Що таке CHINESE CHARACTER Українською - Українська переклад

• китайський ієрогліф
• китайський символ
• китайським ієрогліфом
• китайських ієрогліфів

Приклади вживання Chinese character Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chinese character of luck.
Китайський символ удачі.

This"double happiness" is an interesting Chinese character.
Це“подвійне щастя” цікавий китайський ієрогліф.

Chinese Character Museum, China.
Музей китайських ієрогліфів, Китай.

The square with the Chinese character in the center;
Квадрат з китайським ієрогліфом в центрі;

Chinese Character Count Tool.
Інструмент підрахунку китайських ієрогліфів.

Right, the famous Chinese character for picnic area.
Вірно,- знаменитий китайський ієрогліф для зони пікніків.

Some of the markings etched on broken axes resembled a modern Chinese character.
Деякі із символів, виявлені на зламаних сокирах, нагадують сучасні китайські ієрогліфи.

The second Chinese character(圓) means“round” or“circle.”.
Китайський ієрогліф«圓» означає«круглий» або«кругла монета».

And I'm like,"You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them.".
І я типу:"Ти знаєш, всі ці знаки, що ми весь час бачимо- з китайським ієрогліфом на них.".

What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?".
В чім річ з китайським ієрогліфом, що я продовжую помічати на узбіччі?".

In Chinese, chicken is pronounced as"Ji", the pronunciation is similar to another Chinese character meaning good luck.
У китайській, курка вимовляється як“Джи”, вимова схоже на інше китайський ієрогліф означає удачу.

Each Chinese character is a word that has one or moremeaning.
Кожен китайський ієрогліф являє собою односкладове китайське слово або морфему.

I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
Я маю на увазі- воно може бути руйнівним, може бути одкровенням, воно, направду, може бути доволі смішним, як моя дурна помилка з китайським ієрогліфом.

Inscriptions include the Chinese character for“Dragon” and“Year of the Dragon”.
Під зображенням розташовані китайський ієрогліф"дракон" і напис"Year Of The Dragon".

For example, a very common way to"measure" luck of the building, when possible, try to determine what the Chinese character like this building.
Наприклад, дуже поширений спосіб«виміру» удачі будівлі, коли по можливості намагаються визначити, на якій китайський ієрогліф схоже цю будівлю.

Each Chinese character represents a monosyllabic Chinese word or morpheme.
Кожен китайський ієрогліф являє собою односкладове китайське слово або морфему.

The traditional 零 is more often used in schools.〇 is not a standard Chinese character, because Chinese characters never contain ovals or circles.
Традиційн 零 частіше використовується в школах. 〇 не є стандартним китайським символом, тому що китайські символи ніколи не містять овали або круги.

The entire Chinese character corpus since antiquity comprises well over 20,000 characters, of which only roughly 10,000 are now commonly in use.
Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.

In school books that teach Chinese, the Pinyin romanization is often shown below a picture of the thing the word represents, with the Chinese character alongside.
В шкільних книгах, які вчать китайської мови, латинізація піньінь часто показана нижче зображення того, що є слово, з китайським ієрогліфом поруч.

Inscribed under the dragon is the Chinese character for“dragon” and the text“Year of the Dragon”.
Під зображенням розташовані китайський ієрогліф"дракон" і напис"Year Of The Dragon".

If you are unable to read the Chinese character using dictionaries, the Internet to find lists of popular characters- for example, favorable characters on the website WEB If your character is written on the souvenir as wishes, there is a high probability that you will find it in this list.
Якщо ви не змогли прочитати китайський ієрогліф за допомогою словників, знайдіть в інтернеті списки з популярними ієрогліфами- наприклад, сприятливі ієрогліфи на сайті WEB Якщо ваш ієрогліф написаний на сувенірі як побажання, є велика ймовірність, що ви виявите його в такому списку.

For example, traditionally in China, wedding invitations are usually red in color, with the famous Chinese character double happiness printed on it while a traditional wedding invitation in Europe or USA is usually white in color.
Наприклад, традиційно в Китаї, весільні запрошення, як правило, червоного кольору, з відомим китайським ієрогліфом“Подвійне щастя”, надрукованої на ньому в той час як традиційні весільні запрошення в Європі або США, як правило, білого кольору.

FFU keel hanging beam, Chinese character hanging beam, T-shaped hanging beam, C-shaped hanging beam, etc.
Підвісна балка з фуфа з кию, підвісна балка китайського характеру, підвісна балка т-образного типу, цокольна підвісна балка тощо.

For example, traditionally in China, wedding invitations are typically red in color, with the well-known Chinese character double happiness” printed on it although a traditional wedding invitation in Europe or USA is normally white in colour.
Наприклад, традиційно в Китаї, весільні запрошення, як правило, червоного кольору, з відомим китайським ієрогліфом“Подвійне щастя”, надрукованої на ньому в той час як традиційні весільні запрошення в Європі або США, як правило, білого кольору.

Since antiquity the entire Chinese character corpus comprises over roughly 20,000 characters, of which only around 10,000 are commonly in use nowadays.
Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.

The other was a bronze object stamped with a Chinese character found in a 13th century context on the banks of the Thames in London.
Інший був бронзовий предмет з печаткою китайський ієрогліф зустрічається в контексті 13-го століття на березі Темзи в Лондоні.

It is possible that the ancient Chinese character Yin- Yang, first discovered in the fields, and only then became part of their symbolism.
Цілком можливо, що стародавні китайці Ін персонаж- Ян(Ting- Tang), вперше виявили в полі, і тільки потім стала частиною їх символіки.

After all, for some people, as is known, sufficient to represent the Chinese character- like a pagoda, character or dragon- and it will be for their involvement in the ancient Asian traditions.
Адже для деяких людей, як відомо, досить лише зобразити китайський символ- на зразок пагоди, ієрогліфа або дракона- і це вже буде для них причетність до стародавніх азіатських традицій.