Приклади вживання Choice of equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big choice of equipment.
Великий вибір техніки.How to learn to skate: the choice of equipment.
Як навчитися кататися на ковзанах: вибір спорядження.Great choice of equipment;
Starting from drawing up the menu and ending with the choice of equipment.
Починаючи від складання меню і закінчуючи вибором обладнання.Wrong choice of equipment.
Неправильний вибір обладнання.Tactical aspects concerning the design of individual ships, choice of equipment and personnel.
Тактичні аспекти, що стосуються конструкції окремих судів, вибір обладнання та персоналу.The choice of equipment depends on.
Вибір методів залежить від.The secrets of dental photography; choice of equipment for the dentist.
Особливості дентальної фотографії, вибір техніки для лікаря-стоматолога.Choice of equipment for the dentist;
Вибір техніки для лікаря-стоматолога;Consultation on the choice of equipment from our specialists.
Консультація щодо вибору техніки у наших фахівців.Choice of equipment and furniture for future purchase.
Вибір обладнання, меблів для подальшої купівлі.The features of dental photography; choice of equipment for the dentist. Up-to-date photo-protocol.
Особливості дентальної фотографії, вибір техніки для лікаря-стоматолога. Сучасний фотопротокол.Choice of equipment for the development of testing laboratory;
Вибір обладнання для розвитку випробувальної лабораторії;Vakaliuk: We see a different approach to the choice of equipment and decision making, than, for example, 5 years ago.
Вакалюк: Зараз ми бачимо інший підхід до вибору обладнання та прийняття рішень, ніж, наприклад, п'ять років тому.The choice of equipment depends on your personal situation.
Вибір комплектації залежить від вашої особистої ситуації.However, black and white combination includes a hi-tech,then the question comes down solely to the choice of equipment and furniture.
Однак чорно-біле поєднання входить і в hi-tech,тоді питання зводиться виключно до вибору техніки і меблів.A decent choice of equipment counts 8 cars.
Гідний вибір техніки налічує 8 машин.Zabros is an online fishing store offering professional fishermen and amateurs a choice of equipment and gear, uniforms, vehicles and motors.
Zabros- інтернет-магазин для риболовлі, що пропонує професійним рибалкам і любителям вибір спорядження і снастей, обмундирування, транспорту і моторів.The right choice of equipment for sausage production.
Правильний вибір обладнання для виробництва ковбаси.In the house, the design of which is fully thought out and harmonious, every detail is combined-from the shade of the walls to the furniture, from the choice of equipment to accessories.
У будинку, дизайн якого повністю продуманий і гармонійний, поєднується кожна деталь-від відтінку стін до меблів, від вибору техніки до аксесуарів.Wide choice of equipment for all types of soil.
Широкий вибір комплектації для будь-яких грунтово-кліматичних умов.The physical processes during short-circuits and the method of their calculation in accordance with thenew guidelines for the calculation of short-circuit currents and the choice of equipment are described.
Викладено фізичні процеси при коротких замиканнях і методика їх розрахунку відповідно до нових керівнимивказівками щодо розрахунку струмів короткого замикання і вибору обладнання.Help with the choice of equipment for operation of 1C: Enterprise server.
Допомога з вибором обладнання для роботи серверної частини 1С: Підприємство.In the absence orweak hardware protection of the network infrastructure from external threats(wrong choice of equipment for comprehensive protection, incorrect configuration of elements of the integrated protection system);
Атака на мережу при відсутньому абослабому апаратному захисту мережі від зовнішніх загроз,(неправильний вибір обладнання для комплексного захисту, неправильне налаштування елементів захисту);The choice of equipment usually depends on a set of service possibilities necessary for the client.
Вибір обладнання, як правило, залежить від набору сервісних можливостей, необхідних клієнту.In the absence orweak hardware protection of the network infrastructure from external threats(wrong choice of equipment for comprehensive protection, incorrect configuration of elements of the integrated protection system);
При відсутності абослабкої апаратної захисту мережевої інфраструктури від зовнішніх загроз(неправильний вибір устаткування для комплексного захисту, неправильне налаштування елементів системи комплексного захисту);For accurate choice of equipment and high effectiveness of the system operation, please, state your task in details and than tell us about your plans of production extension or modernization.
Для точного підбору обладнання та досягнення максимальної ефективності роботи системи, будь ласка, сформулюйте завдання детально, а також розкажіть про плани розширення або модернізації виробництва.Thank you for helping with the choice of equipment for a certain amount of realization of beer.
Спасибі хлопцям, допомогли із вибором обладнання під певний обсяг реалізації пива. Все налаштували якісно та вклалися в терміни.Consultation on the choice of equipment which is the best suited for the requirements of the object, project development and installation of selected security systems, service maintenance of already installed system.
Консультація щодо вибору апаратури, яка найбільш повно відповідає умовам об'єкту, розробка проекту та монтаж обраних систем охорони, сервісне обслуговування вже наявної системи.Quite often, the choice of equipment for a beginner starts with market research on the availability of prices, then there is a quality assessment and only in the last instance on the choice of the form of the suit itself, but also often the last item is neglected, believing that any sports suit will suit in any case.
Досить часто вибір екіпіровки для початківця спортсмена починається з досліджень ринку на доступність цін, потім йде оцінка якості і тільки в останню чергу на 
