Що таке CHOICE OF PLACE Українською - Українська переклад

• вибір місця
• вибору місця

Приклади вживання Choice of place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The choice of place for cultivation.
Вибір місця для вирощування.

This category includes the choice of place of residence.
У цю категорію входить вибір місця проживання.

But the choice of place does not depend on me.
Але вибір місця залежить не від мене.

Students at university often have a choice of places to live.
Студенти в університетах часто мають вибір місця проживання.

Even the choice of place was symbolic.
Вибір локації був символічним.

Students at universities often have a choice of place to live.
Студенти в університетах часто мають вибір місця проживання.

The choice of place and time are very important.
Вибір місця і часу має важливе значення.

While organizing an activity always one of the first points stands the choice of place.
При організації заходу завжди одним з перших пунктів стоїть вибір місця.

So, to the choice of place for a vineyard should be approached responsibly.
Значить, до вибору місця під виноградник слід підійти відповідально.

Perhaps the most important in the preparation of celebration is choice of place of the banquet.
Мабуть, найважливішим у підготовці до святкування є вибір місця проведення бенкету.

Freedom of movement, free choice of place of residence and travel abroad.
Свобода пересування, вільний вибір місця проживання і виїзду за кордон.

Every human being has a right to freedom of movement and choice of place of residence.
Кожна внутрішньо переміщена особа має право на свободу пересування і свободу вибору місця проживання.

Freedom of movement and choice of place of residence are strictly limited.
Свободу пересування та свободу вибору місця проживання може бути обмежено.

The cost includes one baggage allowance of up to 23kg, free meals on TAP flights and a choice of place.
У вартість включено одне місце багажу до 23кг, безкоштовне харчування на рейсах TAP і вибір місця.

Accordingly, you must first determine the choice of place of residence, given their wishes and needs.
Відповідно, потрібно раніше визначитися з вибором місця проживання, враховуючи свої побажання та потреби.

As stipulated by the Constitution of Ukraine, every citizen has the right to free movement and choice of place of residence.
Як передбачено Конституцією України, кожен громадянин має право на вільне пересування та вибір місця проживання.

But still, it all starts with the choice of place, a, Consequently, and hotels, in which you have to live for a while.
Але всеодно, все починається з вибору місця, а, отже, і готелі, в якій вам доведеться жити якийсь час.

Last week, President of Ukraine Petro Poroshenko signed the law“On Amending Article 3 of the Law of Ukraine” On Freedom of Movement and Free Choice of Place of Residence in Ukraine“.
Минулого тижня Президент України Петро Порошенко підписав закон«Про внесення змін до статті 3 закону України«Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні».

Selectivity concerns the choice of place of work and residence, as well as a model for building relationships with others.
Вибірковість стосується вибору місця роботи і проживання, а також моделі побудови відносин з оточуючими.

On the right of citizens of the Russian Federation to freedom of movement and choice of place of residence within the Russian Federation”.
Про право громадян РФ на свободу пересування, вибір місця перебування і проживання в межах РФ».

Article 6 of the Law of Ukraine“On freedom of movement and free choice of place of residence in Ukraine” defines the rules of registration of the place of residence of individuals, according to which citizens of Ukraine, foreigners and stateless persons permanently residing in the country are obliged to register their place of residence during 30 days.
Стаття 6 Закону України“Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні” визначає правила реєстрації місця проживання фізичних осіб, згідно з якими громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають у країни зобов'язані зареєструвати місце проживання протягом 30 днів.

Blueberry roots need not only moisture, but also good air circulation, so the choice of place for the plant must be approached responsibly.
Коріння лохини потрібна не тільки волога, а й хороша циркуляція повітря, тому до вибору місця для рослини необхідно підійти відповідально.

The membership of the citizen to the appropriate territorial community defined by its place of residence on its territory in accordance with the law of Ukraine"on freedom of movement and free choice of place of residence in Ukraine(1382-15).
Належність громадянина до відповідної територіальної громади визначається його місцем проживання на її території згідно із Законом України"Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні"( 1382-15).

This section of the site entirely devoted to the choice of places to camp in a variety of conditions and natural areas of our planet.
Даний розділ сайту цілком і повністю присвячений вибору місця для табору в різних умовах і природних зонах нашої планети.

It is he historic moment than the version of the pigeons appears for the choice of place due to divergence between the farmers, described in the sequence.
Це той історичний момент, ніж версія голубами з'явиться для вибору місця через розбіжності між фермерами, описано в послідовності.

In accordance with the Presidential Decree"On additional measures for realizing the human right to freedom of movement and free choice of place of residence, registration of foreign citizens and stateless persons who enter the territory of Ukraine, carried out at checkpoints across the state border protection authorities state border of Ukraine.
Відповідно до указу президента"Про додаткові заходи щодо реалізації права людини на свободу пересування та вільний вибір місця проживання", реєстрація іноземних громадян та осіб без громадянства, які в'їжджають на територію України, здійснюється в пунктах пропуску через Державний кордон органами охорони Держкордону України.

Also, guests of the village warned that in many eateries poisoning is not uncommon, so the choice of places for lunch and dinner should be treated with special attention.
Також гості селища попереджають, що в багатьох закусочних нерідкі отруєння, тому до вибору закладу для обідів і вечерь потрібно поставитися з особливою увагою.

During the meeting, it was recommended for VRU to adopt the Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine“On Freedom of Movement and Free Choice of Place of Residence in Ukraine”(concerning providing a shelter to homeless persons) and adopt the Draft Law on Amendments to Article 16 of the Law of Ukraine“On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons”(concerning private home workers and local staff of foreign diplomatic missions).
Протягом засідання було рекомендовано до прийняття ВРУ Проект Закону про внесення змін до Закону України“Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні”(щодо надання притулку бездомним особам) та ухвалити Проект Закону про внесення змін до статті 16 Закону України“Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”(щодо приватних домашніх робітників та місцевого персоналу іноземних диппредставництв).

Citizens of the Pridnestrovian Moldavian Republic have the right for free movement and choice of place of living within boundaries of the Republic, for leaving it and freely coming back.
Громадяни Придністровської Молдавської Республіки мають право вільно пересуватися й вибирати місце проживання в межах республіки, залишати її й безперешкодно повертатися назад.

Restriction on the right of citizens of the Russian Federation to freedom of movement and choice of place of residence within the Russian Federation is allowed only on the basis of the law.
Обмеження права громадян України на свободу пересування, вибір місця перебування і проживання в межах Російської Федерації допускається тільки на підставі закону.