Що таке МІСІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• missionaries
• missionary

Приклади вживання Місіонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місіонерів від церков- 3.
The mission of the church- 3.

Була дочкою і дружиною місіонерів.
She was the daughter and wife of miners.

Готує місіонерів на мусульманські країни.
Listen to missionaries in Muslim countries.

І ми молимося, щоб Господь послав місіонерів.
You pray God send us a missionary.

Зустрічали місіонерів і запрошували до церкви.
I met with the missionaries and went to church.

Протягом століть вони відправляли тисячі місіонерів.
Over the centuries they have sent out thousands of missionaries.

Почути свідчення місіонерів зі всього світу.
We learn about missionaries from all around the world.

Років Ефіопія була закрита для католицьких місіонерів.
For the next 200 years, Ethiopia was closed to Catholic Missions.

За допомогою місіонерів розвиток відбувався рок за роком.
By the help of Missionaries, the development had been occurring years by years.

Хейхо є євангельською християнкою, дочкою місіонерів.
Hayhoe, who is an evangelical Christian, is the daughter of missionaries.

Парафію обслуговує Орден Місіонерів Матері Божої з Ля Салет.
The parish is now served by the Missionaries of Our Lady of La Salette.

Діють духовні навчальні заклади для підготовки служителів для церков і місіонерів.
Making training resources available for missionaries and churches.

Це сім'ї учнів і місіонерів, закваска доброти, святості, справедливості й миру.
Disciple and missionary families, leaven of goodness, holiness, justice and peace.

В цьому випадку можна знехтувати окремими особистостями місіонерів і канібалів.
In this case we may neglect the individual identities of the missionaries and cannibals.

Їхні літаки вже доставили сотні місіонерів і перевезли тисячі фунтів вантажу.
Their planes have also delivered hundreds of missionaries and transported thousands of pounds of cargo.

Молоді жінки, іменовані"сестрами", служать за бажанням і складають майже 20% всіх місіонерів.
Young women, called"sisters," serve voluntarily and make up about 20 percent of the missionary force.

Вона була там два тижні, і зустрічалась там подружжя Шлезінгер, місіонерів з Південної Америки.
She stayed there for a fortnight and met a couple named Shlessinger, a missionary from South America.

Адже ця релігія, попри зусилля місіонерів, не була у великій мірі сприйнята в цивілізованих країнах Азії.
This religion despite efforts of missionaries was not heavily accepted in civilized countries of Asia.

У 1880 році ним був запроваджений Інститут юдаїки у Лейпцигу, який був спрямований на підготовку християнських місіонерів серед євреїв.
In 1880 Delitzsch established the Institutum Judaicum in Leipzig for the training of Christian missionary workers among Jews.

До цього він перебував у Християнському будинку місіонерів у Сабату, поблизу Сімли, допомагаючи там хворим на проказу.
Prior to this he had been staying at the Christian Missionary Home at Sabathu, near Simla, serving the leprosy patients there.

Перш ніж вирушити у призначене їм місце, місіонери проводять недовгий період в одному із 17 центрів підготовки місіонерів, які є у світі.
Prior to going to their assigned area, missionaries spend a short period of time at one of 17 missionary training centers throughout the world.

На рубежі XX століття англомовні баптисти відправляли місіонерів для праці серед зростаючого українського населення на заході Канади.
Around the turn of the 20th century, English-speaking Baptists sent a missionary to labour among the growing Ukrainian population in western Canada.

Коли ці тіла пручалися, аболіціоністи створили паралельну мережу релігійних благодійних підприємств, таких як Американська асоціація місіонерів.
When those bodies resisted, abolitionists created a parallel network of religious benevolent enterprises, such as the American Missionary Association.

У 1950 році, з моменту заснування нею ордену Місіонерів Милосердя, відкрито понад півтисячі його представництв по всьому світу, щоб допомагати помираючим та самотнім.
Since its inception in 1950, her order, the Missionaries of Charity, has opened more than 500 centers worldwide to help the dying and destitute.

Час від часу Церква відкриває, закриває та ділить місії по всьому світу відповідно до зростання або зменшення кількості місіонерів та через інші потреби.
The Church periodically opens, closes and divides missions around the world to accommodate increases and decreases in missionary numbers and other needs.

Ці нові громади не залежали від національного походження місіонерів, чи емігрантів, чи тієї автокефальної Церкви з якої вони прибули.
These new communities are independent of the national provenance of the missionaries or of the emigrants or of the original autocephalous Church from which they came.

Після посвячення церкви до місіонерів прибула група людей із поселення Уракамі, попросивши дозволу увійти до храму, щоб«вшанувати Марію».
After the consecration of the Church the missionaries came a group of people from the settlement Urakami, asking permission to enter the temple“to honor Mary”.

Члени Церкви не повинні робити запис виступів чи звернень, які генеральні авторитети чи територіальні сімдесятники виголошують на конференціях колу, зборах місіонерів чи інших зборах.
Church members should not record the talks or addresses that General Authorities and Area Seventies give at stake conferences, missionary meetings, or other meetings.

Зверніть увагу, Старійшина Холланд поклав відповідальність за підготовку майбутніх місіонерських сил не на місцеві церковні підрозділи або центри підготовки місіонерів, а на матерів та батьків!
Notice where Elder Holland placed the responsibility to train the future missionary force- not on local church units or missionary training centers but on mothers and fathers!