Що таке CHRISTIAN PEOPLE Українською - Українська переклад

• християнський народ
• християнський люд

Приклади вживання Christian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are a Christian People.
Ми є християнським народом.

Christian People 's Party.
Християнська народна партія.

Let them know the affection and the warmth which the entire Christian people feels for them.
Дайте їм відчути любов і сердечність всього християнського люду.

Christian People 's Party.
Християнської народної партії.

The Janissaries recruit from the children those Christian peoples who live under Turkish rule.
Яничари ці набираються з дітей християнського народу, який живе під турецькою владою.

Good Christian people, I am come here to die, according to the law, and I will speak nothing against it.
Добрий християнський народ, я приходжу сюди померти, згідно з законом, бо за законом мені судять померти, і тому я нічого не скажу проти нього".

There are an estimated 1.9 billion Christian people in the world today(source: 2000 World Almanac).
В сучасному світі за оцінками є 1900000000 християн(джерело: 2000 World Almanac).

Good Christian people, I am come hither to die, according to law, and therefore I will speak nothing against it.
Добрий християнський народ, я приходжу сюди померти, згідно з законом, бо за законом мені судять померти, і тому я нічого не скажу проти нього".

The Janissaries recruit from the children those Christian peoples who live under Turkish rule.
Явичар набирають із дітей тих християнських народів, які живуть під турецькою владою….

But it is the solemn duty of Pastors to be trustworthy guides, enlightened teachers and exemplary witnesses for the Christian people.
Однак, Пастирям належить важкий обов'язок бути для християнського люду досвідченими провідниками, просвіченими вчителями та зразковими свідками.

Let the Christian people rejoice.
І християнський люд радіє.

O Lord, who hast united the various nations in the confession of Thy name, we pray Thee for the Christian peoples of the East.
Ти, Господи, з'єднав різні народи у визнаванні святого імені Твого, благаємо Тебе за з'єднання всіх християн, а зосібна за християнські народи Сходу.

If the Russian people were ultimately to cease being a Christian people, then it would lose its significance in the world.
Якщо російський народ остаточно перестане бути християнським народом, то він втратить своє значення в світі.

And all Christian people who recognize the work of these demons through spirit mediums, hypnotism, mental science, Christian Science, etc.
І весь християнський люд, котрий розпізнає працю цих демонів через спіритичні медіуми, гіпноз, медитацію,"Християнську науку" і т. п.

Therefore, let us pray together for God's mercy and blessing for our nation for it to remain a Christian people and grow in the faith and awareness of its own dignity and responsibility for its future.
Тож будемо продовжувати молитися всі разом про Божу милість і благословення для нашого народу, щоб він і надалі залишався народом християнським та щоб зростав у вірі й свідомості власної гідності та відповідальності за своє майбутнє».

Good Christian people, I am come hither to die, according to law, for by the law I am judged to die, and therefore I will speak nothing against it.
Добрий християнський народ, я приходжу сюди померти, згідно з законом, бо за законом мені судять померти, і тому я нічого не скажу проти нього".

For Russia, however, need other way with a clear designation of the place especially the great Russian Christian people- for the Russian majority, for some reason not outlined in our Constitution is a time bomb in case of aggravation of any internal problems….
Для Росії ж потрібні інші шляхи з чітким позначенням місця насамперед великого російського християнського народу- бо російське більшість, чомусь ніяк не позначене в нашій Конституції, є міною уповільненої дії у разі загострення будь-яких внутрішніх проблем….

Good Christian people, I come hither to die, for according to the law, and by the law I am judged to die, and therefore I shall speak nothing against this.
Добрий християнський народ, я приходжу сюди померти, згідно з законом, бо за законом мені судять померти, і тому я нічого не скажу проти нього".

