Що таке CHOICE OF FABRIC Українською - Українська переклад

• вибір тканини
• вибору тканини

Приклади вживання Choice of fabric Англійська мовою та їх переклад на Українською

The choice of fabric for embroidery.
Вибір тканини для вишивки.

Started by: ILya Hodiy in: The choice of fabrics and canvas.
Автор: Ілля Hodiy в: Вибір тканин і канви.

Choice of fabric and color.
Можливий вибір тканини і її кольору.

Bring colour into your workplace with a wide choice of fabrics!
Широкий вибір гобеленів внесе барвистість в Ваше робоче місце!

The choice of fabric, needle and thread.
Вибір тканини, голки і ниток.

Particular attention is paid to the designers choice of fabrics and yarns.
Особливу увагу дизайнери приділяють вибору тканин і пряжі.

The choice of fabrics for windows also depends on theirlocation.
Вибір тканин для вікон залежить ще і від їхрозташування.

When embroidering a cross, the choice of fabric is obvious- canvas or canvas.
При вишивці хрестом вибір тканини очевидний- канва або ж полотно.

The choice of fabric depends on the technique, which will be used for embroidery.
Вибір тканини залежить від техніки, якою буде виготовлятися вишивка.

Thus, we are paying great attention to a choice of fabric we are dealing with.
Тому багато уваги ми приділяємо вибору матеріалів, з якими працюємо.

As for the choice of fabric, everything here is on your owndiscretion.
Що стосується вибору тканини-то тут все на вашерозсуд.

Before you start creating a picture forEmbroidery with beads, the master must decide on the choice of fabric and the design itself.
Перед тим, як приступити до створення картини длявишивки бісером, майстрині необхідно визначитися з вибором тканини і самого малюнка.

From the choice of fabric depends on the needle for carpet technology.
Від вибору тканини залежить і голка для килимової техніки.

If you can not create a product conceived for the interior, then the cause is probably the wrong choice of fabric or an inability to handle it.
Якщо вам не вдалося створити задумане виріб для інтер'єру, то виною тому, швидше за все, невірний вибір тканини або невміння з нею звертатися.

Nowadays, the choice of fabrics is so great that unwittingly give up.
У наші дні вибір тканин настільки великий, що мимоволі опускаються руки.

In the manufacture of Vedic amulets, you can resort to both cross-stitch technique and the surface, so there are no particular rules regarding the choice of fabric for embroidery.
При виготовленні ведичних оберегів можна вдатися як до техніки вишивки хрестом, так і гладдю, тому не особливих правил щодо вибору тканини для вишивання.

Besides that, choice of fabric depends on the subject and the mood of the picture.
Крім того, вибір тканини залежить від тематики і настрої малюнка.

Due to the fact that not all the embroiderers are able to find specialized materials, the choice of fabric can become a serious problem if you do not know exactly what nuances to pay attention.
У зв'язку з тим, що не всім вишивальницям вдається знайти спеціалізовані матеріали, вибір тканини може стати серйозною проблемою, якщо не знати точно, на які нюанси звертати увагу.

The choice of fabric texture should also focus on the furniture, pillow, blankets.
У виборі фактури тканини слід орієнтуватися також на меблі, подушки, покривала.

Also please pay attention to the scheme of the choice of fabric and write in the note which fabric 1 and fabric 2.
Також звертайте, будь ласка, увагу на схему вибору тканини і пишіть в примітці яка тканина 1 і тканину 2.

The choice of fabric color should be in harmony with the overall design of the room.
Вибір кольору тканини повинен гармоніювати із загальним дизайном приміщення.

In addition to the above method there is a more simple scheme of selection and choice of fabrics and yarn needle, according to which they are selected by the number of additions thread floss, the number of woven fiber fabric, which accounted for 2,5 cm.
Крім вищесказаного способу існує і більш проста схема підбору тканини і вибору голки і ниток, згідно з якою вони вибираються за кількістю додавань нитки муліне, числу переплетень волокон тканини, яке припадає на 2, 5 см.

The choice of fabrics is always a delicate matter, especially when it comes to curtains on the bay window.
Вибір тканин- це завжди делікатне питання, особливо якщо мова йде про шторах на еркерниє вікно.

Directly the choice of fabric, the same crucial moment, as well as the selection of needles or threads.
Безпосередньо вибір тканини, такий же відповідальний момент, як і вибір голок або ниток.

Nowadays, the choice of fabrics, colors and patterns is so great that throws most people in unspeakable horror.
У наші дні вибір тканин, забарвлень і узорів настільки великий, що повергає більшість людей в невимовний жах.

The choice of fabric is important, because it is from it will depend on the overall look of the finished picture.
Вибір тканини має важливе значення, тому що саме від неї залежатиме загальний вигляд готової картини.

The best choice of fabric for the manufacture of finished stylish products designers call satin, knitwear, cotton.
Оптимальним вибором тканини для виготовлення готових стильних виробів дизайнери називають атлас, трикотаж, бавовна.

The choice of fabric is highly dependent on, which technique will be used when embroidering, and on the quality of the thread.
Вибір тканини дуже сильно залежить від того, яка техніка буде застосовуватися при вишиванні, і від якості використовуваних ниток.

The choice of fabric, needles, threads, organization of the workplace- all contribute to a pleasant and enthusiastic process of embroidery.
Вибір тканини, голок, ниток, організація робочого місця- все сприяє приємному і захопленому процесу вишивки.

Starting from the choice of fabric and ending with details, the youth shirt in the pattern is very bright, comfortable, practical and original.
Починаючи від вибору тканини і закінчуючи деталями, молодіжна сорочка в візерунок дуже яскрава, зручна, практична і оригінальна.