Що таке CHINA RELATIONS Українською - Українська переклад

• китайські відносини
• китайських відносин

Приклади вживання China relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

U S- China Relations.
Відносини China Relations.

Tibet remains one of the most sensitive issues in U.S.-China relations.
Адже тайванська проблема є однією з найгостріших у китайсько-американських відносинах.

Mainland China Relations.
Материкової частини КНР.

China relations are not in a good spot.
Американо-китайські відносини переживають не найкращі часи.

Adhering to the‘one China' principle is the political bedrock for the development U.S.-China relations.
Принцип'одногоКитаю' є політичною основою розвитку американсько-китайських відносин.

Japan- China Relations in the Modern Era.
Китайсько-японські відносини на сучасному етапі.

What's being written is the first page of a whole new chapter in the history of U.S.-China relations.
Те, що нині пишеться, є першою сторінкою нового розділу з історії китайсько-американських відносин.

China relations stand at a precarious point.
Американо-китайські відносини перебувають у нестабільній точці.

In that meeting Yang said that the CCP was“very much concerned” about how the case may“damage U.S.-China relations.”.
Під час тієї зустрічі посол Ян сказав, що КПК«дуже стурбована», оскільки це питання може«зруйнувати американо-китайські відносини».

S.-China relations have never been defined, as was the case with Russia, by nuclear competition.
Відносини між США та Китаєм ніколи не визначалися ядерною конкуренцією, як це було у випадку Росії.

Although such optimism is misplaced, so are fears of a global economic meltdown caused by a rupture in U.S.-China relations.
Такий оптимізм помилковий, проте такими ж помилковими є і страхи щодо настання глобального економічного спаду, зумовленого розривом в американсько-китайських відносинах.

He continues that 2007 is a“pivotal” year for U.S.-China relations, and“we should not allow‘roadblocks' such as the Falun Gong to hinder our progress.”.
Далі він сказав, що«вирішальним» для американсько-китайських відносин є 2007 рік, і«ми не повинні дозволити таким„ перешкодам“ як Фалуньгун гальмувати наш прогрес».

So where does that conclude in terms of the great question that we have been asked to address this evening, which is the future of U.S.-China relations?
Який висновок напрошується з огляду на наше велике питання, яке ми намагаємося вирішити сьогодні ввечері, щодо майбутніх відносини між США та Китаєм.

In 1981 he was awarded the Presidential Medal of Freedom for his role in the normalization of U.S.-China relations and for his contributions to the human rights and national security policies of the United States.
У 1981 році Збігнєв Бжезинський нагороджений президентською Медаллю Свободи за його роль у нормалізації американсько-китайських відносин та внесок у політику захисту прав людини і національної безпеки США.

The head of the Cambodian government also explained that, if Clinton wins, the relationship between the United States and Russia will face challenges, and U.S.-China relations will be just mediocre.
Глава камбоджійського уряду пояснив також, що якщо переможе Клінтон, відносини між Сполученими Штатами і Росією зіткнуться з певними труднощами, а американо-китайські відносини будуть просто посередніми.

The deterioration in U.S.-China relations is particularly troubling because it takes place against a background of global imbalances and serious internal political divisions, which drive both countries to take intransigent positions.
Погіршення американсько-китайських відносин є особливо тривожним, оскільки воно відбувається на тлі глобальних дисбалансів і серйозних внутрішніх політичних розбіжностей, які підштовхують обидві країни займати непримиренні позиції.

He also noted that if Clinton wins, relations between the United States and Russia will face some difficulty while U.S.-China relations will be just be mediocre.
Глава камбоджійського уряду пояснив також, що якщо переможе Клінтон, відносини між Сполученими Штатами і Росією зіткнуться з певними труднощами, а американо-китайські відносини будуть просто посередніми.

Chinese state media said Xi told also Trump“negative factors” have affected U.S.-China relations, and Xi hopes Trump will appropriately handle Taiwan-related issues according to the“One China” principle.
Китайські засоби масової інформації повідомили, що Сі Цзіньпен вказав Трампу на«негативні фактори», які вплинули на американсько-китайські відносини, і що китайський лідер надіється, що справи, пов'язані з Тайванем, Трамп вестиме відповідно відповідно до принципу«єдиного Китаю».

The items that the company“Huawei” is building for himself in Russia, can be seen as an illustration of the relations between Russia and China, relations that include elements of cooperation in the field of defense and security.
Ті позиції, які компанія«Хуавей» вибудовує для себе в Росії, можна розглядати як ілюстрацію зв'язків між Росією і Китаєм, зв'язків, які включають в себе елементи співпраці в області оборони і безпеки.

However, significant challenges in USA- China relations are contradictions in their influence in the Asia- Pacific region, in their views on settling conflicts in the Middle East, as well as on access to markets and resources of Africa and Latin America.
Щоправда, суттєвими проблемами в американсько-китайських відносинах вважаються суперечності щодо їх впливу в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, їх погляди на вирішення конфліктів на Близькому Сході, а також на доступ до ринків і ресурсів Африки і Латинської Америки.

The accounts removed in Thailand used“fictitious personas” to promote narratives about Thai politics, U.S.-China relations, protests in Hong Kong, and criticism of democracy activists in Thailand, Gleicher said.
Облікові записи, вилучені в Таїланді, використовували"вигаданих персон" для пропаганди розповідей про політику Таїланду, відносини США і Китаю, протести в Гонконзі та для критики демократичних активістів Таїланду, заявив Глейхер.

A spokesman for China's Foreign Ministry said last week the meeting could further damage U.S.-China relations, which have recently been strained by a planned U.S. weapons sale to Taiwan, disagreements over China's currency exchange rate and U.S. concerns over Chinese Internet censorship.
Представник міністерства закордонних справ КНР заявив, що зустріч може далі пошкодити американсько-китайським відносинам, які останнім часом погіршилися з приводу планованого постачання США зброї Тайваню, розбіжностей щодо китайського валютного курсу і занепокоєнь США китайською цензурою інтернету.

EEAS homepagegt; Chinagt; Commission reviews relations with China, proposes 10 actions.
Комісія розглядає відносини з Китай, пропонує дії 10.

China strengthens relations with Africa.
Китай зміцнює відносини з Африкою.

Normalized relations with China.
Нормалізувати відносини з Китаєм.

Restored relations with China.
Відновлення відносин з Китаєм.

China- Russia Relations.
Петербургу російсько- китайських відносин.

China EU Relations: Where to Now?
Відносини України з ЄС: куди рухатися далі?

Public Relations in China.
Public Relations в Україні.

China cut off relations with the United States.
Китай розірвав відносини з Радянським Союзом.