Приклади вживання Christian martyr Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Christian Martyrs'.
Below is Jean-Leon Gerome's painting; The Christian Martyrs' Last Prayer.
Жан-Леон Жером,«Остання молитва християнських мучеників».The Christian Martyrs Last Prayer.
Остання молитва християнських мучеників.He was stoned to death and is considered the first Christian Martyr.
Вона згодом постраждала за Христа; вважається першою християнською мученицею.Another Christian martyr lived in the third century.
Християнська мучениця жила в IV столітті.He was buried nearby, in a cemetery used for Christian martyrs.
Він був похований поруч, на кладовищі використовується для християнських мучеників.The Christian martyr does not desire death nor seek it for others.
Християнський мученик не може ненавидіти і бажати смерті ворогам.George- A Roman soldier and a Christian martyr(he died in 303).
Георгій- Воїн римської епохи та християнський мученик(помер в 303-му році мученицькою смертю).The first Christian martyr, St. Stephen, was stoned to death in Jerusalem.
Перший мученик в християнстві, Святий Стефан, був забитий каменями за проповіді про The church was named in honour of the Christian martyr Paraskeva, who was canonized.
Храм названо на честь християнської великомучениці Параскеви, яку канонізували.Later, as a Christian martyr who suffered for his faith, Valentine was canonized by the Catholic Church.
Згодом як християнський мученик, що потерпів за віру, Валентин був канонізований католицькою церквою.The day after Christmas, the Feast of St. Stephen, the first Christian martyr, is better known as Boxing Day.
Наступний день після Різдва- свято Святого Стефана, першого християнського мученика, більше відомий як День подарунків.Scott's belief in Christianity and the disputed circumstances of her death have led to herbeing remembered by groups of evangelical Christians as a Christian martyr.
Віра Скотта в християнство та суперечливі обставини її смерті призвели до того,що групи християн-євангелістів пам'ятають її як християнську мученицю.In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.
На відміну від них, ранні християнські мученики були першим поколінням.It has got its name from the patronsaint of the town Saint Catherine of Sinai, a Christian martyr who lived in the 4th century.
Отримало свою назву від іменіпокровительки міста Святої Катерини Синайської, християнської мучениці, яка жила в 4 столітті.Just ask the countless Christian martyrs who have died for their beliefs.
Названий в пам'ять християнських великомучениць, які загинули за віру.But after some time, the"Christian martyr" once again scored off and now, on the 14th of February, Valentine's Day is celebrated, who is considered as the patron of lovers.
Але через якийсь час«християнський мученик» все ж таки взяв верх, і сьогодні 14 лютого святкується день Святого Валентина, якого вважають покровителем усіх закоханих.The city received its name from St. Helier, a Christian martyr who lived here in the 6th century and was killed by pirates.
Свою назву місто отримало від Святого Гелієра- християнського мученика, що проживав тут в VI столітті, убитого піратами.The testimony respecting the first Christian martyr- Stephen- is to the effect that his face was radiant and beautiful, so as to be even comparable to the face of an angel.
Про першого християнського мученика- Степана- засвідчено, що його обличчя було таким сяючим і прекрасним, що його можна було порівняти навіть з обличчям ангела.This day is named after a Christian martyr, whose feast day is observed on that day.
Називають цей день Після християнських мучеників, чиє свято відзначається в цей день.Bishop Ephrem, killed in on March 7, 304 in Tomis,was the first Christian martyr of this region and was followed by countless others, especially during the repression ordered by emperors Diocletian, Galerius, Licinius and Julian the Apostate.
Відомий єпископ Єфрем Кримський, убитий 7 березня 304 в Томах,був першим християнським мучеником в цьому регіоні і за ним пішли багато інших, особливо під час репресій на замовлення імператорів Діоклетіана, Галерія, Ліцинія і Юліана Відступника.An important role in spreading and maintening Boethius' fame as a Christian martyr was played by the fact that he was an author of theological treatises, and that being locked up in prison, he wrote his best book Consolation of Philosophy, which glorified God and human dignity.
Велику роль у поширенні і підтримці слави Боеція як християнського мученика зіграло те, що він був автором теологічних трактатів, і те, що, будучи заточений у в'язницю, написав найкращу свою книгу-"Втіха Філософією", що прославляють Бога і людську гідність.
