Що таке ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

• people of israel
• israelites
• the israelite people
• the israeli people
• the jewish people
• israeli nation
• nation of israel

Приклади вживання Ізраїльський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльський народ у пустелі.
The Israelites in the desert.

Подивімося на ізраїльський народ.
Let's look at the Israelites.

Ізраїльський народ зі своєю«обіцяною землею».
Israelites- the Promised Land.

Подивімося на ізраїльський народ.
Look at the Israelite people.

Господь Бог любив і благословляв ізраїльський народ.
The LORD God loved the people of Israel.

Але чи виконав ізраїльський народ цю угоду?
But did the Israeli people fulfill this agreement?

Однак ізраїльський народ виявився невдячним Богу.
The people of Israel were very disrespectful to God.

Пізніше він провів ізраїльський народ саме цією землею.
He eventually led the people of Israel through this land.

Але ізраїльський народ ставали все дуже любили Давида.
The people of Israel were very pleased with David too.

Це та сама проблема, яка спіткала Ізраїльський народ.
This was the same problem with the people of Israel.

Але ізраїльський народ ставали все дуже любили Давида.
The people of Israel were also fond of David.

Господь Бог любив і благословляв ізраїльський народ.
The Lord sovereignly chose to love and bless the nation of Israel.

Але ізраїльський народ ставали все дуже любили Давида.
But the Israelite people were becoming very fond of David.

Понад чотириста років ізраїльський народ страждав від єгипетської неволі.
For over 400 years, the Israelites had suffered in Egypt.

На жаль, ізраїльський народ не зміг виконати свою місію.
The people of Israel had failed to live up to their mission.

Таку честь міг мати згідно з Законом ізраїльський народ.
This was a privilege that the nation of Israel under the Law could have had.

З трепетом ізраїльський народ чекав повернення свого вождя.
The people of Israel were anxiously awaiting the Spirit's return.

Надалі, ми визнали, що протягом багатьох десятиліть, починаючи з 1948 ізраїльський народ був розроблений.
Subsequently, however, we recognised that over decades since 1948 an Israeli nation had developed.

Після Божого розпорядження ізраїльський народ мав жити за Божими приписами і законами.
Because the people of Israel did not obey God's precepts and laws.

Коли ізраїльський народ опинявся перед загрозою військового захоплення і знищення, то починав ревно кликати до Бога.
When the people of Israel were outnumbered and faced with the deadly threat of war, they would begin to worship God.

І зберегти в таких умовах ізраїльський народ примудрився свободу і демократію.
And with all this, the people of Israel managed to preserve freedom and democracy.

Ізраїльський народ на моральному рівні не може бути частиною світу, який заперечує велике нещастя, яке пережив інший народ».
The Jewish people-- on the moral level-- cannot be part of a world that denies a big disaster that happened to another people.".

Проте вести себе так само, як ізраїльський народ, який постійно скаржився і був незадоволений.
Still behave exactly like the Israeli people, who constantly complained and was dissatisfied.

Ізраїльський народ у пустелі піддасться спокусі шукати інших богів, поклонятися золотому тельцеві, покладатися на власні сили.
In the desert, the people of Israel were tempted to seek other gods, to worship the golden calf, to trust in their own strength.

Приміром, згадайте, що сталося, коли ізраїльський народ, здавалось, потрапив у пастку, опинившись між військом фараона і Червоним морем.
Consider, for example, what happened when the Israelites seemed trapped between Pharaoh's army and the Red Sea.

Ізраїль і ізраїльський народ завжди були пов'язані з висловами, і існує твердження, що вся історія Ізраїлю концентрується навколо книги і знання.
Israel and the Israeli nation have always been associated with sayings, and there exists a claim that the whole history of Israel concentrates around books and knowledge.

Провівши 40 років в пустелі, ізраїльський народ отримав заповідь освятитися, перш ніж входити в землю обітовану.
After wandering through the wilderness for 40 years, the people of Israel were commanded to consecrate themselves before entering the Promised Land.

Ми отримаємо користь з вивчення історії організації Єгови, подібно як ізраїльський народ черпав пожиток з роздумів над тим, як Бог визволив його з єгипетського рабства Вих.
We benefit from balanced consideration of the history of Jehovah's organization, even as the people of Israel benefited from reflecting on how God delivered them from Egyptian bondage.

Під час Єврейського віку Бог зорганізував ізраїльський народ як Своє царство, на чолі якого стояв Мойсей та Судді(свого роду республіка), але воно було лише образним.
During the Jewish Age, God organized the people of Israel as his kingdom, under Moses and the Judges, but it was typical only.

Нам потрібно зрозуміти, як тепер живе ізраїльський народ, бо релігійна свобода, яку сповідує Ізраїль, є потрібною і в Україні.
We need to understand how the Israeli people now live, because the religious freedom that Israel professes, is also needed in Ukraine.