Приклади вживання Church has always Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The church has always been open.
The government knows that the Church has always been with the people.
Що церква завжди була з народом.The church has always been important.
Церква завжди була дуже впливовою.By adhering very clearly to what the Church has always taught and practiced;
Чітко дотримуватись того, що Церква завжди навчала і практикувала;The church has always been my second home.
Школо, ти завжди була моїм другим домом”.The Lord's Church has always been a missionary church. .
Господня Церква завжди була місіонерською The Church has always stood up to the World.
Церква завжди намагалася відстояти мир.It's what the Church has always been doing and is continuing to do.
Це- те, що церква завжди робила, робить і буде робити у будь-якій країні.The Church has always sought to defend peace.
Церква завжди намагалася відстояти мир.Persecution of the Church has always led to its strengthening and glorification.
Гоніння на Церкву завжди приводили до її зміцнення і звеличування.The Church has always been interested in the problem of sport, because she prizes everything that contributes constructively to the harmonious and complete development of man, body and soul.
Церква завжди цікавилася питаннями, пов'язаними зі спортом, бо вона високо цінує все, що конструктивно сприяє гармонійному та повному розвиткові людської особи, її тіла й душі».In generations past, the church has always been able to count on the faithful to stand up and protect her sacred rights and duties.
Впродовж минулих поколінь Церква завжди могла покладатися на своїх вірних, які піднімалися й захищали її священні права та обов'язки.The church has always struggled with the Beatitudes.
Церква завжди боролася проти пияцтва.The church has always held this position.
Але церква завжди виходила з цього положення.The Church has always been separate from the.
Церква завжди була відділеною від держави.The Church has always had problems.
Завжди у Церкві були проблеми й труднощі.The Church has always emphasised the value of self-restraint.
Церква завжди підкреслювала цінність самообмеження.The Church has always been much better informed than anyone else.
Церква завжди була краще поінформованою за будь-кого.The Church has always defended human life and human dignity.”.
Церква завжди захищала людське життя та людську гідність.The Church has always been a missionary church. .
Господня Церква завжди була місіонерською The church has always taken a stance when it comes to moral issues.
Церква завжди стояла на твердих позиціях в питаннях моралі.The Church has always been against the evolutionary theory of Charles Darwin.
Церква завжди була проти еволюційної теорії Чарльза Дарвіна.The Church has always taught that indulgences do not apply to sins not yet committed.
Церква завжди вчила, що індульгенції не відносяться до гріхів, які ще не скоєні.CCC 1258 The Church has always held the firm conviction that those who suffer death for the sake of the faith without having received Baptism are baptized by their death for and with Christ.
Церква завжди мала сильне переконання в тому, що хто зазнає смерті за віру, не отримавши Хрещення, є охрещений своєю смертю для Христа і з Ним.The Church has always been committed to helping those in need, while the Holy See itself has in recent years promoted various projects aimed at assisting the most vulnerable, projects that have also been supported by different actors on the international level.
Церква завжди поспішала з допомогою потребуючим, а сам Святий Престол протягом цих років став ініціатором різних проектів, спрямованих на підтримку найслабших, які отримали допомогу також від різних організацій на міжнародному рівні.The Church has always been committed to helping those in need, while the Holy See itself has in recent years promoted various projects aimed at assisting the most vulnerable, projects that have also been supported by different actors on the international level.
Церква завжди старається допомогти тим, які потребують, і Святий Престол, протягом останніх років, став ініціатором різноманітних проектів спрямованих на підтримку найслабших, які отримали також підтримку від різних суб'єктів на міжнародному рівні.
