Що таке SEATBELT Українською - Українська переклад

• ремінь безпеки
• ремені безпеки
• ременів безпеки
• ременя безпеки

Приклади вживання Seatbelt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fasten your seatbelt.
Пристебни пасок.

Wear your seatbelt and use child restraints.
Використовуйте тільки дитячі порошки і ретельно полоскати білизну;

Every car has a seatbelt.
Кожна посудомийна машина має фільтри.

I will wear a seatbelt every time I get in a car.
Я пристебнути ремені безпеки кожного разу, коли їду в автомобілі.

We have to wear a seatbelt now.
Це мені треба вдягати зараз пояс.

Using a seatbelt cap provides a comfortable ride.
Використання заглушки ременя безпеки забезпечить комфортну поїздку.

The toilet didn't have a seatbelt.
А туалети досі не маю ременів безпеки.

Always wear a seatbelt and ensure all passengers do.
Завжди носіть ремінь безпеки і переконайтеся, що всі пасажири роблять.

I was penalized for not wearing a seatbelt.
Мене оштрафували за непристібнутий ремінь безпеки.

We do have helmet laws, seatbelt laws and so on.
У нас є Світовий банк, оборонні закони і так далі.

And sitting down, does not destroy from a place, not putting on a seatbelt.
А сівши, не рушить із місця, не надівши ремінь безпеки.

Right through those seatbelt holders.
Протяни ремень… ага, через отверстия для ремня.

Tom probably wouldn't have died if he would been wearing his seatbelt.
Можливо Том не загинув би, якби він застібнув пасок безпеки.

Failure to fasten seatbelt(passenger or driver seat belt) $50.
Непристебнутий ремінь безпеки(як у пасажира, так і у водія)$ 50.

Ziefi was driving, Kubisz tried to get out but got stuck in the seatbelt.
Зєнь був за кермом. Кубіш пробував вибратися, але заплутався в ремені.

Make sure your seatbelt is securely fastened- low and tight.
Переконайтеся, що ваш ремінь безпеки надійно пристебнутий- низько і щільно.

Surely no one who knows the risks would smoke, drive without a seatbelt, or use methamphetamine, right?
Звичайно ті, хто знають ризики, не стали би курити, їздити без ременя безпеки або вживати метамфетамін, вірно?

Failure to fasten seatbelt(driver or passenger seat belt) €30.
Чи не пристебнутий ремінь безпеки(у водія або будь-якого з пасажирів) 30 євро.

First you have aircraft in the FSX default collection that have working seatbelt and no smoking switches.
Спочатку ви маєте літаки у зборі за замовчуванням FSX, що мають робочий ремінь безпеки і не курильні вимикачі.

Failure to fasten seatbelt(driver or passenger seat belt) €74-€299.
Непристебнутий ремінь безпеки(у водія або будь-якого з пасажирів) 74-299 євро.

With the changes we made so far you may have noticed there is no sound when you select Fasten Seatbelt& No Smoking.
Зі змінами, які ми зробили до цих пір, ви, можливо, помітили, що під час вибору«Закріпити ремені безпеки» та«Не палити» немає звуку.

Always wear your seatbelt- and make your passengers buckle up, too.
Завжди пристібайтеся ременем безпеки і заохочуйте своїх пасажирів надходити також.

For seatbelt was used in the original construction of a small"influx" line of doors(the same solution was used later in the series coupe W126).
Для ременів безпеки була застосована оригінальна конструкція у вигляді невеликого«напливу» лінії дверей(це ж рішення пізніше було застосовано і в купе серії W126).

A booster allows the seatbelt to snuggly fit the child and offer better protection.
Підсилювач дозволяє ремені безпеки прилягати до дитини і забезпечують кращий захист.

When the seatbelt begins to fit a child properly, he no longer needs a booster seat.
Коли ремінь безпеки починає правильно прилягати до дитини, він більше не потребує сидіння.

European standard seatbelt webbings continuous dyeing and finishing machine Factory.
Європейський стандарт ременів безпеки лямки безперервного фарбування та оздоблення машини завод.

He unbuckled his seatbelt, grabbed his wife's hand and hurried to the nearest emergency exit.
Він розстебнув ремінь безпеки, схопив дружину за руку і поспішив до найближчого аварійного виходу.

On the plane, as she fastened her seatbelt, she felt the presence of her lover and says:“I couldn't believe it.
На літаку, як вона застебнула ремінь безпеки, вона відчувала присутність свого коханця і каже:“Я не міг у це повірити.

(ix) all Seats offered have a seatbelt, even if the vehicle is approved with seats having no seatbelt;
(ix) всі запропоновані Місця мають ремінь безпеки, навіть якщо транспортний засіб був апробований з місцями, що не мають ременя безпеки;.

Pretensioners reduce seatbelt slack during impacts, thereby reducing forward movement of the occupant's head and torso,” Fiat Chrysler revealed.
Переднатягувачі ременів безпеки зменшити провисання під час впливу, тим самим зменшуючи рух вперед голови і тулуба пасажира,»Fiat Chrysler показав.