In the Slavic territories to the north and east, new metropolitan sees and new patriarchates continued to develop after the fall of Constantinople, carrying out the mission of unifying newly converted Christian peoples, who largely shared the same geographical, linguistic and ethnic characteristics.
Однак на слов'янських територіях, на півночі і сході, після падіння Константинополя продовжили розвиток нові митрополії і патріархати, виконуючи місію об'єднання новонавернених християнських народів, які в значній мірі поділяють однакові географічні, мовні та етнічні ознаки.

I know a few Christian people but they are of the conservative variety and they would probably tell me to just believe what the Bible says and to silence my doubts.
Я знаю кілька християнських людей, але вони мають консервативні погляди і вони, ймовірно, скажуть мені просто вірити, що Біблія говорить, і змусити замовкнути мої сумніви.

In the government of the community he strove not only to protect and to defend the temporalities of the monastery and of the church attached to it against the assaults which were being made against them, but also, having found out that these holy places had been practically abandoned by the faithful, did all within his power to have the Christian people frequent them once again.
Керуючи спільнотою, прагнув він не тільки охоронити і захистити земні блага, що належали монастиреві і приєднаній до нього церкві, від посягань, але також, виявивши, що ті святі місця були майже забуті вірними, робив усе для нього можливе, щоб народ християнський частіше їх відвідував.

Christian people protecting Muslims by making a human chain to allow them to pray amid the chaos during the protests that killed hundreds of people in Cairo, Egypt during 2011.
Християнський народ захищає мусульман шляхом створення людського ланцюга, що дозволяє їм молитися на тлі хаосу під час протестів, в яких загинули сотні людей в Каїрі, Єгипет протягом 2011 року.

The ECPYouth, until 2013 known as European Christian Political Youth Network(ECPYN) was established in July 2004 in Kortenberg(Belgium) by PerspectieF, Youth of the ChristenUnie(Netherlands) and other European Christian political youth organisations, such as the Christian Peoples Alliance Youth(United Kingdom).
ECPYN має приналежність до Європейського християнського політичного руху(European Christian Political Movement, ECPM) ECPYN була створена в липні 2004 року у м. Кортенберг(Бельгія) з ініціативи організації PerspectivE молодіжної організації політичної партії Християнський Союз, Нідерланди, а також інших європейських християнських політичних організацій, таких як Christian Peoples Alliance Youth(Велика Британія).

In spite of this, these Christian people, lost in a corner of the earth, and surrounded by semi-savage Mohammedan tribes and by soldiers, regard themselves as highly civilized, and consider none but Cossacks to be men;
Незважаючи на те, цей християнський народ, закинутий в куточок землі, оточений напівдикими магометанським племенами і солдатами, вважає себе на високому ступені розвитку та визнає людиною тільки одного козака;

If today, in commemorating the Union of Brest, we recall the marvellous wealth of veneration that the Christian people of the Ukraine have offered to the Mother of God, we cannot but draw from this admiration for the history, spirituality and prayer of those peoples the consequences for unity which are so closely linked to those treasures.
Якщо сьогодні, з нагоди святкувань Берестейської Унії, ми згадуємо про те, які чудові скарби почитання Божої Матері зумів зберегти християнський люд України, то захоплені історією, духовністю та молитвою тих народів, не можемо не зробити відповідних висновків щодо єдности, бо з цими скарбами вони так дуже тісно пов'язані.

Consequently, I ask the whole Christian people to be increasingly aware of the gift which is the presence of our many consecrated men and women, heirs of the great saints who have written the history of Christianity.
Тож звертаюся до всього християнського люду, щоб він дедалі більше усвідомлював дар, яким є існування численних богопосвячених чоловіків і жінок, спадкоємців великих святих, які творили історію християнства.

It is no wonder, therefore, that Christian people from the very earliest times have held the first day of the week in special reverence as the symbol of the fulfilment of all our hopes, whereof God gave us assurance in the resurrection of our Lord Jesus on this day.
Тому не дивно, що християнський народ від найбільш ранніх часів має перший день тижня в особливій пошані як символ виконання всіх наших надій, про що Бог дав нам запевнення в воскресінні нашого Господа Ісуса в цей день.