Приклади вживання Citizens of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All are citizens of Israel.
Всі вони є громадянами Ізраїлю.Onboard there were more than 100 passengers- all citizens of Israel.
Naturalized citizens of Israel.
Натуралізовані громадяни Ізраїлю.If I receive a clear mandate to do so from you, the citizens of Israel.
Якщо я отримаю чіткий мандат на це від вас, громадяни Ізраїлю.The citizens of Israel had their say!
However, most were citizens of Israel.
Однак більшість була громадянами Ізраїлю.No separate formations are envisaged for foreigners,they serve together with the citizens of Israel.
Ніяких окремих з'єднань для іноземців не передбачається,вони проходять службу разом із громадянами Ізраїлю.I thank the citizens of Israel for the trust.
Я дякую громадянам Ізраїлю за довіру.Onboard there were more than 100 passengers- all citizens of Israel.
На борту літака перебували понад 100 пасажирів- усі громадяни Ізраїлю.I thank the citizens of Israel for their confidence.
Я дякую громадянам Ізраїлю за довіру.Earlier it was reported that among the injured three citizens of Israel.
We shall defend the citizens of Israel in time, and with all the means at our disposal.
Ми будемо захищати громадян Ізраїлю своєчасно і всіма доступними нам засобами».There are almost two million Russian-speaking citizens of Israel in the country.
Майже 2 млн російськомовних громадян Ізраїлю проживає в цій країні.We will defend the citizens of Israel pre-emptively, and by all the means at our disposal.”.
Ми будемо захищати громадян Ізраїлю своєчасно і всіма доступними нам засобами».There are almost two million Russian-speaking citizens of Israel in the country.
Майже два млн російськомовних громадян Ізраїлю проживають в цій країні.Passengers who are not citizens of Israel undergo a particularly attentive inspection procedure.
Пасажири, які не є громадянами Ізраїлю, проходять особливо уважну процедуру огляду.There are almost two million Russian-speaking citizens of Israel in the country.
Майже два мільйони російськомовних громадян Ізраїлю проживають у цій країні.Under the agreement, citizens of Israel will not be held criminally or financially liable because of the incident.
Згідно з угодою, громадяни Ізраїлю також не будуть притягуватися до кримінальної або матеріальної відповідальності через інцидент.Ukrainian pensions for the citizens of Israel in 2012?
Українські пенсії для громадян Ізраїлю у 2012 році?In the town of Uman, where on September 21, 2017, agrenade was thrown, injuring citizens of Israel.
У місті Умань, де 21 вересня 2017 року кинули гранату,від вибуху якої постраждали громадяни Ізраїля.Under the agreement, citizens of Israel also will not be involved in criminal or financial liability because of the incident.
Згідно з угодою, громадяни Ізраїлю також не будуть притягуватися до кримінальної або матеріальної відповідальності через інцидент.She reminded that on February 15 at Boryspil airport 35 citizens of Israel were denied….
Вона нагадала, що 15 лютого в аеропорту«Бориспіль» 35 громадянам Ізраїлю відмовили у в'їзді на….About eight million citizens of Israel and Palestine, and also the members of the Jewish communities around the world are Hebrew native speakers.
Близько восьми мільйонів громадян Ізраїлю та Палестини, а також членів єврейських діаспор у всьому світі,- носії івриту.Already, there are likely to be a number of transactions with the citizens of Israel, Germany, Greece, Romania.
Вже є і, швидше за все, буде деяка кількість угод з громадянами Ізраїлю, Німеччини, Греції, Румунії.It was under that Labor leadership that 13 Israeli demonstrators were killed by Israeli police-all of them, of course, Arab citizens of Israel.
Силовики по тому застрелили всіх трьох нападників- за даними поліції,то були ізраїльські араби, громадяни Ізраїлю.In General, according to him, in Ukraine since the beginning of the year was not allowed more than 11,000 foreigners,including more than 430 citizens of Israel.
Загалом, за його словами, в Україну з початку року не пустили понад 11 тисяч іноземців, з них-понад 430 громадян Ізраїлю.Israeli media reports say he has been given an identity card in Israel under the Law of Return,which allows Jews to become citizens of Israel.
Ізраїльські ЗМІ повідомляють, що він отримав посвідчення особи в Ізраїлі за Законом про репатриацію,що дозволяє євреям стати громадянами Ізраїлю.As stated by Roni Gamzo, the head of the Ministry of health of Israel, the government intends to equalize the price of medical services for tourists and citizens of Israel.
Як заявив Роні Гамзо, Глава Міністерства охорони здоров'я 
