Що таке CHRONOLOGICAL SEQUENCE Українською - Українська переклад

• хронологічній послідовності
• хронологічну послідовність
• хронологічна послідовність

Приклади вживання Chronological sequence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Define chronological sequence of events:.
Хронологічну послідовність подій:.

The exposition is built in historical and chronological sequence.
Експозиція побудована в зручній для відвідувачів історико-хронологічній послідовності.

Define chronological sequence of events:.
Визначте хронологічну послідовність подій:.

The back-story begins at this point in history, although it is not told in strictly chronological sequence.
Передісторія починається саме з цього етапу, хоча в хронологічній послідовності це не сказано.

Identify the chronological sequence of events:.
Визначте хронологічну послідовність подій:.

For the latter, time goes synchronously with real events(perceives only the present, not estimating how many events last), while for the left hemisphere the chronological sequence of what is happening is important.
Для останнього час йде синхронно реальним подіям(сприймає тільки сьогодення, не оцінюючи, скільки тривають події), у той час як для лівої півкулі важлива хронологічна послідовність відбувається.

Create chronological sequences of PST items from arrays of EML or MSG files.
Створити хронологічній послідовності елементів PST з масиву або EML MSG файлів.

I shall now return to the chronological sequence of events.
Та повернемося до хронологічної послідовності подій.

The chronological sequence of introducing environmental norms, regulations and standards has been determined.
Визначено хронологічну послідовність введення в дію екологічних норм, нормативів та стандартів.

It is constructed according to historical and chronological sequence following monographic principle of showing works of each author.
Вона побудована в історико-хронологічній послідовності з дотриманням монографічного принципу показу робіт кожного автора.

The chronological sequence of the exhibits arrangement represents the national writing culture from the very beginning to the 19 th century.
Хронологічна послідовність розміщення експонатів представляє національну письмову культуру, починаючи з епохи виникнення писемності до дев'ятнадцятого століття.

The energy audit process is presented as a simple chronological sequence; this does not preclude however repeated iterations of certain steps.
Процес енергетичного аудиту подано як просту хронологічну послідовність, однак це не забороняє повторно здійснювати певні кроки.

Read in chronological sequence, they constitute a satirical social history of post-war Britain.
Їхнє читання у хронологічному порядку конституює перед читачем сатиричну соціальну історію післявоєнної Британії.

You walk down in, you find the name of your loved one embedded within the chronological sequence of the death of all of these soldiers, and then you walk back out.
Ви йдете, знаходите ім"я своїх коханих, вплетених у хронологічній послідовності смерті всіх цих солдатів, і тоді ви виходите".

Arranged in chronological sequence the chapters of the book equally are a reaction to changes in our lives as well as their documentation.
Скомпоновані в хронологічній послідовності, розділи книги є реакцією на зміни в нашому житті і власне їх документацією.

These blockchain ledgers record and store data in blocks, which are organized in a chronological sequence and are linked through cryptographic proofs.
Ці блокчейн регістри записують і зберігають дані в блоках, які організовані в хронологічній послідовності та зв'язані за допомогою криптографічних доказів.

It keeps a chronological sequence of events in January 1991, reflecting the nodal points in Latvian history and then focusing on the mood of the people and their experience.
Вона зберігає хронологічну послідовність подій у січні 1991 року, відображаючи вузлові моменти в латвійській історії того часу і приділяючи особливу увагу настрою людей і їх переживанням.

The blockchain ledgers work to record and store data in blocks that are organized in a chronological sequence and later linked in cryptographic proofs.
Ці блокчейн регістри записують і зберігають дані в блоках, які організовані в хронологічній послідовності та зв'язані за допомогою криптографічних доказів.

It is constructed in historically chronological sequence with observance of a monographic principle of each author's display products.
Вона побудована в історико-хронологічній послідовності з дотриманням монографічного принципу показу робіт кожного автора.

Exhibited at the first floor is exposition dedicated to Zaporozhye engine-building works history, wherein the secular history of industrial enterprise foundation and development is presented in chronological sequence based on archive documents, information sources, recollections of specialists and technical officers.
На першому поверсі музею розміщається експозиція, присвячена історії Запорізького моторобудівного заводу, де на основі архівних документів, матеріалів інформаційних джерел, спогадів спеціалістів, організаторів виробництва у хронологічній послідовності відтворена сторічна історія створення та розвитку заводу.

It is constructed in historically chronological sequence with observance of a monographic principle of each author's display products.
Її побудовано в історико-хронологічній послідовності з дотриманням монографічного принципу показу витворів кожного автора.

Autobiography is a document, in which the person, what is it, gives a description of his life and activity in the chronological sequence of the curriculum vitae must be comprehensive and concise, can be written by hand or using technical means.
Автобіографія- це документ, у якому особа, що скла­дає його, подає опис свого життя та діяльності в хро­нологічній послідовності Автобіографія має бути вичерпною й лаконічною, може писатися від руки або з використанням технічних засобів.

The first way of expressing formally time process is characterized by a chronological sequence forms when one form from another grows and generates a third- this is actually an evolution.
Перший спосіб вираження формально-часового процесу характеризується хронологічною послідовністю форм, коли одна форма виростає з іншої і породжує третю- це і є власне еволюція.

And here is a fascinating layout of twelve black-and-white photographs of Riefenstahl on the back cover of The Last of the Nuba, also ravishing, a chronological sequence of expressions(from sultry inwardness to the grin of a Texas matron on safari) vanquishing the intractable march of aging.
І ось захоплююча схема з дванадцяти чорно-білих фотографій Ріфеншталь на останній сторінці«Останній з нубійців», також чудова, хронологічна послідовність виразів(від спекотної нутрощі до посмішки техаської матрони на сафарі), що перемагає нерозв'язний марш старіння.

Procedures define a sequence of events(processes) that represent the resource's work flow in a chronological order.
Процедури визначають послідовності подій(процесів), які представляють собою процес роботи ресурсу в хронологічному порядку.

In order to solve these problems, it is expedient to propose to the President of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine and the leadership of the Ministry of Defense of Ukraine to implement, along with others[6], a number of the following priority organizational, legislative, financial and human resources steps[7], which are given mainly in the priority and logical sequence and only partly in the chronological.
Для розв'язання вказаних проблем доцільно запропонувати Президентові України, Кабінету Міністрів України та керівництву Міністерства оборони України здійснити, поряд з іншими[6], низку наступних першочергових організаційних, законодавчих, фінансових та кадрових кроків[7], які далі наводяться переважно у пріоритетній та логічній послідовності і лише частково- у хронологічній.

A series is not a sequence of frames in chronological order, but a film in frames with an individual plot.
Серія- це не послідовність кадрів в хронологічному порядку, а фільм в стопкадрах з індивідуальним сюжетом.

There is the danger of resting content with a superficial commentary, one which remains simply a chronological presentation of the sequence of persons and events in the Bible.
Існує небезпека обмежитися поверховим коментарем, який зупиняється на розгляді лише хронологічної послідовності біблійних подій і персонажів.