Що таке CITIES WITH A POPULATION Українською - Українська переклад

• містах з населенням
• міста з чисельністю населення
• міста з населенням
• міст з населенням

Приклади вживання Cities with a population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cities with a population of more than 50,000:.
Міста з населенням понад 50 тисяч осіб:.

Egypt has more than 200 cities with a population over 15000 p.
Єгипет має понад 200 міст з населенням понад 15000 p.

Cities with a population of 500 thousand to 1 million.
Міста із населенням від 500 тис. до 1 млн.

Besides, their share(more than 50%) falls on big cities with a population of more than 250,000.
До того ж основна їх частка(понад 50%) припадає на великі міста з кількістю жителів понад 250 тис.

Cities with a population of 20 to 30 thousand people.
Міста з чисельністю від 20 до 30 тис. Чоловік.

Besides, their share(more than 50%) falls on big cities with a population of more than 250,000.
До того ж основна їх частка(понад 50°/о) припадала на великі міста з чисельністю жителів понад 250 тис.

Cities with a population of 40 thousand people.
Міста з чисельністю населення в межах 40 тис. Чоловік.

For average European and American cities with a population of 300-500 thousand inhabitants, subway is unprofitable.
Для середніх європейських й американських міст з населенням в 300-500 тисяч жителів метро збиткове.

Cities with a population of more than 1 million.
Міста із населенням більше 1 млн.(франшиза 1000 грн.).

According to DBN 360-92 standards, this parameter must not exceed 45 minutes in cities with a population of over one million.
Згідно нормативів ДБН 360-92 цей показник не повинен перевищувати 45 хв. у містах з населенням понад 1 млн.

Cities with a population of more than 500 thousand people.
Міста з чисельністю населення понад 500 тис. Осіб.

More than 80% of the geography of its presence is in rural areas and cities with a population of up to 30 thousand people.
Більше 80% географії його присутності доводиться на сільську місцевість і міста з населенням до 30 тисяч чоловік.

Cities with a population of 70 to 80 thousand people.
Міста з чисельністю населення від 70 до 80 тис. Чоловік.

We looked at a list of U.S. cities by population, and we considered cities with a population of between 300,000 and 500,000 people.
Ми переглянули список міст США за чисельністю населення, і ми розглядали міста з населенням від 300000 до 500000 чоловік.

Entire cities with a population of hundreds of thousands began dying out.
В області почали вимирати цілі міста, населення яких становило сотні тисяч.

The corporate salon gets a monopoly right to trade brand products in its city/on a fixed territory in cities with a population of more than 500 thousand.
Фірмовий салон отримує монопольне право торгівлі продукцією бренду у своєму місті/на закріпленій території у містах з населенням більше 500 тис.

So, in cities with a population of more than 100,000 people, integrated traffic patterns should be developed for 30-40 years.
Так, в містах з населенням понад 100 тисяч осіб, комплексні схеми руху мають бути розроблені на 30-40 років.

Combining the network provides the bank with representation in all regions of Ukraine and expands its presence to cities with a population over 50 thousand citizens.
Об'єднання мережі забезпечує банку присутність у всіх областях України та розширює географію присутності до міст з населенням від 50 000 жителів.

In cities with a population of more than 500 thousand, this sales restriction is tied to the territory within a radius of five kilometers around the active branded store.
В містах з населенням більше 500 тис. таке обмеження на продаж прив'язане до території в радіусі від п'яти кілометрів навколо діючого фірмового магазину.

Percent of the world's energy is taken up by buildings currently, and 60 percent of the world's population will be living in buildings in cities with a population of over one million in the next 15 years.
Енергії у світі споживають будинки, на даний момент, і 60% населеня світу житиме в будинках у містах з населенням більше одного мільйона у наступні 15 років.

According to those standards, cities with a population of over 100,000 people should develop a long-term strategy for the elaboration of the transport system- a comprehensive transport scheme(CTS) with a prospect of 30-40 years.
Відповідно до них міста з населенням понад 100 тисяч осіб мають розробляти довгострокову стратегію розвитку транспортної системи- комплексну схему транспорту(КСТ) з перспективою на 30-40 років.

The survey was carried out on the basis of GfK Ukraine online-panel on 22-24 January 2013 among Internet-users aged from 18 to 45 who reside in cities with a population exceeding 500 thousand people.
Опитування проводилося на основі онлайн-панелі GfK Ukraine 22-24 січня 2013 року серед інтернет-користувачів у віці 18-45 років, які мешкають в містах з населенням понад 500 тисяч чоловік.

We have a complete dataset for all the cities with a population over half a million, and increasingly other cities(see completeness of data). It may be that for some cities there is a scheme that we don't give details of in the city pages.
У нас є повний набір даних для всіх міст з населенням понад півмільйона, і все більше і більше інших міст(див повнота даних) Можливо, для деяких міст існує схема, в якій ми не надаємо деталей на сторінках міста..

According to Sergei Donskoi, the head of the Ministry of Natural Resources of Russia, this year a record number of cities(103 in total) were considered in the rating, including regional centers of subjects and cities with a population of more than 100 thousand people.
За словами глави Мінприроди Росії Сергія Донського, цього року в рейтингу взяла участь рекордна кількість міст(всього- 103), у тому числі регіональні центри суб'єктів і міста з населенням понад 100 тис. осіб.

In July, Social Monitoring Center and Oleksandr Yaremenko Ukrainian Institute for Social Research conducted a public opinion polling in regional centers and large cities with a population of more than 100,000, which most often become initiators of protests along with the capital.
В липні, зокрема, Центром«Соціальний моніторинг» та Українським інститутом соціальних досліджень імені Олександра Яременка було проведено опитування громадської думки в обласних центрах та великих містах з населенням понад 100 тисяч, які частіше за все і стають започатковувачами протесту разом зі столицею.

Indeed, in the mentioned document of the Ministry of Finance, in addition and according to the publication of the National Association of Broadcasters, also contains a proposal to reduce subsidies to channels, who are going to pay for broadcasting analogue television in cities with a population of less than one hundred thousand people".
Адже в згаданому документі Міністерства фінансів, крім усього іншого і відповідно публікації Національної Асоціації Телерадіомовників, міститься також пропозиція«скоротити субсидії телеканалам, які йдуть на оплату мовлення аналогового телебачення в містах з населенням менше ста тисяч чоловік».

The version of the Electoral Code that came into force on January 1, 2020(which may be subject to new changes) involves two electoral systems for the election of deputies of local councils: for the level of regional councils and cities with a population of 90 thousand or more- a proportional representation system with party lists in multi-member districts and 5% threshold;
Версія Виборчого кодексу, яка набрала чинності 1 січня 2020 року,(яка цілком може піддатися новим змінам) передбачає дві виборчі системи для виборів депутатів місцевих рад: для рівня облрад і міст з населенням від 90 тисяч осіб- партійно-пропорційну систему з багатомандатними округами і 5%-м бар'єром;

The Ministry of Regional Development, Construction, Housing and Communal Services of Ukraine upgrades state building regulations, in particular, with the aim of rational development of traffic in cities with a population of more than 100 thousand people.
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України оновлює державні будівельні норми, зокрема, з метою раціонального розвитку транспортного руху в містах з чисельністю населення понад 100 тис. осіб….

Hong Kong is a relatively small city with a population of about 7 million people.
Гонконг- це порівняно маленьке місто з населенням близько 7 млн осіб.

As an example, consider a city with a population of 600 thousand people.
Як приклад розглянемо якесь місто з населенням в 600 тисяч чоловік.