Що таке SEAT SELECTION Українською - Українська переклад

• вибір місця
• вибору місць

Приклади вживання Seat selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seat selection on regular flights.
Вибір місць на регулярних рейсах.

Safety requirements and other terms of seat selection.
Вимоги безпеки та інші умови вибору місць.

NOTE: Seat selection has to be done separately for each flight segment.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: вибір місць проводиться окремо для кожного окремого сегменту польоту.

Ancillary services(baggage, seat selection on board, meal).
Додаткові послуги(багаж, вибір місця на борту, харчування).

The seat selection service gives you the possibility to select your seat prior to departure.
Послуга вибору місць дозволяє пасажирам вибрати місце до відльоту.

Emirates introduces extra fees for seat selection..
Emirates ввела додаткову плату за вибір місць на борту.

Any fees for Other Services such as seat selection may change after the date of booking.
Вартість будь-яких Інших послуг таких, як вибір місця, може змінюватися після дати бронювання.

Paid seat selection is available to passengers on both segments of the UIA's charter flights.
Платний вибір місця доступний для пасажирів чартерних рейсів МАУ на обох сегментах польоту.

Online and mobile check-in seat selection on domestic flights.
Вибір місць на внутрішніх рейсах під час онлайн/мобільної реєстрації.

Paid seat selection is available on UIA's own flights to passengers with tickets issued under the PS code.
Платний вибір місця доступний на власних рейсах МАУ для пасажирів з квитками, оформленими під кодом PS.

Finally, a last screen asks for confirmation of the seat selection and baggage preference.
Нарешті, на останньому екрані з'являється запит на підтвердження вибору місця та переваги багажу.

Paid/free of charge seat selection is not available after the boarding pass has been printed.
Послуга оплачуваного або безкоштовного вибору місць недоступна після того, як було роздруковано посадковий талон.

For the purpose of these General Conditions of Carriage the fee payable for seat selection is considered as a Fee for Other Services.
Для цілей цих Основних умов перевезення збір за вибір місця вважається Платою за інші послуги.

Meals on Board, seat selection, check-in at the airport and baggage paid by the passengers separately.
Харчування на борту, вибір місця, реєстрація в аеропорту і провезення багажу оплачуються пасажирами окремо.

It includes a free carry-on bag(max. size 40 x 30 x 20cm) and online check-in, available based on seat selection.
До нього входять безкоштовна ручна поклажа(макс. розмір: 40 x 30 x 20 см) і онлайн-реєстрація, яка доступна залежно від вибору місць.

For safety reasons, the seat selection in an emergency row is not available to the following categories of passengers:.
З міркувань безпеки вибір місця в аварійному ряду недоступний таким категоріям пасажирів:.

Now to register earlier than 48 hours before the flight back will be only those passengers who will pay for the seat selection.
Тепер зареєструватися раніше, ніж за 48 годин до вильоту назад, зможуть тільки ті пасажири, які оплатять послугу вибору місця.

Take advantage of the"Seat selection" on board the aircraft- and your flight will be as comfortable as possible!
Скористайтеся послугою«Вибір місця» на борту повітряного судна- і ваш політ пройде максимально комфортно!

Now, check-in earlier than 48 hours before departure, will be able to only those passengers who will pay for the seat selection service.
Тепер зареєструватися раніше, ніж за 48 годин до вильоту назад, зможуть тільки ті пасажири, які оплатять послугу вибору місця.

Check-in for AnadoluJet flights are completed with your paid seat selection or an assigned seat(free) for standard seats..
Процедура реєстрації на рейси AnadoluJet включає послугу платного вибору або безкоштовного призначення стандартних місць.

Wizz Plus includes premium seat selection with the extra legroom seats, along with the Wizz Flex feature that allows you to change your flight date if needed, without any extra charge.
Тариф Wizz Plus включає вибір місць підвищеної комфортності з додатковим простором для ніг, а також послугу Wizz Flex, яка дає змогу за потреби змінювати дату рейсу без додаткової оплати.

Passengers who have a domestic flight with an international transfer will complete check-in for their domestic flight with random seat assignment or paid seat selection..
Пасажири, які подорожують із пересадкою з внутрішнього на міжнародний рейс, під час реєстрації на внутрішній рейс можуть або оплатити свої місця, або скористатися функцією призначення місць випадковим чином.

Seats not assigned under the seat selection service shall be available free of charge to all passengers after the start of the check-in(usually 24 hours before the scheduled time of departure).
Місця, що не були виділені в рамках послуги вибору місць будуть безкоштовно доступні для всіх пасажирів після початку реєстрації(стандартно за 24 години до запланованого відльоту).

The cost of the ticket in both parties will be quite high- from 250 to 400 euros, while passengers will have to pay extra for baggage and seat selection, if transportation is not sold through agents.
Вартість квитка у обидві сторони буде досить високою- від 250 до 400 євро, при цьому пасажирам доведеться додатково оплачувати перевезення багажу та вибір місця, якщо перевезення купується не через агентів.

If after the seat selection in an emergency row, the circumstances change in such a way that the passenger cannot occupy the chosen seat for security reasons, the passenger should contact the UIA Contact Center no later than 24 hours before the scheduled departure time to receive a refund.
Якщо після попереднього вибору місця в аварійному ряду у пасажира змінилися обставини таким чином, що йому не може бути надано обране місце з міркувань безпеки, для повернення коштів пасажир повинен звернутися до Контактного центру МАУ не пізніше ніж за 24 години до вильоту рейсу за розкладом, у іншому випадку пасажир не матиме права на повернення коштів.

Thir site is filled with extra screens and check boxes, designed to get you to add things you do not need, like an extra travel insurance, or that you can get with directly for a cheaper price, like an extra baggage or seat selection that will be available at check-in.
Їх веб-сайт заповнений додатковими екранами та прапорцями, створеними для того, щоб ви могли додавати речі, які вам не потрібні, наприклад, додаткове страхування подорожей, або які ви можете отримати безпосередньо за більш дешевою ціною, наприклад додатковий багаж або вибір сидінь, які бути доступним при заїзді.

Seat heater- master selection.
Підігрів сидінь- майстер підбору.

Additional baggage, selection special meal and seat on board;
Оформлення додаткового багажу, спеціального харчування та вибір місця на борту;

Selection hostel and reserving seats for students.
Підбір гуртожитку і резервування місця для студента.

Child car seats: selection criteria.
Дитячі автокрісла: критерії вибору.