Приклади вживання Християнських місіонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнських місіонерів в Індії.
Компанія підтримала християнських місіонерів і торгувала сучасними технологіями у Китаєм і Японією.
The Company supported Christian missionaries and traded modern technology with China and Japan.Християнських місіонерів в країні немає.
There were no Christian missionaries in the country.У 1880 роціним був запроваджений Інститут юдаїки у Лейпцигу, який був спрямований на підготовку християнських місіонерів серед євреїв.
In 1880 Delitzschestablished the Institutum Judaicum in Leipzig for the training of Christian missionary workers among Jews.Християнських місіонерів в країні немає.
There are no Christian missionaries in such countries.Комітет визначив, що ці церкви розповідають про перші кроки християнських місіонерів, які діяли в Японії підпільно.
Християнських місіонерів в країні немає.
There are no Christian missionaries operating in the country.В 1597 році Хидеесі посилив переслідування християнських місіонерів, заборонив міняти віру і, як попередження, стратив 26 францисканців.
In 1597 Hideyoshi intensified the persecution of Christian missionaries, forbade further conversions, and executed 26 Franciscans as a warning.Приходь християнських місіонерів двома століттями потому ознаменував заміну рун на латинські літери.
Come Christian missionaries two centuries later, it marked the replacement rune letters.У 1597 році Хідейосі посилив переслідування християнських місіонерів, заборонив змінювати віру і стратив 26 францисканців як попередження.
In 1597 Hideyoshi intensified the persecution of Christian missionaries, forbade further conversions, and executed 26 Franciscans as a warning.Цей роман малює картину традиційного суспільства,що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
This novel paints a picture of traditionalsociety wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.Хоч би як там було, завдяки зусиллям Павла або інших християнських місіонерів добра новина з Божого Слова, Біблії, прийшла в Іспанію вже на початку II століття.
In any case, through the efforts of Paul or other Christian missionaries, the good news from God's Word, the Bible, did reach Spain by the second century C. E.Цей роман малює картину традиційного суспільства,що бореться з приходом іноземного впливу, від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
This novel paints an image of conventionalsociety wrestling with the arrival of international affect, from Christian missionaries to British colonialism.Флоренс Шотрідж завершила своє есе, зазначивши, що з появою християнських місіонерів, які не схвалювали цю практику, звичаї, які вона описала, зникають.
Florence Shotridge concluded her essay by noting that with the appearance of Christian missionaries, who disapproved Коли арабські мусульмани зіткнулися з християнськими місіонерами в 15 столітті,вони зіткнулися і вигнали християнських місіонерів з Танзанії.
When the Arab Muslims encountered Пункт договору, який передбачав захист християнських місіонерів, був лише ласим шматком, хитро підкиненим для заспокоєння сумління люблячого справедливість народу- щоб великий злочин виглядав як милосердя, зроблене з добротою.
The clause in the treaty providing protection to Christian missionaries was merely a morsel cunningly thrown in По-друге, Дгармапала заявив, що в етиці буддизму значно більше любові і співчуття,чим в проповідях християнських місіонерів, що працюють на Цейлоні.
Secondly, Dharmapala said that in the ethics У багатьох випадках Японія була змушена вступати до системи екстериторіальності, яка передбачала підпорядкування іноземних громадян законам їх власних консульських судів, а не законам Японії, відкриття портів для здійснення торгівлі,а згодом навіть дозволяла в'їзд християнських місіонерів на територію країни.
In many cases Japan was effectively forced into a system of extraterritoriality that provided for the subjugation of foreign residents to the laws of their own consular courts instead of the Japanese law system, open up ports for trade,and later even allow Christian missionaries to enter the country.Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картинуборотьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
A true classic of world literature, this novel paints a picture of traditionalsociety wrestling with the arrival of foreign influence, from Christian missionaries to British colonialism.Правдивий класик світової літератури, цей роман малює картинуборотьби традиційного суспільства з іноземним впливом- від християнських місіонерів до британського колоніалізму.
A real basic of world literature, this novel paints an image of conventionalsociety wrestling with the arrival of international affect, from Christian missionaries to British colonialism.Християнські місіонери прибули на острів з островів Гілберта також в 1888 році.
Christian missionaries from the Gilbert Islands also arrived at the island in 1888.Став першим християнським місіонером, що прибув до Японії.
He was the first Christian missionary to travel to Japan.Християнські місіонери розвивали націю шляхом надання освіти та охорони здоров'я мешканцям.
Christian missionaries developed the nation by providing education and healthcare to the residents.Перший християнський місіонер в Ісландії.
The first known Christian missionary in Scotland.Про це свідчать записи, зроблені першими християнськими місіонерами:.
Or that they were constructed by the early Christian missionaries.Став першим християнським місіонером, що прибув до Японії.
He was the first Christian missionary to venture into Japan.Деякі перші європейціприйти район Великих озер були християнські місіонери.
Some the first Europeans tocome to the Great Lakes region were Christian missionaries.
