Що таке ХРИСТИЯНСЬКИХ МУЧЕНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• christian martyrs

Приклади вживання Християнських мучеників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання християнських мучеників.
The Christian Martyrs'.

Вона також пов'язана з пам'яттю християнських мучеників.
It is also associated in memory of Christian martyrs.

Героїзм християнських мучеників.
The Acts of Christian Martyrs.

Жан-Леон Жером,«Остання молитва християнських мучеників».
Below is Jean-Leon Gerome's painting; The Christian Martyrs' Last Prayer.

Називають цей день Після християнських мучеників, чиє свято відзначається в цей день.
This day is named after a Christian martyr, whose feast day is observed on that day.

Він був похований поруч, на кладовищі використовується для християнських мучеників.
He was buried nearby, in a cemetery used for Christian martyrs.

Остання молитва християнських мучеників.
The Christian Martyrs Last Prayer.

Один з тридцяти трьох християнських мучеників-воїнів, які постраждали в Мелітини в гоніння імператора Діоклетіана.
One of thirty three Christian martyrs- soldiers, postradavshchih in the Melitin in persecution of emperor Diokletiana.

Згадаймо перших християнських мучеників.
First, think of the Christian martyrs.

В одній енциклопедії повідомляється:«День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.
According to The World Book Encyclopedia, Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian Martyrs named Valentine.

ХХ століття- століття християнських мучеників як у Католицькій Церкві, так і в інших церковних громадах».
The twentieth century was the great century of Christian martyrs, and this is true both in the Catholic Church and in other Churches and ecclesial communities.".

День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.
Valentine's Day comes on the feast of two different Christian martyrs named Valentine.

Папа Іван IV(Далматинець, 640-642) направив абата на ім'я Мартин Далмацький і Істринський з тим, щоб заплатити викуп за деяких ув'язнених і рештки старих християнських мучеників.
Pope John IV(John the Dalmatian, 640- 642) sent an abbot named Martin to Dalmatia and Istria in order to pay ransom for some prisoners and for the remains of old Christian martyrs.

День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.
Valentine's Day:“Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian martyrs named Valentine.

Виникає дедалі більше і більше причин серйозно побоюватися за майбутнє християнських громад, що більше двох тисяч років проживають у цьому регіоні, де християнство має повне право на існування, і де розпочало свою довгу історію»,- сказав він і підкреслив, що«в наш час гоніння на християн є гіршим, ніж у перші століття Церкви, і тепер є більше християнських мучеників, ніж у той період».
There are more and more reasons to fear seriously for the future of the Christian communities that have more than two thousand years of existence in this region, where Christianity has its full place, and began its long history.”[1] Persecution against Christians today is actually worse than in the first centuries of the Church, and there are more Christian martyrs today than in that era.

Ця історія«повторюється до сьогоднішнього дня і тепер в Церкві є більше християнських мучеників ніж в перші часи християнства».
This story is repeated until today; and today in the Church there are more Christian martyrs than in the early days.

В одній енциклопедії повідомляється:«День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.
In short one thought from The World Book Encyclopedia states:“Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian martyrs named Valentine.

На відміну від них, ранні християнські мученики були першим поколінням.
In contrast, the early Christian martyrs were the first generation.

Християнський мученик не може ненавидіти і бажати смерті ворогам.
The Christian martyr does not desire death nor seek it for others.

Ми знаємо, що християнські мученики всіх часів і народів, ідучи на муки за віру Христову, були свідками воскресіння.
We know that the Christian martyrs of all times and nations, when they were torturted because of the faith of Christ, witnessed the resurrection.

Георгій- Воїн римської епохи та християнський мученик(помер в 303-му році мученицькою смертю).
George- A Roman soldier and a Christian martyr(he died in 303).

Подібно до Ісуса ранні християнські мученики, такі, як учень Антипа, відмовлялися поступатися своїми переконаннями Об'яв.
Like Jesus, early Christian martyrs, such as the disciple Antipas, refused to compromise their integrity.

Свою назву місто отримало від Святого Гелієра- християнського мученика, що проживав тут в VI столітті, убитого піратами.
The city received its name from St. Helier, a Christian martyr who lived here in the 6th century and was killed by pirates.

Згодом, як християнський мученик, що постраждав за віру, Валентин був канонізований католицькою церквою.
Subsequently, as a Christian martyr who suffered for their faith, Valentine was canonized by the Catholic Church.

Згодом як християнський мученик, що потерпів за віру, Валентин був канонізований католицькою церквою.
Later, as a Christian martyr who suffered for his faith, Valentine was canonized by the Catholic Church.