Приклади вживання City rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Granted city rights.
Як міста права здобували.City rights were granted in the year 1257.
Права міського самоврядування має з 1257 року.It received city rights in 1318.
Around 1300 Amsterdam got city rights.
Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.In 1561 the city rights were secured.
У 1165 році були отримані міські права.In 1299 it received city rights.
У 1299 році отримав міські привілеї.It has got city rights since 1364.
Права міського самоврядування має з 1364 року.In 1763, Pirmasens got city rights.
Коло 1370 року Порохник отримав міські права.It was given city rights as early as 1205.
Права міського самоврядування має з 1205 року.In 1246 Delft got city rights.
В 1246 Клагенфурт отримав міські права.In 1300, the city rights were granted to Amsterdam.
Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.Beginning of the 13th century Spandau was granted a city rights.
На початку XIII століття Вроцлав отримав міські права.It was granted city rights in 1603.
Міські права отримало 1603 року.The house in the city could be purchased only by obtaining all the city rights.
Але будинок у місті можна було придбати тільки з одержанням усіх міських прав.It was granted city rights in 1603.
Міські права отримала в 1603 році.City rights are granted to the new building, Leopolis becomes a major handicraft(almost 30 workshops) and trade center and turns into the main"bazaar of Eastern Europe".
Новобудові надаються міські права, Леополіс поступово стає великим ремісничим(майже ЗО цехів) і торговим центром та перетворюється на головний«базар східної Європи».Dokkum acquired city rights in 1298.
Рурмонд дістав міські права в 1231 році.Tarnopol received Magdeburg city rights two years later from Jan Tarnowski, regulating the duties of town residents.
Тарнополь отримав права міста Магдебурга два роки по тому від Яна Тарновського, що регулює обов'язки жителів In the course of the 1872 reorganisation of public administration it lost its city rights that were returned only in 1973.
В ході реорганізації державного управління 1872 року воно втратило права міста, які були повернуті тільки в 1973 році.Dordrecht was granted city rights by William I, Count of Holland, in 1220, making it the oldest city in the present province of South Holland.
Міські права Дордрехт отримав в 1220 році, що робить його найстарішим містом на території сучасної провінції Південна Голландія.Harlingen received city rights in 1234.
Гарлінген дістав міські права в 1234 році.Toruń, a city, which was granted city rights 800 years ago, is a pearl of gothic and a place, where you can touch the magic of the past hidden in the bricks and stones.
Торунь, Amsterdam received city rights in 1300.
Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.In 1220, Ljubljana was granted city rights, including the right to coin its own money.
У 1220 р. Любляні були надані права міста, серед яких було Around 160, the military camp that was most likely foundedon the remains of an older Thracian settlement, acquired city rights under the name of Municipio Montanensium.
Близько 160 років військовий табір, заснований, ймовірно,на місці стародавнього фракійського поселення отримав міські права під назвою Moнтанезіум лат.Amsterdam was granted city rights in 1300 or 1306.
Амстердам отримав міські права між 1300 і 1306 роками.Amsterdam received city rights in 1300.
Амстердам отримав міські права між 1300 і 1306 роками.Estonia's UNESCO world heritagecapital city Tallinn was granted city rights in the 13th century by the King of Denmark.
Столичний Таллінн, включенийв список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, отримав права міста в XIII столітті від короля Данії.
