розвитку, виводять свої взаємини на новий рівень, а також отримують навички та інструменти,«довжиною в життя».

Because the part of the brain responsible for auditory information develops earlier than the part of the brain responsible for processing visual information, and because children gain more visual experience across childhood(i.e. reading), Rebecca and her team predicted that younger children would be less susceptible to McGurk responses, and that adults would continue to be influenced by vision in higher levels of visual noise and with less auditory noise.
Оскільки частина головного мозку, відповідального за слухову інформацію, розвивається раніше, ніж частина мозку, відповідальна за обробку візуальної інформації, і тому, що діти отримують більше візуального досвіду в дитинстві(тобто читання), Ребекка та її команда передбачили, що молодші діти будуть менш схильні до McGurk відповідей, і що дорослі продовжуватимуть піддаватися впливу зору на більш високий рівень візуального шуму і менш слухових шумів.

What citizenship does the child gain?
Яке громадянство набуває дитина.

After treatment, the child gains significant functionality.
Після лікування дитина отримує значні можливості.

Owning his own money, the child gains willpower and patience, learns generosity.
Володіючи своїми власними грошима, дитина знаходить силу волі і терпіння, вчиться щедрості.

Gradually, the child gains experience, and now he believes that good is what you praise.
Поступово дитина набуває досвіду і тепер він уже вважає, що"добре"- це те, за що хвалять.

Parental responsibility originates with the birth of the child and ends when the child gains full legal capacity.
Батьківська відповідальність починається від народження дитини та закінчується, коли дитина отримує повну правоздатність.

Time passes, the child gains and adopts new information about chess, the child gains experience of playing with the children who have 3 and 4 ranks, she is practicing herself(solves positions, reads books about chess).
Проходить час, дитина отримує і засвоює нову інформацію з шахів, у неї накопичується досвід гри з дітьми, які мають 4 і 3 розряди, вона займається самостійно(вирішує позиції, читає шахові книги).

What will my child gain?
Що отримає моя дитина?

Help your child gain early math skills:.
Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички:.

Summer holidays should be a rich and interesting to your child gain strength for years to nine months.
Літні канікули мають бути насиченими і цікавими, щоб Ваша дитина набралася сил на довгі дев'ять місяців.

Has your child gained or lost weight in recent weeks?
Ваша дитина поправився або схуд за останні тижні?

Try to set up a“win-win” situation so that each child gains something.
Далі спробуйте розробити«безпрограшну» ситуацію, у якій кожна дитина щось отримує.