Що таке РЕМЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• belt
• strap

Приклади вживання Ременя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока напруженість ременя.
High strap tension.

Тип ременя- класичний.
Type of strap- classical.

Клаптя над top з акцентом, пряжки ременя.
Flap-over top with buckled strap accent.

Пряжка ременя застібнута на неношеній дірі.
The belt is buckled on an unworn hole.

Замінник натягувача ременя 6735884 для Bobcat.
Replacement belt tensioner 6735884 for Bobcat.

Пила додатково має індикатор натягу ременя.
The saw additionally has a belt tension indicator.

Для ременя на поясі брюк є шлевки.
For a belt on a belt of trousers there are loops.

Пришийте всю сумочку до середини ременя.
Sew the entire purse to the middle of the strap.

Підігніть краю тканини для ременя на 1, 5 см, прошийте і пропрасуйте шов.
Fold the edges of the fabric for a 1.5 cm strap, sew and iron the seam.

Відріжте дві смужки застібки-велькро і пришити їх до обох кінців ременя.
Cut two strips of Velcro fastener and sew them to both ends of the strap.

Кожен шар ременя та матеріал важливий для його функціонування та призначення.
Each layer of the belt and material are important for its functioning and purpose.

Висновок пружною центральної передньої частини V-форми аж до точки вставки ременя.
Pin elastic to the center front v-shape area up until the strap insertion point.

Цей блок можна прикріплювати до ременя, вішати на шию, а можна і покласти в кишеню.
This unit can be attached to a belt, hung on the neck, or you can put it in your pocket.

Кінець ременя після кріплення перекриває ремінь, як у класичному годиннику.
The end of the belt after fastening overlaps the belt, as in a classic watch.

Висувні вгору конструкції з бічної регульованою пряжкою ременя докладно з розширюється вставкою.
Pull-up design with side adjustable buckle strap detail with expandable insert.

А для зручної посадки, бавовняна підкладка на внутрішній стороні ременя.
And the cotton lining on the inside of the belt ensures a pleasant wearing comfort.

Стрічка ременя повинна бути протягнута через усі передбачені конструкцією напрямні.
The belt tape must be pulled through all the guides provided by the structure.

З внутрішнього боку нашито Velcro для надійної фіксації ременя всередині бойового пояса.
Velcro is sewn on the inner side to securely fix the belt within the battle waistband.

Натягувач ременя використовується для міні-навантажувачів Bobcat, і це високоякісна заміна для OEM-частин.
The belt tensioner is used for Bobcat skid steer loaders, and it is a high quality replacement for the OEM parts.

Висувна конструкція до половини гумових чобіт з бічними регульованими пряжками ременя докладно з розширюється вставкою.
Pull-up design half rubber boots with side adjustable buckle strap detail with expandable insert.

Це вимагає меншої напруги ременя, всі варіанти були посилені і їх можна підключити до центральної системи змащення.
It requires less belt tension, all the variants have been reinforced and can be connected to the central lubrication system.

Швидкість обертання ножів регулюється перекиданням ременя з канавки dр= 185 мм на канавку dр- 225 мм.
The speed of rotation of the knives is regulated by transferring the belt from the grooveр= 185 mm per d grooveр- 225 mm.

Дітей можна перевозити в спеціальному утримуючому кріслі(до 10 років) або до того часу, коли стане можливим використання ременя безпеки.
Children can be transported in a special restraint chair(to 10 years) or until the time when it will be possible to use the safety belt.

Мужчина з дурнуватою чорною коробочкою, прикріпленою до ременя, який періодично щось читає з підсліпуватого екрана, був крутий.
A man with a foolish black box attached to the belt, who periodically read something from the dim screen, was cool.

По постачаннях поліклинового ременя V- MULTIRIB Contitech Power Transmission Systems посідає перше місце в Європі й входить у трійку світових лідерів.
For delivery, poly-V- belt- MULTIRIB ContiTech Power Transmission Systems ranks first in Europe and enters into a three of world leaders.

Гравці, які грають в азартні ігри відповідально і прилипають до їх меж кращого ременя себе в, і підготуватися до хвилюючої поїздки!
Players who gamble responsibly and stick to their limits best strap themselves in, and prepare for an exhilarating ride!

Конструктивна конструкція крила зубчастого ременя анкерного болта, що запобігає ковзанню корпусу трубки, коли вона встановлена, і відіграє роль пряжки;
Toothed belt wing structural design of the anchor bolt preventing the sliding of the tube-body when installed, and play a role of buckle;

Pin іншої довжини пружного до верхнього краю від точки вставки ременя навколо задньої частини до іншої точки вставки ременя.
Pin another length of elastic to the top edge from strap insertion point around the back to the other strap insertion point.

Опис: Рекомендуємо купити 1562232 натяжітель ременя ТНВД(1562244) для Focus 2005-2007за оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1562232 tensioner belt Injection pump(1562244) для Focus 2005-2007 at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Тактична сумка для пістолету складається з основного та додаткового відділення, задньої кишені з поліестрової сітки, плечового нейлонового ременя(довжина якого регулюється).
The tactical pistol bag consists of a main and additional compartments, a back pocket made of polyester mesh, a shoulder nylon strap(the length of which is adjustable).