Приклади вживання Cities across europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The story is repeated in cities across Europe and the world.
Cities across Europe have built memorials to the victims of the Holocaust.
Challenges for achieving clean air- lessons from ten cities across Europe.
Cint has offices in major cities across Europe, North America and Asia-Pacific.
Компанія також має відділення у великих містах Європи, Північної Америки та азіатсько-тихоокеанського регіону.There is something spectacular in Christmas time, especially in cities across Europe.
Існує щось видовищних в Різдво, особливо в містах по всій Європі.Big cities across Europe are turning to NG buses for their public transport networks.
Великі європейські міста починають переходити на газові автобуси в своїх мережах громадського транспорту.Air Malta connects Malta with over 35 major cities across Europe and the Mediterranean.
Поєднує Мальту з більш ніж 35 великими містами Європи і Середземного моря.Also CARTIF takes part as a partner in the H2020 Project SmartEnCity“Towards Smart Zero CO2 Cities across Europe”.
Запрошення до проекту SmartEnCity- Towards Smart Zero CO2 Cities across Europe.Solidarity rallies were also held in 30 cities across Europe and Latin America.
Окрім того, акції солідарності пройшли у більш ніж 30 містах Європи та Латинської Америки.Cities across Europe have started introducing electric buses on some of their public transport routes.
Великі європейські міста починають переходити на газові автобуси в своїх мережах громадського транспорту.We are proud to connect Malta with over 35 major cities across Europe and the Mediterranean.
Поєднує Мальту з більш ніж 35 великими містами Європи і Середземного моря.And large and medium-sized cities across Europe are also adopting similar strategies, in cooperation with Eurocities.
Інші великі та середні міста по всій Європі також приймають схожі стратегії у співпраці з«Євромістами».Until the nineteenth century, pure,fresh milk was a prized commodity in towns and cities across Europe.
До XIX століття чистесвіже молоко було цінним товаром у великих та малих містах Європи.The new partners span 23 cities across Europe, Latin America and the Middle East, and sit across a wide range of practice and sector groups.
Нові партнери знаходяться у 22 містах Європи, Латинської Америки та Близького Сходу і належать до різних груп практик та секторів.It's a phrase in every newspaper, in every Twitter feed, on demonstrations in cities across Europe.
На це гасло можна натрапити в кожній газеті, у кожному«твіті», на демонстраціях у містах по всій Европі.The next 2020 Europeanchampionship will be held in 12 cities across Europe on the occasion of the 60th anniversary of the first continental championship.
Наступний чемпіонат In 2014, Yung Lean and Sad Boys embarked on the White Marble Tour,playing in 24 cities across Europe.
У 2014 році Yung Lean і Sad Boys приступили до туру«White Marble Tour»,побували в Північній Америці і 24-х містах Європи.The 2017 City Costs Barometer surveyed 36 cities across Europe and determined their rankings by performing a comparative cost analysis.
У 2017 році«Річний барометр міських витрат» провів опитування в 36 містах Європи та за результатами проведеного порівняльного аналізу витрат встановив черговість UEFA EURO 2020 will run from 12 June to 12 July 2020,with matches being played in 12 different cities across Europe.
UEFA EURO 2020 відбудеться з 12 червня по 12 липня 2020 року,а матчі відбудуться у 12 різних містах Європи.Established in 1985, AEGEE currently has around 13,000 members and almost 200 local branches(antennae)in university cities across Europe, including Russia, Turkey and the Caucasus, with a European board and head office in Brussels.
Заснована в 1985 році, в Парижі, AEGEE наразі налічує близько 13 000 членів імайже 200 місцевих осередків в університетських містах Європи, включно з Росією, Туреччиною та Кавказом, Європейською радою та головним офісом у Брюсселі.Successful implementation of this approach requires innovative action addressing all aspects of health and living conditions,and extensive networking between cities across Europe and beyond.
Успішна реалізація цього підходу вимагає інноваційних дій, що стосуються всіх аспектів здоров'я та умов життя,й широких мереж між містами Європи та за її межами.On 6 December 2012, UEFA announced the 2020Finals would be held in multiple cities across Europe to mark the 60th anniversary of the tournament.
Грудня 2012 року УЄФА оголосило,що Євро-2020 відбудеться у різних містах Європи, таким чином буде відзначено 60-річчя існування турніру.Air Malta is the airline of the Maltese Islands,connecting the country with more than 35 major cities across Europe and the Mediterranean.
Air Malta- авіакомпанія Мальтійських островів,здійснює сполучення між Мальтою та більш ніж 35 великими містами Європи і Середземного моря.The rapid growth of new megacities inAsia, Latin America and Africa, and the urgent need to revitalise cities across Europe and America, has left little option but to find ways of addressing the wider questions facing urbanism.
Стрімке зростання нових мегаполісів в Азії,Латинській Америці і Африці і термінова потреба в ревіталізації європейських і американських міст не лишають іншого вибору, як шукати способів ставити ширші питання, з якими стикається урбаністика.In addition, the UEFA Executive Committee has made some changes to the regulations of the tournament itself,which will be held in 12 cities across Europe instead of one or two countries.
Крім цього, виконавчий комітет УЄФА вніс деякі зміни в регламент самого турніру,який пройде в 12 містах по всій Європі замість однієї-двох країн.Today, Air Malta connects Malta with over 35 major cities across Europe and the Mediterranean.
Air Malta- авіакомпанія Мальтійських островів,здійснює сполучення між Мальтою і більш ніж 35 великими містами Європи і Середземного моря.The city was facing serious traffic congestion issues in the 70s,when the number of cars in Groningen, like in many other cities across Europe, started to increase drastically.
