Що таке РЕМЕНЯМИ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• seat belts
• safety belts
• seatbelts
• seat belt

Приклади вживання Ременями безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте пристібатися ременями безпеки.
Don't forget to fasten a seat belt.

Пасажири на передніх і задніх сидіннях повинні користуватися ременями безпеки.
Front and back seat passengers must wear safety belts.

Кількість сидінь: до 35 з ременями безпеки.
Number of seats: up to 35 with seatbelts.

Пасажири обов'язково повинні бути пристебнуті ременями безпеки;
Passengers must wear seat belts;

Транспортних засобів, які не обладнані ременями безпеки(крім міських маршрутів);
Vehicles not equipped with seat belts(except for city route buses);

У пасажирському відсіку- 8 сидінь з ременями безпеки.
We now have seating for 8 with safety belts.

Крім водія, пристібатися ременями безпеки зобов'язані всі пасажири авто.
In addition to the driver required to wear seat belts all the passengers cars.

Всі пасажири обов'язково повинні бути пристебнуті ременями безпеки;
All passengers must wear seat belts;

Подорожуючи на авто пристібатися ременями безпеки повинен водій, всі пасажири.
Traveling by car to wear seat belts should be the driver, all the passengers.

І він, і його супутниця були пристебнуті ременями безпеки.
He and his passenger had their safety belts on.

Збільшення користування ременями безпеки та безпечного перевезення дітей.
Increasing the use of seat belts and the safe transportation of children.

Водій і пасажири зобов'язані користуватися ременями безпеки;
The driver and passengers must wear seat belts;

В Україні рівень користування ременями безпеки є найнижчим серед усіх країн Європи.
In Ukraine, the level of seat belt use is the lowest among all European countries.

Ніхто із постраждалих не був пристебнутий ременями безпеки.
None of the injured had their seat belts fastened.

При пересуванні автотранспортного засобу ременями безпеки повинні пристібатися пасажири авто, водій.
When moving a motor vehicle must wear seat belts, passengers cars, the driver.

Великі діти повинні бути пристебнуті ременями безпеки.
Grown up children should be fastened by the safety belts.

Спеціальні, з інтегрованими підголівниками, обладнані підлокітниками, поясними двоточковими ременями безпеки.
Special, with integrated headrests, equipped with armrests, two-point belt seat belts.

Водіїв в Україні не користуються ременями безпеки.
Twenty-nine percent of all australia drivers do not use safety belts.

Всі пасажири, які знаходяться в салоні авто, повинні бути пристебнуті ременями безпеки.
All passengers who are inside the car must wear seat belts.

Водії, а також всі пасажири зобов'язані пристібатися ременями безпеки в ході руху.
Drivers and all passengers must wear seat belts during the movement.

Під час руху автомобіля водій і всі пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки;
While driving the car driver and all passengers must wear seat belts;

Безпека- транспортні засоби укомплектовуються подушками і ременями безпеки, надійною гальмівною системою.
Safety- are completed vehicle airbags and safety belts, reliable braking system.

Абсолютно все в автомобілі повинні користуватися ременями безпеки!
Make sure everyone in the vehicle wears a safety belt.

При пересуванні по дорогах Софії водій, пасажири зобов'язані пристібатися ременями безпеки.
When traveling on roads Sofia driver, passengers are required to wear seat belts.

ГИБДД схвалив законопроект про автобуси з ременями безпеки.
Traffic Police has approved the bill on buses with safety belts.

Пасажири на передніх і задніх сидіннях повинні користуватися ременями безпеки.
Passengers on the front and back seats are obliged to use safety-belts;

Всі без винятку пасажири повинні бути пристебнуті ременями безпеки;
Without exception, passengers should be fastened by seat belts;

Ви повинні заздалегідь пристебнути себе й своїх дітей ременями безпеки.
Make sure that you and your children are safely buckled with the safety belts.

Діти молодше 12 років і зростом понад 150 см повинні користуватися дорослими ременями безпеки.
Children over 12 and over 150 cm tall must wear a seatbelt.

Пасажири і передніх, і задніх місць зобов'язані пристібатися ременями безпеки.
The passengers and the front and rear seats are required to wear seat belts.