Що таке CHRISTIAN CIVILIZATION Українською - Українська переклад

• християнської цивілізації
• християнська цивілізація
• християнську цивілізацію

Приклади вживання Christian civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Civilization.
Християнська цивілізація.

Providentially, Christian civilization won.
Проте християнська цивілізація впевнено перемагала.

This year Easter will be a test for Russia's membership in the Christian civilization.
Цьогорічний Великдень стане тестом для Росії на її приналежність до християнської цивілізації.

Phase of Christian civilization.
Етапи розвитку християнської цивілізації.

Osama clearly sought to be the leader of the Muslim civilization against the Christian civilization of the west.
Усама прагне бути лідером мусульманської цивілізації проти християнської цивілізації Заходу.

Christian civilization taught people to treat human life as one of the highest values.
Християнська цивілізація привчила людей відноситися до людського життя як до однієї з вищих цінностей.

Who Could Destroy Christian Civilization?
Хіба хто забороняє їй долучитись до Християнської цивілізації?

That is, Christian civilization, austere and hierarchical, fundamentally sacral, anti-egalitarian and anti-liberal.
Тобто християнську цивілізацію, строгу та ієрархічну, принципово сакральну, анти-егалітарну і анти-ліберальну”.

And Europe was a great white Christian civilization.
Адже наша Європа- це велика християнська цивілізація.

Indeed, in the middle ages formed Christian civilization(Kievan Rus- one of the stages of the Ukrainian statehood- was also part of her).
Адже в Європі в середні віки сформувалась християнська цивілізація(Київська Русь,- один з етапів становлення української державності- теж була її складовою).

CHRISTIANITY accepted the challenge of the Hellenistic and Roman culture, and ultimately a Christian Civilization emerged.
Християнство сприйняло спадщину елліністичної та римської культури, і в наслідок цього виникла християнська цивілізація….

The enemies of life know that to destroy Christian civilization one must first destroy the family at its weakest point- the child".
Вороги життя знають, що для того, щоб знищити християнську цивілізацію, їм спочатку треба знищити сім'ю у її найслабшій точці- дитину.

The Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….
Комуністичні партії, або п'яті колони, в усіх цих країнах становлять велику і, на жаль, зростаючу небезпеку для християнської цивілізації….

These eternal values built the Christian civilization for centuries.
Саме ці вічні цінності будували християнську цивілізацію протягом віків.

In a great number of countries… the communist parties, or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.
Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться в стадії дитинства, комуністичні партії, або п'ятий колони, представляють собою всезростаючої виклик і небезпеку для християнської цивілізації.

Communism is intrinsically evil, and no one who would save Christian civilization may collaborate with it in any undertaking whatsoever.
Комуністичне вчення насправді помилкове, і жодна людина, яка хоче рятувати християнську цивілізацію, не може співпрацювати з ним у будь‑чому.

Churchill argued that the USSR and the communist world organization("Fivecolumn"of Moscow) aspire to infinite expansion, which is a threat"Christian civilization".
Черчілль стверджував, що СРСР і комуністичні організації світу("п'ята колона" Москви) прагнуть до безмежної експансії, яка є загрозою"христи­янській цивілізації".

Communism is intrinsically wrong, and no one who would save Christian civilization may collaborate with it in any undertaking whatsoever.”.
Комунізм дурний за самою своєю суттю, і ніхто з бажаючих зберегти християнську цивілізацію не може співпрацювати з ним в жодному міроприємстві»(58).

Except in the British Commonwealth and in this United States, where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.
Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться в стадії дитинства, комуністичні партії, або п'ятий колони, представляють собою всезростаючої виклик і небезпеку для християнської цивілізації.

The goal of this Western Cultural Revolution is to destroy the upright Christian civilization and its traditional culture.
Метою цієї«західної культурної революції» було зруйнувати справжню християнську цивілізацію і західну традиційну культуру.

Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….
За винятком Британської співдружності націй і США, де комунізм знаходиться в зародковому стані, компартії, або п'яті колони, представляють собою зростаючу загрозу і небезпеку для християнської цивілізації.

Metropolitan Andrey(Sheptytskyj) was a builder of a Divine place- a large Christian civilization, one of the foundation stones that is a testament«to bloodshed.».
Митрополит Андрей(Шептицький) був будівничим граду Божого- великої християнської цивілізації, одним із наріжних каменів якої є свідчення«аж до пролиття крові».

ExceptBritish Commonwealth and the United States, where communism is oninfant stage, the communist party, or a'memory columns, there is an increasing challengeand danger to Christian civilization?
За Виключенням Британської Співдружності і Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться на стадії немовля, комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик і небезпека для християнської цивілізації…?

Currently there is no conflict between Christianity and Islam in Europe, as the European Christian civilization has been artificially weakened by secularism and the leftist“cultural revolution.”.
Зараз у Європі немає конфлікту християнства та ісламу, оскільки європейська християнська цивілізація штучно ослаблена секуляризмом та лівацької"культурною революцією".

Except in the British Commonwealth and in the United States where Communism is in its infancy, the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization….
За Виключенням Британської Співдружності і Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться на стадії немовля, комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик і небезпека для християнської цивілізації….

More than 1000 years ago, our peoples have made their choice of civilization: they chose European Christian civilization, they joined the community of nations European.".
Ще понад тисячу років тому наш народ зробив свій цивілізаційний вибір- обрав європейську християнську цивілізацію, долучився до кола європейських народів.

According to the Head of the UGCC, Lubomyr(Husar) has left us as a legacy the foundation of modern Ukrainian Christian civilization, which"we have to develop, live and build there our independent and free Ukraine.”.
За словами Глави УГКЦ, Любомир(Гузар) залишив нам у спадок підвалину новітньої української християнської цивілізації, яку«ми маємо розвинути, нею жити і на ній будувати нашу вільну і незалежну Україну».