Що таке CHURCH AND COMMUNITY Українською - Українська переклад

• церкві та громаді
• церква і суспільство
• церкві і суспільстві

Приклади вживання Church and community Англійська мовою та їх переклад на Українською

Church and Community Part 2.
Церква і суспільство, частина 2.

Give back to the Church and community.
Повернутись до“Церква і Суспільство”.

For me, church and community always go together.
Охорона здоров'я, Церква і суспільство завжди йшли спільно.

For US regional cooking, I like church and community cookbooks;
Для нас регіональної кухні, я, як церква і спільноти поварені книги;

Family, church, and community formed strong bonds across American society.
Сім'я, церква і спільнота сформували міцний зв'язок в американському суспільстві.

Both within the church and community.
І всередині церкви, і в суспільстві.

To develop transformative godly Christian leaders through training, research, and innovation for service to God in the Church and community.
Щоб розвивати перетворюють благочестиві християнські лідер за допомогою навчання, досліджень та інновацій для служіння Бога в Церкві і суспільстві.

Cooperation between the church and community was not always easy.
Стосунки Церкви та суспільства ніколи не були простими.

His mission is to develop transformative godly Christian leaders through training, research and innovation for service to God in the Church and Community.
Наше завдання: Для того, щоб розвивати перетворюють благочестиві християнські лідер за допомогою навчання, досліджень та інновацій для служіння Бога в Церкві і суспільстві.

Opportunities to serve in church and community throughout all four years.
Можливості служити в церкві та суспільстві протягом усіх чотирьох років.

In the Acadia Bachelor of Theology program, students will take specialized courses that focus on personal discipleship, Christian service in the church and community, as well as courses in Biblical studies and theology.
У Acadia Бакалавр богослов'я програми, студенти будуть проходити спеціалізовані курси, спрямовані на особистому учнівства, християнського служіння в церкві та суспільстві, а також курси з вивчення Біблії і теології.

The Amish rely on their church and community for support, and thus reject the concept of insurance.
Аміші покладаються на підтримку своєї церкви і громади, і таким чином відкидають концепцію страхування.

There was also a schoolhouse, post office, church, and community centre.
Також там була школа, поштове відділення, церква та громадський центр.

The Discipleship Strategies course was designed for the Bible School Online to prepare you to effectively fulfill the Great Commission by developing systematic Bible training programs in your church and community.
Курс"Стратегії учнівства" був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб підготувати вас до ефективного виконання Великої Комісії, розробляючи систематичні програми для навчання Біблії у вашій церкві та громаді.

An elder/deacon/pastor is to be a man whom the church and community can look up to as an example of Christlikeness and godly leadership.
Старійшина/ диякон/ пастор повинен бути людиною, на яку церква й громада могли б рівнятися, як на приклад слідування за Христом і благочестивого керівництва.

Later that year, he came under fire for giving away cash from his charitable foundation at church and community events to help Cook County residents with property taxes.
Пізніше того ж року він потрапив під шквал критики через те, що виділяв кошти від імені свого благодійного фонду на церковні та громадські заходи, аби допомогти мешканцям округу Cook із податками на нерухомість.

An elder/pastor/deacon is to be a man that the church and community can look up to as an example of Christ-likeness and godly leadership.
Старійшина/ диякон/ пастор повинен бути людиною, на яку церква й громада могли б рівнятися, як на приклад слідування за Христом і благочестивого керівництва.

These Churches and Communities.
Тих Церков і спільнот.

Nine towns on the territory of the Exarchate where we have our churches and communities, have been captured by terrorists and it is impossible to carry out normal pastoral duties.
Дев'ять міст на території екзархату, в яких знаходяться наші церкви і громади, були захоплені терористами: там неможливо здійснювати пастирські обов'язки.

In addition to that, the locals practiced domestic churches and communities with no official registration, as the Ukranian law permits this.
Однак потрібно враховувати, що є також домашні церкви і громади без офіційної реєстрації, бо українське законодавство дозволяє таку практику.

The Day of Prayer has been intentionally planned to engage churches and communities in tangible action against trafficking.
День молитви був спеціально спланований для залучення церков і громад до реальних дій проти торгівлі людьми.

But, with the help of God, it is given to us to draw into a circle of friendship a multitude of people from different Churches and communities.
Але, з Божою допомогою, вона дана нам, щоб залучати у коло дружби безліч людей з різних церков і спільнот.

More than ever our faith needs to shine brightly and clearly in our churches and communities.
Більш аніж будь-коли до тепер наша віра повинна яскраво і чітко сяяти в наших церквах і громадах.

The mentioned Pontifical Council is competent in theological matters in relations with various Christian Churches and communities, but is no expert in matters of international politics, especially in delicate matters such as Russia's aggression in Ukraine.
Згадана Папська рада компетентна в богословських питаннях у стосунках із різними християнськими Церквами і спільнотами, але аж ніяк не у справах міжнародної політики, особливо делікатних питань російської агресії в Україні.