Що таке CHURCHES IN EUROPE Українською - Українська переклад

• церкви в європі
• храмах європи
• церков європи

Приклади вживання Churches in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 22 most beautiful churches in Europe you need to see in your lifetime.
Найприголомшливіші церкви Європи, які потрібно побачити хоча б раз в житті.

On Sunday, 24th April there will be a special collection in all Catholic Churches in Europe.
У неділю, 24 квітня, в усіх католицьких церквах Європи буде проведено спеціальну збірку.

Representatives from both the Catholic and Orthodox Churches in Europe are sharing concerns about the secularization of society.
Представники Католицької і Православних Церков Європи однаково занепокоєні секуляризацією суспільства.

Dialogue Seminars have a longstanding tradition in the cooperation between the European Commission and the Churches in Europe.
Семінари-діалоги мають давні традиції розвитку співпраці між Європейською Комісією та церквами у Європі.

By the Early Middle Ages, churches in Europe began staging dramatized versions of particular biblical events on specific days of the year.
До раннього середньовіччя церкви в Європі почали інсценувати драматизовані версії певних біблійних подій у певні дні року.

As a monumentalist, painted murals for over 30 Ukrainian churches in Europe, America, and Australia.
Як художник-монументаліст створив розписи до понад тридцяти церков в Європі, Америці, Австралії.

Note: A strict dress code is enforced(as in many other houses of worship), so have shoulders covered, wear trousers or a not-too-short dress, and take your hats off which is the custom in churches in Europe.
Примітка: застосовується суворий дрес-код(як у багатьох інших культових місцях), тому надягайте плечі, надягайте штани або не надто коротке плаття, а чоловіки повинні знімати шапки що є звичаєм у церквах у Європа.

In response to his call, on April 24, 2016, all Roman Catholic churches in Europe held a fundraiser for victims of war, regardless of religion, ethnicity or political views.
Відгукнувшись на його заклик, 24 квітня 2016 року в усіх римо-католицьких храмах Європи пройшов збір коштів для постраждалих від війни, незалежно від релігійної, етнічної приналежності або політичних поглядів.

To this end, there will be a special collection taken up in all Catholic churches in Europe on Sunday, April 24.
Для цього буде проведено спеціальний збір у всіх католицьких храмах Європи в неділю, 24 квітня.

He arrived in Winnipeg in April 1903 to set up a Church that was independent of any churches in Europe, and would have no loyalty to any of the religious interest groups vying for the souls of the new Ukrainian immigrants on the prairies.
Він прибув до Вінніпега в квітні 1903 року і оргінізував церкву, яка була незалежна від будь-яких європейських церков, і не демонструвала лояльності до будь-якої з релігійних груп, що боролися за душі нових українських іммігрантів у преріях.

For this purpose, a special collection will be taken up in all Catholic Churches in Europe on Sunday, 24 April.
Для цього буде проведено спеціальний збір у всіх католицьких храмах Європи в неділю, 24 квітня.

Talking in saunas in Finland and Sweden, gabbing in temples in Thailand(and churches in Europe), or chitchatting over food in some places in Africa, and China is verboten- the latter because it shows a lack of respect for the cook and the food.
Розмовляти в саунах у Фінляндії та Швеції, базікати в храмах в Таїланді(і церкви в Європі) або вести бесіду за їжею в деяких місцях в Африці і Китаї заборонено.

To do this, there will be a special collection in all Catholic churches in Europe on Sunday, April 24.
Для цього буде проведено спеціальний збір у всіх католицьких храмах Європи в неділю, 24 квітня.

The meeting, attended by Bishops and clergy representing 12 Eastern Catholic Churches in Europe(the list is below) will be marked by the daily celebration of the Divine Liturgy(Eucharist) in different Eastern Rites, as testimony to the riches of the various liturgical traditions in the Catholic Church..
Зустріч, в якій братимуть участь єпископи і духовенство- представники дванадцятьох Східних Католицьких Церков Європи, буде переплетена щоденним служінням Божественної Літургії(Євхаристія), чим буде засвідчено багатство різноманітних літургійних традицій у Католицькій Церкві.

