Що таке ПРАВА МІСТА Англійською - Англійська переклад

• city rights

Приклади вживання Права міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повні права міста отримало в 1609.
Full rights of a town in 1609.

Рейк'явік, що одержав у 1786 права міста, нараховував всего 300 жителів.
Reykjavik, designated a city in 1786, had only 300 inhabitants.

Ши, колишнього першого помічника директора з права міста Дейтона.
Shea, the former first assistant director of law for the City of Dayton.

Не дивлячись на те, що права міста Сент-Андрус отримав лише в 1620 році.
Despite the fact that the rights of the city of St. Andrus received only in 1620.

В ході реорганізації державного управління 1872 року воно втратило права міста, які були повернуті тільки в 1973 році.
In the course of the 1872 reorganisation of public administration it lost its city rights that were returned only in 1973.

У 1220 р. Любляні були надані права міста, серед яких було право на карбування власних монет.
In 1220, Ljubljana was granted city rights, including the right to coin its own money.

Столичний Таллінн, включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, отримав права міста в XIII столітті від короля Данії.
Estonia's UNESCO world heritage capital city Tallinn was granted city rights in the 13th century by the King of Denmark.

Тарнополь отримав права міста Магдебурга два роки по тому від Яна Тарновського, що регулює обов'язки жителів міста..
Tarnopol received Magdeburg city rights two years later from Jan Tarnowski, regulating the duties of town residents.

Столичний Таллінн, включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, отримав права міста в XIII столітті від короля Данії.
Its capital Tallinn, included in the UNESCO World Heritage List, received the rights of the city in the 13th century from the King of Denmark.

Тарнополь отримав права міста Магдебурга два роки по тому від Яна Тарновського, що регулює обов'язки жителів міста..
Tarnopol received the rights of the city of Magdeburg two years later from Jan Tarnovsky, regulating the duties of the residents of the city..

Стосовно свободи,- пише Гегель,- у минулі часи визначені законом права, як приватні, так і публічні права міста тощо, називалися їхніми«свободами».
As regards liberty', Hegel writes,'in former times, the legally defined rights, the private as well as public rights of a city, etc., were called its"liberties".

Кути, одержавши права міста, стали значним торговим центром, завдяки колонії вірмен, які втікали сюди від перських і турецьких завойовників.
Since XVIII century Kuty, after it got the town right, became a considerable trade center, thanks to colony of Armenians, which escaped here from Persian and Turkish conquerors.

Але завдячуючи вигідному географічному розташуванню на перехресті торгових шляхів Кечкемет швидко був відновлений, в 1348 році король Людвік I Великий дарував йому права міста.
However, due to its favorable geographical location at the crossroads of trade routes, Kecskemet was quickly restored, in 1348 King Louis I the Great granted him the rights of the city.

Торунь, місто, яке отримало права міста 800 років тому, є перлиною готики і місце, де можна доторкнутися до магії минулого приховані в цеглу та каміння.
Toruń, a city, which was granted city rights 800 years ago, is a pearl of gothic and a place, where you can touch the magic of the past hidden in the bricks and stones.

Перша письмова згадка про місто відноситься до 1332 р. Засновано на річці Човен(звідси назва міста), на торговельній дорозі Торунь-Краків у 1423 р. Лодзь отримав права міста.
The first written mention of the city is founded in 1332 to river boat(hence the name of the city) to go shopping in Torun, Krakow 1423 Lodz was the right city.

Право місто.
Right to the City.

Географом Право місто.
Lefebrve 's Right to the City.

Тільки населення Юрьевця вирішило боротися за свою малу батьківщину, перед Сталіним відстояв право міста залишитися на історичному місці.
Only people Yurievets decided to fight for his small home, before Stalin defended the right of the city to stay at the historic site.

Ці дозволи не були такими, що безпосередньо визначали приватні права, але вони визначали права за публічним правом міста Стокгольма.
They were not directly determinative of private rights, but of the rights under public law of the city of Stockholm.

Якщо ви шукаєте право міста, щоб провести Різдво в, we've….
If you're looking for the right city to spend Christmas in, we've….

Якщо ви шукаєте право міста, щоб провести Різдво в, ми отримали ви охоплені.
If you're looking for the right city to spend Christmas in, we have got you covered.

Академія розташована на відстані 18 км від Балтійського моря, в 100 тисячному місті Слупськ, яке отримало право міста в 1265 році.
The University is situated 18 km from the Baltic Sea in the town of Słupsk which was granted municipal rights in 1265.

Гарві Девід у Право місто.
David Harvey The Right to the City 2008.

Як міста права здобували.
Granted city rights.

Міський житель не має права залишати територію міста без зброї і протигазової сумки.
City resident” has no right to leave the territory of the city without some weapon or a gas mask bag.

У 1861 р князь Карл III продав Франції свої формальні права на міста Ментон і Рокбрюн і погодився на встановлення в Монако протекторату Франції.
In 1861, Prince Charles III sold France the rights to the cities of Menton and Roquebrune and agreed in essence to a French protectorate.

Глава міста: права і посадові обов'язки. Вибори глави міста..
Head of the city: rights and duties. Elections of the head of the city..

Відповідно до закону міста Москви«Про забезпечення права жителів міста Москви на житлові приміщення», нужденними в житлових приміщеннях можуть бути визнані:.
According to the Moscow city law"On ensuring the rights of residents of the city of Moscow to housing", in need of accommodation can be recognized:.

У 1219 отримав права вільного імперського міста.
In 1219 the city was made a free imperial city.