Що таке SEATBELTS Українською - Українська переклад

• ременями безпеки
• ремені безпеки
• ременів безпеки
• пасків безпеки

Приклади вживання Seatbelts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fasten your seatbelts.
Пристебніть ремені.

Seatbelts for all the passengers.
Ремені безпеки для всіх пасажирів.

The tractor was not equipped with seatbelts.
Трактор не оснащувався кабіною.

Do all the seatbelts operate correctly?
Чи всі гіперпосилання працюють правильно?

The kids are on those buses without seatbelts.
А сидять такі діти на коні без сідла.

Fasten your seatbelts& ride on special wheels.
Пристебнути ремені безпеки& їздити на колеса.

Number of seats: up to 35 with seatbelts.
Кількість сидінь: до 35 з ременями безпеки.

There's no seatbelts on these old buses. one sharp turn, and all you kids will be flying around like lotto balls.
В цих старих автобусах нема пасків безпеки один крутий поворот, і всі діти літатимуть по салону неначе кульки з лотереї.

Ensure that you have used seatbelts.
Переконайтеся, що ви використовували ремені безпеки.

Before leaving your parked car on a hot day, hide the seatbelts' metal latchplates in the seats to prevent the sun from hitting them directly.
Перед відходом зі свого припаркованого автомобіля в жаркий день, приховати ременями безпеки"металевих пластин засувки в місця, щоб запобігти ВС від удару їх безпосередньо.

Most policies give discounts for air bags and automatic seatbelts.
Більшість полісів дають знижки на надувні подушки безпеки і автоматичні ремені безпеки.

They can read the requirement to wear seat occupant seatbelts, stop drinking alcoholic beverages while driving, talking on a cell phone without a special headset.
На них можна прочитати вимога пристібатися водієві, пасажирам ременями безпеки, відмовитися від розпивання алкогольних напоїв за кермом, розмов по мобільному телефону без спеціальної гарнітури.

It is believed that the straight blade of the Wharncliffe is indispensable while rescuing a human from seatbelts during an accident.
Вважається, що пряме лезо ворнкліфа незамінне для того, щоб звільнити людину від ременів безпеки при аварії.

America chooses between the family pickup truck with airbag and well-functioning seatbelts and"Maserati" without brakes, I'm sure living in new Jersey ex-Rigan, writer and radio presenter Alexander Genis.
Америка обирає між сімейним пікапом з повітряною подушкою і добре працюють ременями безпеки та"Мазератті" без гальм, впевнений живе в Нью-Джерсі екс-рижанин, письменник і радіоведучий Олександр Геніс.

In a case where the software fails, a warning light is illuminated on the dashboard, prompting the failures of both airbags and seatbelts.
У разі, якщо програмне забезпечення не, Сигнальна лампа загоряється на приладовій панелі, спонукаючи невдачі обох подушок безпеки і ременів безпеки.

Or if your vehicle is equipped with the latest anti-theft or security gadgets like alarm systems, airbags, automatic seatbelts, and the likes, you are also guaranteed to obtain lower insurance rate.
Або у випадку, якщо ваш автомобіль оснащений найбільш свіжі протиугінною безпеки або гаджети, як системи безпеки, подушки безпеки, ремені безпеки автоматичний, і так далі, ви також гарантовано отримати більш низькі страхові ставки.

ART has unfortunately been able to show that there is too much reliance on the active safety systems and that many drivers drive without seatbelts.
Групі ART, на жаль, вдалося продемонструвати, що багато водіїв занадто сильно покладаються на активні системи безпеки та водять без пасків безпеки.

During this time, seatbelts were not mandated(and wouldn't be until a federal law was enacted in 1966, starting in the 1968 model year), and seatbelts that did exist were typically just lap belts, offering no upper-body protection.
Протягом цього часу ремені безпеки не були санкціоновані(і не буде, поки федеральний закон не буде прийнятий в 1966 році, починаючи з модельного року 1968 року), а ремені безпеки, які існували, зазвичай були просто ременями, які не захищали верхньої частини тіла.

Crew Protect Assist, meanwhile, closes the windows and sunroof and pre-tensions the seatbelts if it detects an imminent accident.
Crew Protect Assist автоматично закриє вікна, люк і самостійно преднатянет ремені безпеки в разі можливої аварії.

To circumvent the 25% tariff on imported light trucks(known as the 1964 Chicken tax), Ford imports all Transit Connects as passenger vehicles with rear windows, rear seats and rear seatbelts.
Щоб обійти 25%-у мито(відому як«Курячий податок» 1964) на імпортні легкі вантажівки, Форд ввозить все Коннект із задніми вікнами, задніми сидіннями та задніми ременями безпеки як пасажирський транспорт.