To the Conference of European Churches(CEC) belong almost all Orthodox, Protestant, Anglican, Old-Catholic and independent churches in Europe.
У Конференцію Європейських Церков(КЄЦ) входять майже всі православні, протестантські, англіканська, старокатолицька і незалежні церкви в Європі.

With this spirit of closeness, in 2016 I promoted a humanitarian initiative, in which I invited the Churches in Europe to participate, to offer aid to those who had been directly affected by the conflict.
З цим духом близькості 2016 року я організував гуманітарну ініціативу, взяти участь в якій запросив Церкви в Європі, щоб надати допомогу тим, хто найбільш безпосередньо постраждав від конфлікту.

The Conference of European Churches(CEC): Almost all Orthodox, Protestant, Anglican, Old Catholic and independent churches in Europe belong to CEC.
У Конференцію Європейських Церков(КЄЦ) входять майже всі православні, протестантські, англіканська, старокатолицька і незалежні церкви в Європі.

Pavlo Klimkin thanked for the unique humanitarian initiative of the Head of the Catholic Church regarding a collection on 24 April 2016 of charity donations in all Catholic churches in Europe to provide assistance to Ukraine that reiterated the solidarity of the Holy See with Ukrainian people and became a strong signal of support to our country in addressing vital domestic and foreign policy challenges.
Павло Клімкін подякував за унікальну гуманітарну ініціативу Глави Католицької Церкви щодо благодійного збору 24 квітня ц. р. пожертв у всіх католицьких церквах Європи для допомоги Україні, яка ще раз підтвердила солідарність Святого Престолу з українським народом та стала потужним сигналом на підтримку нашої держави у вирішенні актуальних внутрішньо- та зовнішньополітичних викликів.

Note: A strict dress code is enforced as in many other houses of worship, so have shoulders covered, wear trousers or a not-too-short dress, and take your hats off which is the custom in churches in Europe, women must wear scarves or some thing to cover their heads.
Примітка: застосовується суворий дрес-код(як у багатьох інших культових місцях), тому надягайте плечі, надягайте штани або не надто коротке плаття, а чоловіки повинні знімати шапки що є звичаєм у церквах у Європа.

To this end, the Holy Father has asked us to conduct a special humanitarian collection for Ukraine on 24 April in all Catholic churches in Europe encouraging all Catholics and people of good will to donate generously.
З цією метою Святіший Отець попросив нас провести спеціальну гуманітарну збірку для України 24 квітня в усіх католицьких храмах Європи, заохочуючи всіх католиків і людей доброї волі щедро жертвувати.

Church in Europe: renew your commitment to safeguarding creation!
Церкво в Європі, віднови свою діяльність для збереження створеного світу!

The Church in Europe.
Церква в Європі.

Christian Church in Europe VI-XIII centuries.
Християнська церква в Європі VI-XIII ст.

It's the third biggest church in Europe.
Це також третя за величиною церква в Європі.

Basically, the Church in Europe is in decline.
Взагалі Церква в Європі занепадає.

The Church in Europe.
Церкву в Європі.

I encourage you to take part in this event, which is so important for the Church in Europe and for the universal Church..
Заохочую Вас до участі в цій події, такій важливій для Церкви в Європі й для Вселенської Церкви.

As you know, I invited the Church in Europe to support the initiative which I began to confront this humanitarian emergency.
Як ви всі знаєте, я закликав Церкву в Європі підтримати оголошену мною ініціативу, щоб вийти назустріч цій гуманітарній кризі.

The Church in Europe is looking to this event as a further step towards unity and the joint witness of Christians.
Церква в Європі дивиться на цю подію, як на ще один крок до єдності та свідчення християн»,-….