Що таке CITEXCHANGE Українською - Українська переклад

• citexchange

Приклади вживання Citexchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

CITeXchange Web.
Сторінках CITeXchange.

Advantages of work with CITeXchange.
Переваги роботи з CITeXchange.

CITeXchange News and Alerts.
Новини оповіщення CITeXchange.

Any User may connect to www. citua. citexchange.
Користувач може з'єднатись із www. citua. citexchange.

CITeXchange Virtual Investment Office.
Віртуальний інвестиційний офіс CITeXchange.

The information accessible via www. citua. citexchange.
Інформація, що відкрита для доступу на сайті www. citua. citexchange.

CITeXchange database and tools, and the Web-address www. citua. citexchange.
База даних та набір інструментів CITeXchange, Веб-сторінка www. citua. citexchange.

The User acknowledges and agrees that www. citua. citexchange.
Користувач визнає та погоджується, що доступ до www. citua. citexchange.

The User authorizes CIT to use his/her Name as a user of CITeXchange service, in the event that the User is a legal entity.
Користувач дає право ЦІТ використовувати своє Ім'я як користувача послуг CITeXchange, у випадку, якщо Користувач є юридичною особою.

The User acknowledges that the efficiency of www. citua. citexchange.
Користувач визнає, що ефективність роботи www. citua. citexchange.

The User connects from his/her computer to CITeXchange by telephone, ISDN, cable or satellite connection via the Internet.
Користувач зі свого комп'ютера через Інтернет під'єднується до CITeXchange за допомогою телефонної мережі, ISDN, кабельного або супутникового зв'язку.

CITeXchange Users may wish to be registered as the local, national, regional or international Intermediary Agent of CITeXchange services.
Користувачі CITeXchange можуть зареєструватись як місцеві, національні, регіональні чи міжнародні Посередники CITeXchange.

The User can view project proposals of other Users after s/he has registered at least one his/her own project proposal at CITeXchange.
Користувач може проглянути пропозиції проектів інших Користувачів лише за умови, що він/вона зареєстрували хоча б одну свою власну проектну пропозицію на CITeXchange.

Sending an official letter and application for linking the main web-page of the institution to CITeXchange system with the chosen corporate package pointed out.
Направлення офіційного листа та заявки на підключення головної веб-сторінки установи до системи CITeXchange з зазначенням обраного корпоративного пакету.

Password- a personal code chosen by the User(6 digits minimum), which allows him to connect to, identify her-/himself and use CITeXchange.
Пароль- особистий код(мінімум 6 символів), вибраний самим Користувачем, що дозволяє йому/їй входити до системи, аутентифікувати себе та використовувати послуги CITeXchange.

CITeXchange users have an opportunity to copy Their projects from CITeXchange database to their computers for maximal reliability of the information safety.
Користувачі CITeXchange мають можливість копіювати СВОЇ проекти з бази даних CITeXchange на свій комп"ютер з метою забезпечення максимальної надійності збереження інформації.

An opportunity to create a database of Your projects off-line with further downloading of the information into CITeXchange database as an additional service.
Можливість формування бази даних Ваших проектів у режимі оф-лайн з подальшою перекачкою інформації до бази даних CITeXchange як додаткова послуга.

The Package is automatically cancelled if no one of CITeXchange guests, registered on the institution web-page, buys any paid CITeXchange Service Package during the current month of the institution access to the system.
Пакет анулюється автоматично, якщо протягом поточного місяця доступу установи до системи, жоден гість CITeXchange, що зареєструвався через веб-сторінку установи, не придбав платний пакет послуг CITeXchange.

A date and time of applying is the date and time of registration of the institution or organization authorized person in CITeXchange system as a new user.
Датою і часом подання заявки є дата і час реєстрації уповноваженого представника установи чи організації в системі CITeXchange як нового користувача.

Possibility to register free of charge in CITeXchange system additional projects of the institution in quantity 10% of the projects, actually registered by users of the PAID CITeXchange Packages, who have registered on the institution web-page;
Можливість безоплатно зареєструвати в системі CITeXchange додаткові проекти установи в кількості 10% від числа проектів, фактично зареєстрованих користувачами ПЛАТНИХ пакетів CITeXchange, що зареєструвались через веб-сторінку установи;

Linking- 950 hryvnias(first 3 institutions -50% discount), monthly fee- 550 hryvnias, commission- 20% of the sum, paid by CITeXchange users, registered on the partner's web-page.
Підключення- 950 грн.(перші 3 установи- знижка 50%), щомісячна абонплата- 550 грн., комісійні- 20% від суми, сплаченої користувачами CITeXchange, що зареєструвались через веб-сторінку партнера.

