Приклади вживання Choice of finishing materials Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The choice of finishing materials for the walls is quite wide.
Before the modern consumer is the broadest choice of finishing materials.
Перед сучасним споживачем стоїть найширший вибір оздоблювальних матеріалів.The choice of finishing materials depends on the style of the room.
Вибір оздоблювального матеріалу залежить від стилю приміщення.Just a couple of decades ago, the choice of finishing materials not pleased variety.
Ще пару десятиліть тому вибір оздоблювальних матеріалів не повинна радував різноманітністю.The choice of finishing materials for the repair of the hallway should be particularly responsible.
Вибір оздоблювальних матеріалів для ремонту прихожей повинен бути особливо відповідальним.At the stage of repair the first step is the choice of finishing materials for wall decoration.
На етапі ремонту першим кроком є вибір оздоблювальних матеріалів для оформлення стін.The choice of finishing materials and designs for the ceiling allows to embody intricate ideas and wishes.
Вибір оздоблювальних матеріалів і конструкцій для стелі дозволяє втілювати мудрі ідеї та побажання.The decor in the style of Provence begins with repair work and the choice of finishing materials.
Декор в стилі прованс починається з ремонтних робіт та вибору оздоблювальних матеріалів.Particular attention will need to be given the choice of finishing materials, color variations and placement of furniture.
Особливу увагу потрібно приділити вибору оздоблювальних матеріалів, колірних варіацій і розстановці меблів.The lack of space in the smallapartment has specific requirements and to the choice of finishing materials.
Відсутність вільного простору в маленькійквартирі висуває особливі вимоги і до вибору оздоблювальних матеріалів.The choice of finishing materials and decorative elements depends primarily on the wishes and requirements of the customer.
Вибір оздоблювальних матеріалів і декоративних елементів залежить перш за все від побажань і вимог замовника.We also provide full consultancy services relating to the choice of finishing materials, equipment and decorations.
Забезпечуємо повний консалтинг, пов\'язаний з вибором опоряджувальних матеріалів, оснащення та декорації.The choice of finishing materials, furniture and stylistic solutions reflected in the comfort of staying in the room.
Вибір оздоблювальних матеріалів, предметів меблів і стилістичного рішення відбивається на комфорті перебування в приміщенні.Important thing when laying tiles on concrete blocks in the bathroom or in the kitchen-the right choice of finishing materials and finishing area.
Важливий нюанс при укладанні плитки на піноблоки в ванній або на кухні-правильний вибір оздоблювальних матеріалів і площі обробки.It was necessary to help the customer with a choice of finishing materials, furniture, and also to develop a color and style solution of the interior.
Необхідно було допомогти замовнику з вибором оздоблювальних матеріалів, меблів, а також розробити колірне і стильове рішення інтер'єру.To achieve this result helps to held your kitchen renovation hands in an apartment orown home with good planning functional areas and the choice of finishing materials.
Домогтися такого результату допомагає правильно проведений ремонт кухні своїми руками в квартирі абовласному будинку з грамотним плануванням функціональних зон і вибором оздоблювальних матеріалів.Kitchen with aqua themed require to pay special attention to the choice of finishing materials, and methods of finishing invoices.
Кухня кольору морської хвилі з тематичним оформленням зажадає приділити особливу увагу вибору оздоблювальних матеріалів, фактурами і способам обробки.Houses constructed in accordance with our technology are durable, economic in operation;give ample opportunities of a free lay-out and almost unlimited choice of finishing materials.
Будинки, побудовані за нашою технологією довговічні, економічні в експлуатації,надають широкі можливості вільного планування, практично необмежений вибір оздоблювальних матеріалів.And if before the kitchen renovation was only to banal whitewash,but now the choice of finishing materials is so diverse, it's easy to get lost in its range.
І якщо раніше ремонт кухні зводився лише до банальної побілки,то зараз вибір оздоблювальних матеріалів настільки різноманітний, що легко загубитися в його асортименті.Before carrying out repairs in the apartment and purchasing furniture,you need to know the height of the rooms, since the choice of finishing material and hull structures will depend on its performance.
Перед здійсненням ремонту в квартирі і придбанням меблівпотрібно знати висоту кімнат, так як від її показників буде залежати вибір оздоблювального матеріалу і корпусних конструкцій.In the market of finishing materials today there is a wide choice of wallpaper glue from different manufacturers.
На ринку оздоблювальних матеріалів сьогодні представлений широкий вибір шпалерного клею від різних виробників.Choice of specific types of finish materials.
Вибір окремих видів оздоблювальних матеріалів.Finishing materials of choice- washable wallpaper, paint, decorative stone or panels, tiles for apron.
Оздоблювальні матеріали по вибору- шпалери, що миються, фарба, декоративний камінь або панелі, кахель для фартуха.Features of finishing and the choice of materials.
The choice of materials and finishing technologies depend on the style of interior.
Вибір матеріалів та технології обробки залежать від стилю інтер'єру.As you can see, the choice of materials for finishing the brick facade is large and diverse.
The right choice of materials, size and finishing depend on your application.
The choice of material for finishing.
Вибір матеріалу для обробки.From the choice of materials to finishes. .
Від вибору матеріалів до їх застосування.The choice of the customer finishing materials and accessories, too, confirms this trend.
Вибір замовником матеріалів обробки і комплектуючих теж підтверджує цю тенденцію.