Over the past decades, the introduction of passive safety systems- like pre-tensioned seatbelts, airbags and energy-absorbing crumple zones- has made a major contribution to road safety by protecting the occupants of a vehicle and other road users if a crash occurs.
Протягом останніх десятиліть впровадження пасивних систем безпеки, таких як попередньо натягнуті ремені безпеки, подушки безпеки та енергопоглинаючі зони, зробили великий внесок у безпеку дорожнього руху, захищаючи мешканців транспортного засобу та інших учасників дорожнього руху, якщо відбудеться аварія.

This computer module reprogramming is necessary because it would activate the instant deployment of side airbags and seatbelts during impacts.
Це комп'ютерний модуль перепрограмування необхідно, тому що він буде активувати миттєве розгортання бічних подушок безпеки і ременів безпеки під час впливу.

Anti-lock brakes, automatic seatbelts, airbags, alarm systems, anti-theft safety gadgets, and other similar features integrated into your car are not only brilliant features that protect you while on the road but also make you eligible to score for discounts on your auto insurance policy.
Антиблокувальна система гальм, автоматичні ремені безпеки, подушки безпеки, охоронні системи, протиугінні пристрої безпеки, а також інших аналогічних функцій, вбудованих в ваш автомобіль не тільки блискучі можливості, які захищають вас хоч на дорозі, але і дати Вам право забити на знижки на вашій політиці страхування автомобілів.

Children above 125 cm can be carried in“booster”- chairs, allowing you to lift a small passenger car seat to the desired height and fasten the car seatbelts.
Діти зростанням вище 125 сантиметрів можуть провозитися у«бустерах»- кріслах, що дозволяють підняти маленького пасажира на автомобільному сидінні до потрібної висоти і пристебнути автомобільними ременями безпеки.

However, over five years only 17 countries in the world that need to improve road laws have brought at least one of their laws into line with best practices for seatbelts, drunk driving, speed, and motorcycle helmets or child restraints.
Однак за п'ять років(станом на 2015 рік) лише 17 країн світу, які потребують поліпшення дорожнього законодавства, привели принаймні один зі своїх законів у відповідність з найкращою практикою щодо пристебнутих ременів, керування транспортними засобами у нетверезому стані, швидкості, мотоциклетних шоломів або дитячих затримних пристроїв.

Booster seats are vehicle safety seats for kids who have outgrown forward-facing or convertible car seats but are still too small to be properly restrained by a vehicle's seatbelts.
Booster місця автомобіля сидінь безпеки для дітей, які переросли в напрямку руху або конвертованих місць автомобіля, але все ще занадто малі, щоб бути належним чином стримується ременями безпеки автомобіля.

Today, the Kenyan regime has been described as having extensive regulatory controls, and in this country a matatu worker can be pulled from the streets simply for sporting too loud a shirt.[18] Some basic safety equipment is required; these minibuses must be fitted with seatbelts and speed governors.[19] It's unclear, however, to what extent such laws are followed.
Сьогодні кенійський державний режим описується як такий, що має широкий регуляторний контроль, і в цій країні працівника матату можна арештувати на вулиці просто за спортивну занадто яскраву сорочку.[1] Для роботи матату потрібне основне обладнання безпеки; ці маршрутки повинні бути оснащені ременями безпеки та регуляторами швидкості.[2] Однак незрозуміло, якою мірою дотримуються таких законів.

The Auburn Hills automaker disclosed that when a major blow is impacted on the underside of the Ram pickup, its computer modules is tricked into thinking that a sensor has ceased to work, thereby disabling the side airbags and seatbelts.
Автовиробник Auburn Hills показав, що, коли головний удар впливають на нижньому боці датчика Ram, його комп'ютерні модулі обдурять, думаючи, що датчик перестав працювати, таким чином, відключивши бічні подушки безпеки і ремені безпеки.

In 1967-68 years, new legislation has forced car manufacturers to seriously work on security, as a result, in these years, the Impala has been made of a deformable steering column, padded instrument panel, repeaters and three-point seatbelts(only on closed bodies).
У 1967-68 роках нове законодавство змусило виробників автомобілів серйозно попрацювати над безпекою, в результаті в ці роки«Імпала» отримала безпечну деформируемую рульову колонку, оббиту панель приладів, повторювачі покажчиків повороту і триточкові ремені безпеки(тільки на закритих кузовах).