Що таке CITY SAFETY Українською - Українська переклад

• city safety

Приклади вживання City safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

City Safety technology.
Технологія City safety.

Follows all City safety procedures.
Слідує всі міста безпеку процедури.

City Safety with Steering Support.
Безпеку міста з підтримкою.

The"Policía Nacional"(National Police) and"Policia Turística"(Tourist Police)(POLITUR) are tasked with enforcing city safety.
Policía Nacional»(національна поліція) і«Policia Turística»(туристична поліція) відповідають за забезпечення безпеки міста.

City Safety Collision Warning.
City Safety попередження зіткнення.

In the same way that our eyes capture light and send information back to the brain, City Safety captures the car's surroundings and sends important information back to the driver.
Таким же чином, як наші очі реагують на світло і посилають інформацію в головний мозок, City Safety відстежує ситуацію на дорозі і надсилає важливу інформацію водію.

City Safety and Collision Warning.
City Safety попередження гальмування.

IntelliSafe is Volvo's blanket name for all active safety systems, and Volvo's world-first City Safety technology plays an important part.
IntelliSafe- це загальна назва, яка використовується Volvo для усіх активних систем безпеки, а впроваджена Volvo перша у світі система уникнення зіткнень- City Safety, відіграє у ній важливу роль.

City Safety- active up to 50 km/h.
City Safety- тепер діє на швидкості до 50 км/год.

These include active safety systems known from the bigger 90-series models and the XC60, such as City Safety with Autobrake technology, the semi-autonomous Pilot Assist system and more.
До них відносяться активні системи безпеки, відомі з більших моделей серії 90 та XC60, такі як City Safety з технологією Autobrake, напівавтономна система Pilot Assist та багато іншого.

City Safety is now standard in all three models.
Ще одним нововведенням є те, що тепер City Safety є стандартним обладнанням для всіх трьох моделей.

A study by Swedish insurance company Volvia shows that Volvo cars equipped with City Safety are involved in approximately 20 percent fewer rear-end accidents than cars without auto brake.
Дослідження, проведене шведською страховою компанією Volvia, показує, що, на відміну від автомобілів без систем автоматичного гальмування, моделі Volvo, обладнані системою City Safety, приблизно на 20 відсотків рідше потрапляють в ДТП, пов'язані з наїздом на автомобілі попереду.

City Safety with automatic braking is standard, and is the only system on the market that also recognizes pedestrians, cyclists, and large animals.
City Safety- це єдина система на ринку, що розпізнає пішоходів, велосипедистів та великих тварин.

The IIHS study of insurance claims involving a Volvo XC60 shows that City Safety reduces the costs for personal injury claims with 51 percent- while vehicle repair costs were lowered by more than 20 percent.
Статистика страхових випадків за участю Volvo XC60 показує, що завдяки системі City Safety розмір страхових відшкодувань збитків, завданих здоров'ю учасників ДТП, скоротився на 51 відсоток, а відшкодування збитків транспортним засобам- більш ніж на 20 відсотків.

City Safety operates at speeds of up to 50 km/h, which is more than any other car manufacturer offers in similar systems.
City Safety працює на швидкості до 50 км/год, що значно більше, аніж пропонується іншими виробниками автомобілів у схожих системах.

However, for the first time in the world, City Safety in the S60 and V60 additionally includes auto-braking technology to prevent a head-on collision.
Проте вперше у світі саме в комплектацію моделей S60 та V60 включена система City Safety, яка додатково містить технологію автоматичного гальмування для запобігання зустрічним зіткненням.

City Safety is a Volvo Cars innovation that helps to protect people inside and outside the V60 by looking out for potential danger.
City Safety- це інновація Volvo Cars, що допомагає захистити людей, які перебувають у салоні або поруч із автомобілем, сповіщаючи їх про потенційну небезпеку.

We saw an opportunity to make a great difference- our City Safety system uses laser detection to work out whether a collision with the car in front is likely, and if the driver doesn't brake, the car will do it.
В нашій системі City Safety використовуються лазерні датчики з метою визначення ймовірності зіткнення з автомобілем попереду, і якщо водій не гальмує, то автомобіль це зробить самостійно.

