Приклади вживання Chinese society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chinese Society.
Китайське земляцтво.How has Confucianism hindered Chinese society?
Який порядок вводило конфуціанство в китайське суспільство?And of Chinese society.
Також з китайської соціаль.Chinese society has become more tolerant.
The Boxer Rebellion had a significant impact on Chinese society.
Боксерське повстання мало важливий вплив на китайську спільноту.The Chinese Society of Chinese Medicine.
And the environment has become a huge issue in Chinese society.
Екологічна проблема стала нагальною проблемою, яка стоїть перед китайським суспільством.The European- Chinese Society for Clinical Magnetic Resonance.
Європейсько- Китайського товариства магнітного резонансу.Between Taoism and Buddhism, the struggle for influence in Chinese society continued.
Між даосизмом і буддизмом точилася боротьба за вплив на китайське суспільство.The Chinese society is quite conservative in this regard.
Українське суспільство є досить консервативним у цьому питанні.The failure of reform testified thatchange Chinese society can only be a revolutionary way.
Змінити китайське суспільство можна лише революційним способом.The Chinese Society of Traditional Chinese Medicine.
Китайського суспільства традиційної As far as they are concerned about Chinese society, how much they bother You as a scientist?
Наскільки вони турбують китайське суспільство, наскільки вони турбують вас як науковця?Her works reflect on the rapid andchaotic changes that are occurring in Chinese society today.
Її роботи віддзеркалюють стрімкі та хаотичні зміни,які відбуваються сьогодні у китайському суспільстві.Ancient Chinese society was in fact ruled according to a binary structure.
Давнє китайське суспільство фактично управлялося відповідно до дворівневої структури.The failure of reform testified thatchange Chinese society can only be a revolutionary way.
Провал реформ свідчив про те, що змінити китайське суспільство можна лише революційним способом.Her works reflect the rapid andchaotic changes that are taking place in the Chinese society today.
Її роботи віддзеркалюють стрімкі тахаотичні зміни, які відбуваються сьогодні у китайському суспільстві.At this, the Chinese society has quickly moved from the practice of using bank transactions to mobile payments.
При цьому китайське суспільство досить швидко перейшло від практики застосування банківських транзакцій до розрахунків мобільними платежами.Her work reflects on the rapid andchaotic changes that are occurring in Chinese society today.
Її роботи віддзеркалюють стрімкі та хаотичні зміни,які відбуваються сьогодні у китайському суспільстві.The Chinese Society emerged thanks to Liu Tzsin Khen in 2006 for the sake of Chinese students and Russian orientalists.
Китайське земляцтво з'явилось завдяки Лю Цзин Хену в 2006 році в поміч як So, the“system of social elevators” was updated and tensions in the Chinese society were removed.
Таким шляхом оновлювалася«система соціальних ліфтів» і знімалася напруженість в китайському суспільстві.This was well known in the ancient Chinese society, where Feng Shui was an important part of Traditional Chinese Medicine.
Це було добре відомо в стародавньому китайському суспільстві, Фен-Шуй, де був важливою частиною традиційної Moreover, it could free up new energies for the activities of the Church andfor a greater harmony within Chinese society.
Крім того, вивільняться нові сили для діяльності Церкви,що сприятиме більшій гармонії в китайському суспільстві.Tsinghua's unique expertise, cultural heritage, and place in Chinese society complement INSEAD's extensive expertise in international management.
Унікальна експертиза, культурна спадщина Цінхуа та місце в китайському суспільстві доповнюють широкі знання INSEAD в галузі міжнародного менеджменту.The Communist Party has clamped down the lid on this long, diverse history,and we Westerners confuse the lid with Chinese society.
Комуністична партія заслонила цю довгу історію,і ми на Заході плутаємо цю заслону з китайським суспільством.The content of education in modern China, compared with the traditional Chinese society of earlier periods has changed.
Зміст виховання в сучасному Китаї в порівнянні з традиційним китайським суспільством більш ранніх періодів сильно змінилося.A whopping 76 percent of survey participants saidthat‘mutual mistrust between citizens' is a problem in Chinese society.
Водночас аж 76% учасників опитування заявили,що«взаємна недовіра між громадянами» є проблемою в китайському суспільстві.At the same time, a whopping 76 percent of survey participants saidthat“mutual mistrust between citizens” is a problem in Chinese society.
Водночас аж 76% учасників опитування заявили,що«взаємна недовіра між громадянами» є проблемою в китайському суспільстві.Blocking the road to heaven and opening the gate to hell” best describes how theevil cult of the CCP has devastated Chinese society today.
Блокувала дорогу до небесного раю, відкрила двері до пекла»- цей вислів дійсно дуже влучно вказує на те,як злісний культ КПК руйнує сьогоднішнє китайське суспільство.
