Що таке НАРОД ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• people of israel
• the nation of israel
• the jewish people

Приклади вживання Народ ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляньмо на народ Ізраїлю.
Look at the Israelite people.

Народ Ізраїлю сказав своє слово!
The citizens of Israel had their say!

Погляньмо на народ Ізраїлю.
Let's look at the nation of Israel.

Народ Ізраїлю сказав своє слово!
The Israeli public has had their say!

Бог захищав народ Ізраїлю.
God is protecting his people Israel.

Бог захищає народ Ізраїлю і до цього дня.
God will save the nation of Israel in the end.

Параграфи 8-10- про день суботи, який спостерігав народ Ізраїлю.
Paragraphs 8-10 are about the Sabbath day that the nation of Israel observed.

Бог захищає народ Ізраїлю і до цього дня.
God has saved the nation of Israel itself for this hour.

Це, мабуть, найкращий приклад того, як Ісая бачив народ Ізраїлю.
That is perhaps the best summary of how Isaiah viewed the nation of Israel.

Початок цього календаря почався, коли народ Ізраїлю покинув землю Єгипту.
On this journey tonight as the people of Israel started from the land of Egypt.

І В контексті книги Єремії, цей Новий Заповіт також зробив народ Ізраїлю.
And In the context of the book of Jeremiah, this new covenant is also being made the nation of Israel.

Народ Ізраїлю(як Юдеї, так і Ізраїлю) був сліпий і глухий до Божих заповідей(6:9- 10; 42:7).
The nation of Israel(both Judah and Israel) is blind and deaf to God's commands(Isaiah 6:9- 10; 42:7).

За цей короткий термін народ Ізраїлю створив успішну державу, яка процвітає і продовжує розвиватися.
In just a short time, the people of Israel have created a successful nation that has flourished and continues to thrive.

Мойсей був людиною, обраною Богом, щоб звільнити народ Ізраїлю від єгипетського рабства, яке тривало 430 років.
Moses was the man God chose to free the people of Israel from Egyptian slavery, which had been going on for 430 years.

Від імені всього українського народу, особисто від себе хочу привітати народ Ізраїлю з цим святом!
On behalf of Ukrainian people and on my behalf I would like to congratulate people of Israel on this holiday!

Саме під Давидовим проводом народ Ізраїлю об'єднався у єдиний народ зі столицею у Єрусалимі.
It was under David's leadership that the people of Israel were united into a single nation with Jerusalem as its capital city.

На могильному камені Гольдштейна написано:«Святий Барух Гольдштейн, який віддав своє життя за Тору, євреїв та народ Ізраїлю».
A plaque near his grave reads“To the holy Baruch Goldstein, who gave his life for the Jewish people, the Torah and the nation of Israel.”.

У Ювілейному періоді, який супроводжував народ Ізраїлю, кожного раба було звільнено на початку Ювілейного року.
In the Jubilee followed by the nation of Israel, every slave was set free at the beginning of the Jubilee year.

Думаю, що народ Ізраїлю встановив світовий рекорд, коли він самостійно 40 років(два покоління) виходив з рабства.
I believe that the people of Israel established a world record when it independently through off the chains of slavery within 40 years(two generations).

Тож, я хочу запевнити американський народ та народ Ізраїлю, що ми підтримуємо постійні й тісні консультації.
And I want to assure both the American people and the Israeli people that we are in constant and close consultation.

Фактично, народ Ізраїлю, до якого зверталися в цій главі, лише готувався увійти в Обіцяну Землю й тільки що пережив період суду.
In fact, the people of Israel being addressed in that chapter were just getting ready to enter the Promised Land and had just gone through a period of judgement.

На початку своєї історії народ Ізраїлю вирізняється тим, що не має царя, бо визнає лише владу Ягве.
At the beginning of its history, the people of Israel are unlike other peoples in that they have no king, for they recognize the dominion of Yahweh alone.

Ми не повинні ані на мить губити з-перед очей факт, що Бог прийняв народ Ізраїлю як Свій і уклав з ним особливу Угоду.
At the same time, we should not lose sight of the fact that God had adopted the nation of Israel as his own, and had entered into a special covenant with them.

Лібермана, в Парижі«готувався фактично сучасний процес Дрейфуса, тільки тепер на лаві підсудних замість одного єврея буде весь народ Ізраїлю».
Lieberman, in Paris“was actually being prepared a modern Dreyfus trial, only now in the dock instead of a single Jew there will be all the people of Israel”.

Протягом наступних двохсот років народ Ізраїлю жив у двох окремих царствах, як повідомляється, знову й знову піддаючись спокусі іноземних божеств.
For the next two hundred years, the people of Israel lived in two separate kingdoms, reportedly succumbing again and again to the lure of foreign deities.

Народ Ізраїлю тимчасово позбавлений Божественного захисту, який він мав, доки повне число з поган не ввійде в Духовний Ізраїль.
The nation of Israel is temporarily cut off from the Divine protection which was with them- until the full number from the Gentiles shall have been brought into Spiritual Israel..

Поява Серах є підтвердженням того, що обіцянки Вс-вишнього в ті часи будуть виконані, і що народ Ізраїлю вийде з Єгипту і заволодіє Землею Обітованою.
Serah's appearance seemingly confirms that God's promises will be fulfilled and that the people of Israel will leave Egypt and come to and take possession of the Promised Land.

Як народ Ізраїлю образно зображував правдивий“Ізраїль Божий”, так його священики та царі образно зображували Христа, великого позаобразного Первосвященика й Царя.
As the people of Israel were typical of“the true Israel of God,” so their priests and kings were typical of Christ, the great antitypical High Priest and King.

Народ Ізраїлю, будучи викупленим, відіграє центральну роль у поширенні благословення спасіння всім народам протягом тисячолітнього виконання біблійних пророцтв наприклад, Іс.
The nation of Israel, having been redeemed, will play a central role in bringing the blessings of salvation to all nations during the millennium in fulfillment of biblical prophecies e.g., Is.