CITeXchange: VIO is always in the jungle of information flows of the Internet, fulfils its functions on 24/7 basis and traces all the events and alterings in project proposals registered on CITeXchange in the real-time mode.
CITeXchange: ВІО знаходиться постійно в гущі інформаційних потоків у мережі Інтернет, цілодобово виконує покладені на нього функції та відслідковує усі події та зміни інформації щодо проектних пропозицій, зареєстрованих на CITeXchange, в режимі реального часу.

By this order an authorized person is also appointed, who will have a special access to information about the projects, registered in CITeXchange system on the main web-page of the institution.
Цим розпорядженням(наказом) також призначається уповноважена особа установи, яка матиме спеціальний доступ до інформації про проекти, які зареєстровані в системі CITeXchange через головну веб-сторінку установи;

In the event of terminating the use of CITeXchange system on the User's own initiative all the payments, that have been made by that moment, will not be paid back to the User, if CIT does not terminate the access of the User to CITeXchange databases and services with the respect to the chosen Service Package.
У випадку припинення користування системою CITeXchange з ініціативи Користувача платежі, що вже внесені, Користувачу не повертаються, якщо ЦІТ не припиняє доступ Користувача до бази даних та послуг CITeXchange відповідно до обраного ним/нею послуг.

In any case, the User acknowledges that he is exclusively responsible for any use of the Password from his/her account, in particular in the event that CITeXchange is accessed subsequently to the disclosure, loss or theft of an User Password.
Користувач визнає свою відповідальність за будь-яке використання свого паролю, зокрема у випадку, коли доступ до CITeXchange було здійснено після разголошення, втрати чи викрадення паролю.

To be entitled to the status of Intermediary agent the User has to prove his/her eligibility to represent the interests of his/her mandators and receive the special permission of CIT for doing this at CITeXchange.
Для одержання статусу Посередника Користувач повинен довести своє право представляти на CITeXchange інтереси своїх клієнтів/довірителів та одержати від ЦІТ спеціальний дозвіл на виконання функції Посередника на CITeXchange.

In no event may CIT's liability be sought, on any basis whatsoever, for any prejudice or damage suffered or incurred by the User on account of CITeXchange, including, without limitation, any loss of data, damage to the operability of any hardware or software, or loss of profit.
У жодному разі ЦІТ не можна притягнути до відповідальності через будь-які збитки чи пошкодження, яких Користувач зазнав під час роботи з CITeXchange, включаючи, без обмежень, втрату даних, пошкодження технічного обладнання чи програмного забезпечення, або втрату вигоди.

In addition to existing resource CITeXchange Invest- Internet-exchange of project proposals and investment/ financing offers, a new web-facility CITeXchange ExIm is launched on the Web to promote trade and economic cooperation between Ukraine and respective countries, and within Ukraine as well.
В додаток до ресурсу CITeXchange Invest- Інтернет-біржі інвестиційних проектів та пропозицій інвесторів" в мережі Інтернет розпочав роботу новий ресурс CITeXchange ExIm для сприяння інвестиційному та торгово-економічному співробітництву, як в межах України, так і сприяння експорту- імпорту між країнами.

Any User acknowledges that s/he is responsible for the content of the information that was entered by her/him into CITeXchange database. It is her/his exclusive responsibility to install, maintain and control the technical configuration required to connect to and use CITeXchange services.
Користувач визнає, що виключно він/вона є відповідальним за зміст інформації, внесеної їм/нею до бази даних CITeXchange, за інсталювання, обслуговування та контроль за технічним обладнанням, що є необхідним для підключення та використання послуг CITeXchange.

The opportunity of direct linking to CITeXchange will allow to provide continuity of cooperation of Your institution with investment process participants, and besides, to negotiate efficiently with potential investors within Ukraine and out of its measures and, meanwhile, to respond on-line on investment market needs of a sector or region.
Можливість прямого підключення до CITeXchange дозволить забезпечити неперервність взаємодії Вашої установи з учасниками інвестиційного процесу, а також більш ефективно планувати та проводити переговори з потенційними інвесторами в Україні та за кордоном і, водночас, оперативно реагувати на потреби інвестиційного ринку галузі чи регіонів.