Приклади вживання Chirping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Birds chirping).
(Цвірінькання птахів).The chirping of the spring swallow Wilkhovsky.
Щебетанні весняної ластівки Вільховський.The blue sky chirping.
У синьому небі щебечучи.Bird Chirping Starling Suren.
Птах Чирпінг Старлінг Сурен.(rooster crows)(birds chirping).
Крик петуха[ щебетание птиц].(Birds chirping and men chanting).
(Пташки цвірінькають і чоловіки співають).Sacred silence disclosed only chirping crickets.
Заповідна тиша оголошується тільки скрекіт цикад.Chirping birds gently awaken oneself and all of this makes it a really Good Morning.
Черевина птахів м'яко прокидається, і все це робить справді Добре ранок.In the morning I woke up to the chirping of birds.
Рано вранці я прокинулася від гучного пташиного щебету.The sound resembles the chirping of birds and does not cause unpleasant sensations in humans.
If you get on the Lake, the witness endless bird chirping.
Якщо ви отримуєте на озері, Свідок нескінченні птах щебетання.Last night I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
Учора ввечорі я чув сюрчання цвіркунів у саду. Осінь наближається, чи не так?Is curious that such sounds were the sounds very similar to the chirping of birds.
Цікаво, що такими звуками виявилися звуки, дуже схожі на щебетання птахів.In the chirping of the spring swallow, Wilkhovsky will hear the ringing of Christmas bells.
У щебетанні весняної ластівки Вільховський почує передзвін різдвяних дзвоників.Females during pregnancy or in the absence of males begin chirping like birds.
Самки під час вагітності або при відсутності самця починають цвірінчати, як пташки.The winter snow begins to melt, and the sound of chirping birds can be heard once again. And students everywhere….
Зима сніг починає танути, і звук щебетання птахів можна почути ще раз. And students everywhere….So you can enjoy not only the beauty of the plants, but also the perky chirping of birds.
Так ви зможете насолоджуватися не тільки красою рослин, але і завзятим щебетанням пернатих.The sound emitted by peacocks is not like the chirping of birds it is like the loud cry of the cat.
For us, compatriots, her voice sounds like a farewellsong that can be heard in the harmonious chirping of the Nightingale.
Для нас, співвітчизників, її голос лунатиме як прощальна пісня,що буде доноситися в милозвучному щебетанні соловейка.Rustling trees, chirping birds, shine water surface- a few hours of rest in Sosnowiec provide long man cheerfulness and strength.
Шелестіння крон дерев, щебетання птахів, блиск водної гладі- кілька годин відпочинку в Сосновці надовго надають людині заряд бадьорості та сил.In the spring all covered with flowers, the birds chirping in every way, such a contrast after the winter!
Навесні все усипане квітами, птахи щебечуть на всі лади, такий контраст після зими!The owners should be more sanguine(cheerful) people than the melancholic(sad constantly),as the latter chirping will be annoying.
Господарі повинні бути більше сангвиниками(життєрадісними) людьми, ніж меланхоліки(постійно сумними),так як останніх щебетання буде дратувати.According to experts, the sound of the shot resembles not the chirping of birds in the early morning, or the sound of a shutter without a powder charge.
На думку експертів, звук пострілу нагадує не те щебетання птахів рано вранці, не те клацання затвора без порохового заряду.The atmosphere is quite serene-so peaceful and quiet with just a few crickets chirping in the background.
Атмосфера досить спокійна- настільки спокійна і спокійна, лише кілька крикетів, що спливають на задньому плані.Birds chirping outside your window may indicate normality, perhaps because, as a species, we have been used to that sound every morning for millions of years.
Щебетання птахів за вікном, можливо, буде нормальним, бо, можливо, як вид, ми звикли до цього звуку кожного ранку за мільйони років.Monkeys make loud noises to find mates, and the males chirping of birds attracts the attention of females.
Мавпи видають гучні звуки щоб знайти товаришів, а щебетання самців птахів привертає увагу самок.On such a terrace, it is good to relax on a hot summer day or to while away quiet evenings,wrapping up in a blanket and listening to the chirping of crickets.
На такий терасі добре розслаблятися в спекотний літній день або коротати тихі вечори,кутаючись у плед і прислухаючись до скрекотом цвіркунів.Experiencing the chirping of birds, scents of trees, and views of places untouched by mankind is a great way to re-energize ourselves and find some peace of mind.
Відчуваючи щебетання птахів, запахи дерев, і погляди на місця, які не зачіпаються людством, це відмінний спосіб знову активізувати себе і знайти спокій.Raisin Edem- Oriental teahouse, where you can taste the charms of life, sat down in an embrace with hookah(optional)on special cots covered kurpachey and carpets, under the chirping of birds and charming Eastern music.
Родзинка пансіонату Едем- східна чайхана, де красі життя можна куштувати, лежачи в обнімку з кальяном(за бажанням) на спеціальних тапчанах,покритих курпачей і килимами, під щебетання птиць і чарівну східну музику.Experiencing the chirping of birds, scents of timber, and views of locations untouched by mankind is a good way to re-energize ourselves and discover some peace of thoughts.
Відчуваючи щебетання птахів, запахи дерев, і погляди на місця, які не зачіпаються людством, це відмінний спосіб знову активізувати себе і знайти спокій.
