Що таке ХРИСТИЯНСЬКИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of christian nations
• christian peoples

Приклади вживання Християнських народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнських народів Балканського півострова.
Christian population of the Balkans.

Явичар набирають із дітей тих християнських народів, які живуть під турецькою владою….
The Janissaries recruit from the children those Christian peoples who live under Turkish rule.

Всіх п'ятдесяти штатах, які перебувають тут, принаймні серед християнських народів світу.
All fifty states, which are located here, at least among the Christian nations of the world.

Йдеться про самогубство християнства і християнських народів, які знаходяться в самому серці Європи.
It means suicide of Christianity and Christian nations which are located in the heart of Europe.

Плодом цієї єресі є інвазія поганства та ісламізація християнських народів.
The fruit of this heresy is the invasion of paganism and the Islamization of Christian nations.

Неподілена Київська Церква, перебуваючи в повному сопричасті зі стародавніми Церквами Рима та Царгорода, стала для нас вірним шляхом до вселенського братства християнських народів.
The undivided Kyivan Church, in full communion with the ancient Churches of Rome and Constantinople, became for us the faithful path to the universal brotherhood of the Christian nations.

Для посилення своїх позицій на Сході Росія як і раніше робила ставку на визвольну боротьбу християнських народів проти Туреччини.
To strengthen its positions in the East Russia still staked on the struggle of the Christian people against Turkey.

Більш того, за останні століття позиції іудаїзму як релігії в очах християнських народів зміцнилися настільки, що ця конфесія, колишня колись периферійної безправної єрессю, знайшла право голосу в обговоренні та вирішенні найважливіших світових питань.
Moreover, during last centuries the status of Judaism as religion improved from the peripheral unfranchised heresy in the eyes of Christian nations so much, that this confession received the vote in discussing and resolving the most important world questions.

США прийняли програму«редукції»- автогеноциду- через сатанізацію не тільки християнських народів, але й цілого світу.
The US embraced the program of“reduction”- autogenocide- through satanization not only of the Christian nations but of the entire world.

Духовний рак вже повністю проникнув до апостатичного Ватикану, який несе головну провину за процес самознищення християнських народів!
Spiritual cancer has completely penetrated the apostate Vatican which is to blame most for the process of self-destruction of Christian nations!

Більш того, за останні століття позиції іудаїзму як релігії в очах християнських народів зміцнилися настільки, що ця конфесія, колишня колись периферійної безправної єрессю, знайшла право голосу в обговоренні та вирішенні найважливіших світових питань.
Moreover, over the last century the position of Judaism as a religion has become so strong that it came from being the disenfranchised periphery in the eyes of Christian nations to the point that this confession gained the right to vote in discussing and solving the most important global issues.

Плодом цього є масовий відпад католиків від живої і спасительної віри в Ісуса Христа та дехристиянізація християнських народів.
The fruit is massive apostasy of Catholics from the living and saving faith in Jesus Christ and dechristianization of the Christian nations.

Однак на слов'янських територіях, на півночі і сході, після падіння Константинополя продовжили розвиток нові митрополії і патріархати, виконуючи місію об'єднання новонавернених християнських народів, які в значній мірі поділяють однакові географічні, мовні та етнічні ознаки.
In the Slavic territories to the north and east, new metropolitan sees and new patriarchates continued to develop after the fall of Constantinople, carrying out the mission of unifying newly converted Christian peoples, who largely shared the same geographical, linguistic and ethnic characteristics.

Кожен із цих народів зберігав пам'ять про приналежність до Київської Русі, а отже до великої європейської сім'ї християнських народів, але колективна пам'ять трьох народів по-різному інтерпретувала природу їхнього походження та відповідно їхню місію.
Each one of these nations kept the memory of their relationship with the Rus' of Kiev and hence of their belonging to the great European family of Christianized peoples; but the collective memories of the three peoples interpreted the nature of their origins and respective missions in a different way.

Тільки виходячи з емоційного співвідчуття, породженого любов'ю, можемо оцінити теологальне життя, присутнє в побожності християнських народів, особливо вбогих.
Only from the affective connaturality born of love can we appreciate the theological life present in the piety of Christian peoples, especially among their poor.

Чином християнськими народами Кавказу.
The Christian Nations of Caucasus.

Яничари ці набираються з дітей християнського народу, який живе під турецькою владою.
The Janissaries recruit from the children those Christian peoples who live under Turkish rule.

Це мало особливо тяжкий вплив на християнські народи, що жили під її владою.
This had a particularly hard effect on the Christian nations living under its rule.

До Володимира ще жодному чолі християнського народу не спадала на думку така мрія.
Before Vladimir no leader of a Christian people had ever had such a dream….

Конституцію Сполучених Штатів, щоб через це вони могли стати християнським народом.
Of the United States, that thereby this may become a Christian nation.

Ми є християнським народом.
We are a Christian nation.

Ми є християнським народом.
We are a Christian People.

У якому в наші дні перебувають християнські народи, як мені здається, становить собою жахливе видовисько;
The Christian nations of our age seem to me to present a fearful spectacle;

Християнські народи усього світу по черзі офірують олію, щоб постійно підтримувати горіння цього Вогню Миру.
Christian nations from around the world take turns donating the oil to ensure that this Peace Light is never extinguished.

Вони дозволили християнським народам заявляти про свої домагання на«нічийні землі»(terra nullius) чи землі, що належали«варварам» чи«язичникам».
They allowed Christian nations to claim‘unoccupied lands'(terra nullius), or lands belonging to‘heathens' or‘pagans'.

Ти, Господи, з'єднав різні народи у визнаванні святого імені Твого, благаємо Тебе за з'єднання всіх християн, а зосібна за християнські народи Сходу.
O Lord, who hast united the various nations in the confession of Thy name, we pray Thee for the Christian peoples of the East.

З іншого боку, християнські народи зробили багато для того, щоб внести в природнє подружжя соціальну стабільність і гідність в багатьох куточках світу.
On the other hand, Christian nations have done much to bring social stability and dignity to natural marriage in many places in the world.

Якщо російський народ остаточно перестане бути християнським народом, то він втратить своє значення в світі.
If the Russian people were ultimately to cease being a Christian people, then it would lose its significance in the world.