Приклади вживання China is planning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China is planning to launch its….
In particular, China is planning to ban….
Про те, що Китай планує заборонити….China is planning to build a base on the Moon.
Китай планує побудувати базу на Місяці.As budding astronauts explore"Mars" on Earth, China is planning to send a probe to the real Red Planet next year.
А поки підлітки досліджують іграшковий Марс, Китай планує відправити зонд на справжню Червону планету в наступному році.While teenagers pretend to be on Mars, China is planning to send a probe to the real Red Planet next year.
А поки підлітки досліджують іграшковий Марс, Китай планує відправити зонд на справжню Червону планету в наступному році.China is planning to build a railway under Mount Everest.
According to Australian media,in order to strengthen its position in the southern Pacific, China is planning to establish a permanent military base in the island of Vanuatu.
Згідно з інформацією австралійськихЗМІ, з метою зміцнення своїх позицій у південній частині Тихого океану Китай планує розмістити постійну військову базу на території острівної країни Вануату.China is planning to implement a social credit system in the year 2020.
Китай планує ввести систему соціальних кредитів до 2020 року.According to Xi Jinping, in the near future,the People's Republic of China is planning to open an international academy of law enforcement agencies to train specialists from developing countries.
За словами Сі Цзіньпіна, протягом найближчого часу у КНР планується відкриття міжнародної академії правоохоронних органів для підготовки фахівців з країн, що розвиваються.China is planning to build a military base on the horn of Africa in Djibouti.
Китай будуватиме власну військову базу в африканській країні Джибуті.A lot of attention was devoted to the concept“One belt,one road” according to which China is planning to build new“Silk road” from Asia to Europe which will pass through countries of the CIS, Turkey and Arab states of the Persian Gulf.
Багато уваги було приділено концепції«Один пояс- один шлях»,згідно з якою Китай планує будівництво Нового Шовкового шляху з Азії до Європи, що проходитиме через країни СНД, Туреччину та держави Перської затоки.China is planning to establish a permanent military base in the island of Vanuatu.
Китай планує розмістити постійну військову базу на території острівної країни Вануату.In particular, in order to improve the investment climate, China is planning to abolish restrictions on foreign capital in a number of sectors of the Chinese economy, including in the automotive industry.
Зокрема, з метою покращення інвестиційного клімату в КНР планується скасування обмежень на участь іноземного капіталу China is planning the construction of 562 coal-fired generating plants by 2012.
Причому Китай, наприклад, до 2012 року планує побудувати 562 нові вугільні станції.In addition, China is planning to augment the size of its navy forces dramatically from 20,000 to 100,000.
Крім того, КНР планує збільшити кількість морських піхотинців з 20 до 100 тисяч осіб.China is planning to build a train line that would, in theory, connect Beijing to the United States.
Китай планує побудувати залізничну лінію, яка, теоретично, може зв'язати Пекін зі Сполученими штатами.Since 2018, China is planning to provide commercial launch services for space vehicles(SV) from the offshore platform.
З 2018 року Китай планує розпочати надання послуг комерційних запусків космічних апаратів(КА) з морської платформи.China is planning by the end of 2018 to increase to 18 the number of in orbit satellites, Beidou-3, and by the end of 2020, to 30.
Китай планує до кінця 2018 року збільшити до 18 кількість виведених на орбіту супутників Beidou-3, а до кінця 2020 року- до 30.China is planning an international tourism zone in its northeastern border area with Russia and the Democratic People's Republic of Korea(DPRK).
Китай планує створити міжнародну туристичну зону у північно-східній прикордонній зоні з Росією і Північною Кореєю.China is planning on building a huge particle accelerator twice the size and seven times as powerful as CERN's Large Hadron Collider.
Китай будує прискорювач частинок, який буде в два рази більше і в сім разів могутніше належить ЦЕРН Великого адронного коллайдера.China is planning to finish building a high precision national comprehensive positioning, navigation, and timing(PNT) system on the basis of BeiDou system by 2035.
Водночас Китай планує побудувати комплексну систему позиціонування, навігації та визначення часу PNT на основі«Бейдоу» до 2035 року.China is planning to double the share of gas in its energy mix over the next decade as part of a wider drive to wean its booming economy off coal, the cheapest but dirtiest fossil fuel.
Китай планує подвоїти частку газу у споживанні енергоносіїв протягом наступного десятиліття, прагнучи знизити споживання вугілля- найдешевшого, але й найбільш брудного викопного палива.China is planning to scrap all limits on the number of children a family can have, according to people familiar with the matter, in what would be a historic end to a policy that spurred countless human-rights abuses and left the world's second-largest economy short of workers.
Китай планує зняти всі обмеження на кількість дітей, яких може мати сім'я, на думку людей знайомих з цією темою це міг би стати історичний кінець політиці, яка спонукала до незліченних порушень прав людини.The company is planning to launch in China.
Tesla is planning to make cars in China.
Citing supply chain makers based in China, Digitimes reports that ASUS is planning to launch a wearable virtual reality device which will be used with its gaming notebooks.
Видання Digitimes, посилаючись на власні джерела в ланцюжку китайських постачальників, повідомляє, що ASUS планує випустити пристрій віртуальної реальності, який буде сумісним з її ігровими ноутбуками.The agency is either directly challenging China'splans to do the same thing by 2036 or is planning to work with China to reach their identical goals at the same time.
Тим самим, JAXA або прямо кидає виклик Китаю, який планує зробити те ж саме до 2036 році, або планує працювати з Китаєм, щоб одночасно досягти однакових цілей.We can also consider China's capabilities, which is planning to jointly build a nuclear power plant with France in the UK.
Можна розглядати і можливості Китаю, який планує спільно з Францією збудувати АЕС у Великобританії.
