Що таке CHRISTIAN ROOTS Українською - Українська переклад

• християнське коріння
• християнських коренів
• християнські корені
• християнського коріння

Приклади вживання Christian roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Roots.
Християнські корені.

Even the Soviet Union has Christian roots.
Це свято має ще дохристиянські корені.

The Christian roots of Europe.
Християнські коріння Європи.

They forgot their Christian roots.
І зараз воно призабуло свої християнські корені.

Countries with Christian roots have a tendency today to gradually reject the Church and religion.
Держави з християнськими коренями мають сьогодні тенденцію до поступового відкидання Церкви й релігії.

We have been cut off from our Christian roots.
Ми відходимо від своїх християнських коренів.

To declare that Europe does not have Christian roots is like claiming that a man may live without oxygen or nourishment….
Говорити, що Європа не має християнських коренів, це рівноцінно твердженням, що людина може жити без кисню і їжі.

Leading our nation away from its Christian roots.
Ми відходимо від своїх християнських коренів.

Draw from the common Christian roots the living sap which will continue to flow through the branches of your ecclesial communities in the third millennium.
Зі спільного християнського коріння зумій взяти життєдайні соки, якими будеш продовжувати зрошувати у третьому Тисячолітті паростки виноградної лози твоїх церковних Спільнот.

Spain is a Country with deep Christian roots.
Україна є країною з глибоким християнським корінням.

The European Union rejected its Christian roots, rejected the foundation laid by Christian politicians like Robert Schuman, Alcide de Gasperi and Konrad Adenauer.
ЄС відкинув своє християнське коріння, відкинув фундамент, закладений християнськими політиками Робертом Шуманом, Альчіде де Гаспері, Конрадом Аденавером.

The Finnish culture has deep Christian roots.
Українська культура має глибоке християнське коріння.

The prelate also called for the conclusion of an"alliance" with the Protestants, who would help Europe to rediscover its Christian roots.".
Прелат також висловився за“альянс” із протестантами, який допоміг би Європі знову знайти свої християнські корені.

THIS is what returning to Christian roots is all about.
Здавалося б, до чого тут повернення до християнських коренів.

Australia, like all of Oceania, needs to rediscover its Christian roots.
Австралія, як і вся Океанія, має потребу знову відкрити своє християнське коріння.

He added that the West‘is increasingly breaking away from its own Christian roots and is less and less receptive to the religious feelings of people of other confessions'.
Як зазначив міністр,"все більше відривається від своїх християнських коренів і все менш сприйнятливий до релігійних почуттів людей інших віросповідань".

Europe is destroying itself by denying its christian roots.
Європа не повинна відмовлятися від своїх християнських коренів.

Despite state atheism, Soviet society was able to preserve the Christian roots of our society and avoid those ruinous processes which are now unfolding in Europe and America.
Незважаючи на державний атеїзм, радянське суспільство зуміло зберегти християнське коріння і змогло уникнути тих згубних процесів, які тепер відбуваються в Європі та в США.

To deny the cross is to deny Europe and Italy's christian roots.”.
Заперечувати розп'яття- це заперечувати християнське коріння Європи та Італії».

The Russian foreign minister continued, are“ever more detached from their own Christian roots and are ever less acceptable to the religious feelings of people of other faiths.”.
Як зазначив міністр,"все більше відривається від своїх християнських коренів і все менш сприйнятливий до релігійних почуттів людей інших віросповідань".

In recent years, these nations have begun reasserting their Christian roots.
А в той час там вже починають відмовлятися від своїх християнських коренів.

Europe will either return to its Christian roots or become Muslim.
Європа або повернеться до своїх християнських коренів, або стане мусульманською.

Colombia- like the majority of Latin American countries- is a country with very strong Christian roots.
Колумбія, як і більша частина латиноамериканських країн,- це країна, в якій дуже сильне християнське коріння.

As for Friday, it has very Christian roots.
Між тим Вербну неділю має дуже глибокі християнські коріння.

Both Russian and German societies' values are based on Christian roots.
І в російському, і в німецькому суспільстві існують моральні цінності, засновані на християнських коренях.

Europe should remember its Christian roots.
Що Європа повинна дотримуватися свого християнського коріння.

We understand how the faith is threatened by the self-assured consumerist culture of a West that has forgotten its Christian roots and values.
Ми розуміємо, наскільки загрозливою для віри є самовпевнена споживацька культура Заходу, який призабув свої християнські корені й цінності.

Europe is denying their Christian roots.
Європа не повинна відмовлятися від своїх християнських коренів.

Colombia, like the majority of Latin American countries, is a country where the Christian roots are very strong.
Колумбія, як і більша частина латиноамериканських країн,- це країна, в якій дуже сильне християнське коріння.

Europe should remember its Christian roots.
Європа не повинна відмовлятися від своїх християнських коренів.