City Safety keeps an eye on traffic in front with the help of a laser sensor that is integrated in the top of the windscreen behind the rear-view mirror.
City Safety стежить за рухом автомобіля попереду за допомогою лазерного датчика, який розташований у верхній частині лобового скла на рівні дзеркала заднього виду.

A steer support functionality has been added to Volvo's City Safety autonomous emergency braking system, while a new system, Oncoming Lane Mitigation, uses steer assist to help mitigate head-on collisions.
Для допомоги в керуванні додано автономну систему екстреного гальмування Volvo City Safety, тоді як нова система Oncoming Lane Mitigation використовує підрулення для того, щоб допомогти уникнути лобового зіткнення.

City Safety includes pedestrian and cyclist detection, Forward Collision Warning and another Volvo Cars safety world first- autobrake at intersections.
City Safety включає в себе систему виявлення пішоходів та велосипедистів, систему попередження про можливість лобового зіткнення і першу в світі створену Volvo Cars систему автоматичного гальмування на перехрестях.

Insurance claims involving the Volvo XC60 show that City Safety reduces the cost of personal injury claims by 51 percent- while vehicle repair costs were lowered by more than 20 percent.
Статистика страхових випадків за участю Volvo XC60 показує, що завдяки системі City Safety розмір страхових відшкодувань збитків, завданих здоров'ю учасників ДТП, скоротився на 51 відсоток, а відшкодування збитків транспортним засобам- більш ніж на 20 відсотків.

Volvo Cars' City Safety technology also delivers more immediate benefits to Volvo drivers, with insurance companies offering discounts of between 20-25 per cent on insurance premiums on several markets thanks to this innovative technology.
Технологія City Safety Volvo Cars надає власникам автомобілів Volvo чималі вигоди: завдяки інноваційній технології в ряді країн страхові компанії пропонують знижки в розмірі 20-25 відсотків.

The Volvo S60, XC60 and S80 equipped with City Safety and Collision Warning with Full Auto Brake and Pedestrian& Cyclist Detection were among the car models awarded a‘Superior' rating in the new test.
Volvo S60, XC60 і S80, обладнані технологією City Safety, системою попередження зіткнень з функцією повного автоматичного гальмування і виявлення пішоходів та велосипедистів, були серед моделей автомобілів, які завоювали максимальний рейтинг в ході нових випробувань.

We launched our City Safety autonomous emergency braking system as standard equipment in all new Volvos back in 2008, starting with the first generation XC60.
Ми запустили автономну систему екстреного гальмування City Safety в якості стандартного обладнання в усіх нових Volvo ще в 2008 році, починаючи з першого поколінням XC60.

All trim lines include City Safety with Steering Support, to prevent or at least mitigate accidents at intersections and with pedestrians, cyclists, and large animals(Sweden has a lot of moose).
Всі три лінії включають в себе безпеку міста з рульовою підтримкою, щоб запобігти або принаймні пом'якшити аварії на перехрестях, а також з пішоходами, велосипедистами та великими тваринами(у Швеції дуже багато лось).

Volvo Cars' City Safety technology also delivers more immediate benefits to Volvo drivers, with Swedish insurance companies offering discounts of between 20 to 25% on insurance premiums in several markets thanks to this innovative technology.
Технологія City Safety Volvo Cars надає власникам автомобілів Volvo чималі вигоди: завдяки інноваційній технології в ряді країн страхові компанії пропонують знижки в розмірі 20-25 відсотків.

Volvo's City Safety, which includes detection of pedestrians, cyclists, and large animals(though that's more country safety), is one of a dozen safety features standard on all XC40 trim lines.
Міська безпека Volvo, яка включає в себе виявлення пішоходів, велосипедистів та великих тварин(хоча це і є кращою безпекою у країні), є однією з десятків стандартів безпеки для всіх ліній по догляду за XC40.