Приклади вживання China railway Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China Railway Corporation.
COVEC is a daughter company of the China Railway Engineering Corporation(CREC).
Основним акціонером компанії є державна китайська залізнична інженерна корпорація(CRECG).The China Railway Corporation.
Китайської залізничної корпорації.The major shareholders of the company is the state owned China Railway Engineering Corporation(CRECG).
Основним акціонером компанії є державна китайська залізнична інженерна корпорація(CRECG).China Railway No 5 Engineering Group.
П'ятої інженерної групи China Railway.Train Fuxing is a development and exclusive intellectual property of China railway Corporation.
Поїзд Fuxing є розробкою та виключної інтелектуальною власністю Китайської залізничної корпорації.The China railway MBEC, CCCC- First Harbour Eng.
Китайська залізниця MBEC, CCCC- Перша гавань Eng.Wang Yi Guang currently works as a creative designer for the China Railway Construction Corporation.
Ван Ігуан натепер працює творчим проектувальником у Китайській залізничній будівельній корпорації.The China Railway Construction Corporation a Coordinating Committee.
Китайської залізничної корпорації Координаційний комітет з.These trains are so popular that the tickets for today already sold out a week ago," said Huang Xin,an official with the China Railway Corporation.
Ці потяги настільки популярні, що квитки на сьогодні були розпродані ще тиждень тому",-повідомив представник Китайської залізничної корпорації Хуан Сінь.The China Railway Construction Corporation( CRCC).
Китайська залізнична будівельна корпорація( China Railway Construction Corporation CRCC).The $3.4 billion-project was funded by China, and constructed by the China Railway Group and the China Civil Engineering Construction Corporation.
Залізницю вартістю 3, 4 мільярда доларів збудували дві китайські компанії- China Railway Group та The China railways put CRH 380A into regular service between Shangai-Nanjing route.
Китайська залізниця ввели регулярні поїзди CRH 380A між маршрутом Шангай-Нанкін.These trains are so popular that the tickets for today's services sold out a week ago,” Huang Xin,an official with China Railway Corporation(CR), said Thursday.
Ці потяги настільки популярні, що квитки на сьогодні були розпродані ще тиждень тому",-повідомив представник Китайської залізничної корпорації Хуан Сінь.The China railways put CRH 380a trains into regular service between Shangai-Nanjing way in October 2010.
Китайська залізниця ввели регулярні поїзди CRH 380A між маршрутом Шангай-Нанкін.The USD$4 billion project was backed by China andbuilt by the China Railway Engineering Corp. and China Civil Engineering Construction Corporation.
Залізницю вартістю 3,4 мільярда доларів збудували дві китайські компанії- China Railway Group та The China railways put CRH 380a trains into regular service between Shangai-Nanjing route in October 2010.
Китайська залізниця ввели регулярні поїзди CRH 380A між маршрутом Шангай-Нанкін.High speed train a new generation of“Fuxing”(Revival), capable of speeds up to 350 km/h, will run on line Beijing-Shanghai 21 September,said the China Railway Corp.(CRC).
Високошвидкісний поїзд нового покоління"Фусин"("Відродження"), здатний розвивати швидкість до 350 км/год, почне курсувати по магістралі Пекін-Шанхай 21 вересня,повідомила China Railway Corp.(CRC)….The cross-sea subway tunnel, running 8.1 kilometers with 3.49 km of the line undersea, links the east and west parts of Qingdao, a coastal city in east China's Shandong Province,said the China Railway No.3 Engineering Group.
Тунель довжиною 8, 1 кілометра частково проходить під товщею морської води, він з'єднує східну і західну частини міста Ціндао, в провінції Шаньдун,повідомила компанія China Railway No. 3 Engineering Group.China Railway Group Limited is a Chinese construction company with its headquarters in Beijing, China. .
China Railway Construction Corporation Limited- друга за величиною в Китаї державна будівельна компанія, її штаб-квартира розташована в Пекіні.As part of practical implementation of these plans, May 26, 2017,on the initiative of the China Railway Construction Corporation, a Coordinating Committee on freight traffic on the China-Europe route was established in Beijing.
В рамках практичної реалізації зазначених планів 26 травня ц. р.,за ініціативи Китайської залізничної корпорації, в Пекіні було створено Координаційний комітет з вантажних перевезень за маршрутом Китай-Європа.Beijing Jiaotong University is a national key university under the direct administration of the Ministry of Education andis jointly supported by the Ministry of Education, the China Railway Corporation and Beijing Municipal Government.
Пекінський Транспортний Університет є ключовим національним університетом під безпосереднім керівництвом Міністерства освіти ів даний час спільно за підтримки Міністерства освіти, Китайської залізничної корпорацією і Пекінського муніципального уряд.The tunnel was built by the China Railway Tunnel Group in collaboration with the Uzbek Railways and leads through seven geologic faults.
Тунель був побудований China Railway Tunnel Group у співпраці з Узбецькими залізницями і прямує через сім геологічних розломів.Besides, a preliminary agreement was reached between the Kyiv City State Administration(KCSA)and the Chinese consortium consisting of the companies“China Railway International Group” and“China Pacific Construction Group” for the construction of the fourth subway line in Kyiv.
Крім того, досягнуто попередньої домовленості між Київською міською державною адміністрацією(КМДА)та китайським консорціумом у складі компаній«China Railway International Group» та«China Pacific Construction Group» щодо реалізації проекту будівництва четвертої лінії метро у Києві.Besides, in January 2017 the Chinese company“China Railway Construction Corporation Limited”(CRCC) won the tender for the construction of three subway stations of the third interchange circuit in Moscow.
Крім того, в січні 2017 року китайська компанія«China Railway Construction Corporation Limited»(CRCC) виграла тендер на будівництво трьох станції третього пересадного контуру метро в Москві.The Badaling station will be located 102 meters below the surface, with an underground construction area of 36,000 square meters, equal to five standard soccer fields, making it the deepest and largest high-speed railway station in the world," Chen Bin,director in charge of construction for China Railway No. 5 Engineering Group, told state media.
Станція Бадалін буде розташовуватися на глибині 102 метрів під землею, а площа підземних споруд складе 35 тис. квадратних метрів, що еквівалентно п'яти стандартним футбольним полям, це робить її найглибшою і найбільшою станцією для високошвидкісних залізниць в світі”,-повідомив директор п'ятої інженерної групи China Railway Чень Бінь.Beijing Jiaotong University(BJTU, formerly known as Northern Jiaotong University) is a national key university under the direct administration of the Ministry of Education andnow is jointly supported by the Ministry of Education, the China Railway Corporation(formerly known as the Ministry of Railways) and Beijing Municipal Government.
Пекін університету Цзяотун(BJTU, раніше відомий як Північний університет Цзяотун) є ключовим національним університетом під безпосереднім керівництвом Міністерства освіти ів даний час спільно за підтримки Міністерства освіти, Китайської залізничної корпорації(раніше відомий як Міністерство шляхів сполучення) і Пекінського муніципального уряду…[-].
