Що таке CHURCH TRADITION Українською - Українська переклад

• церковної традиції
• церковним переданням
• церковному переказі
• традиція церкви
• церковній традиції
• церковною традицією
• церковне передання
• церковного переказу
• церковним переказом

Приклади вживання Church tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Church Tradition.
Церковної традиції.

And she knows church tradition.
А ним є традиція Церкви.

Church Tradition.
Церковними пробула.

According to early Church tradition.
Згідно з церковною традицією.

Church Tradition.
Церковному пробула.

That was determined by Church tradition.
Це продиктовано традицією Церкви.

As Church Tradition.
Як церковне передання.

All this information is drawn from church tradition and apocrypha.
Усю цю інформацію черпають лише з традиції Церкви та апокрифів.

Church Tradition Longinus.
Церковним переданням Лонгин.

Wedding clothes nothing to do with church tradition.
Хрещенське купання, виявляється, не має нічого спільного з церковною традицією.

The Church Tradition.
Іконовшанування церковне Передання.

From there it led to the Emperor Constantine, who anchored Easter in the Church tradition during The Nikay Council.
Звідти воно привело до імператора Костянтина, який закріпив Пасху в церковній традиції Рада Нікай.

Church tradition tell us that he was also an artist.
Церковне передання говорить, що він також був живописцем.

Some people believe that this name in the church tradition applies to all angels at once(including archangels).
Деякі люди вважають, що це ім'я в церковній традиції відноситься до всіх ангелам відразу(включаючи архангелів).

Church tradition holds that Joseph passed away when Jesus was 19.
Згідно церковної традиції, Йосип помер, коли Ісусу було 18 років.

It should be noted that according to our ancient church tradition, a prohibition[for religious ministry] can be lifted by those who imposed it.
Слід зазначити, що згідно з нашою давньою церковною традицією, заборону знімає той, хто її накладав.

Church tradition teaches that the first iconographer was Saint Luke the Evangelist.
Церковна традиція вчить, що першим іконописцем був святий євангеліст Лука.

Some are more radical, others are more liberal, others will resort to the Holy Scripture or church tradition, and some will go to national interests.
Одні- більш радикально, другі- більш ліберально, треті взиватимуть до Святого Письма або церковної традиції, решта- до національних інтересів.

According to church tradition, Joseph died when Jesus was eighteen years old.
Згідно церковної традиції, Йосип помер, коли Ісусу було 18 років.

Some are more radical, others are more liberal, others will resort to the Holy Scripture or church tradition, and some will go to national interests.
Одні- більш радикально, інші- більш ліберально, треті будуть волати до Святого Письма або церковної традиції, а деякі- до національних інтересів.

Another point- in the church tradition the name Matvey sounds like"Matthew" or"Matthias".
Ще один момент- в церковній традиції ім'я Матвій звучить як«Матвій» або«Матфій».

Not a single local Church adopted the third, fourth and fifth resolutions which cried out in contradiction of Church Tradition and canons.
Жодна з Помісних Церков не прийняла і рішень Конгресу, згаданих у пунктах 3, 4 і 5-м, через їх кричущі протиріччя з церковним Переданням і канонами.

However, the Church Tradition gives us some stories related to the veneration of images.
Однак церковне Передання дає нам кілька історій пов'язаних з шануванням зображень.

According to church tradition, this ancient Patriarchate was founded by the Apostle Saint Peter.
Відповідно до церковного переказу, цей древній патріархат був заснований Апостолом Петром.

According to church tradition, Jesus first appeared to His Mother and comforted Her grief.
За церковним переказом, Христос спочатку явився Своїй Матері, чим утішив Її материнську скорботу.

According to Church tradition, in the church service to the Archistrategos Michael concerning him, he participated in many other Old Testament events.
За Церковним переданням, відображеним у службі Архістратигу Михаїлу, він брав участь у багатьох старозавітних подіях.

Candle in church tradition symbolizes prayer burning, the light of truth, the light of wisdom, Light Evaneliya that overcomes the darkness of sin.
Свічка в церковній традиції символізує молитовне горіння, Світло Правди, Світло мудрості, Світло Євангелія, що перемагає темряву гріха.

According to Church Tradition the first to order the closing of the altar by a curtain was the Holy Hierarch Basil the Great in the second half of the fourth century.
За церковним переданням, першим, хто наказав закрити вівтар завісою, був святитель Василій Великий у другій половині IV століття.

According to church tradition, he suffered in Colosse in the reign of Emperor Nero for refusing to participate in a pagan festival and bring a sacrifice to Artemis.
За церковним переданням, він постраждав в Колоссах в правління імператора Нерона за відмову брати участь у язичницькому святі і принести жертву Артеміді.

That is why, according to the church tradition and consecrated practice of the Church, we appealed to the Ecumenical Patriarch, the only authorized representative to consider such ecclesiastical appeals.
Саме тому, згідно з церковною традицією та освяченою практикою Церкви звернулися ми до Вселенського Патріарха, єдиного уповноваженого розглядати такі екклітичні(апеляційні) звернення.