Приклади вживання Міські права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міські права отримав в 1318.
Пйотркув отримав міські права.
Kummerow is granted town rights.Міські права отримало 1603 року.
It was granted city rights in 1603.В 1246 Клагенфурт отримав міські права.
In 1246 Delft got city rights.Міські права отримала в 1603 році.
It was granted city rights in 1603.У 1723 Рин отримав міські права.
In 1723 Ryn was granted a town's charter.Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.
Around 1300 Amsterdam got city rights.Рурмонд дістав міські права в 1231 році.
Dokkum acquired city rights in 1298.У 1165 році були отримані міські права.
In 1561 the city rights were secured.Гарлінген дістав міські права в 1234 році.
Harlingen received city rights in 1234.Коло 1370 року Порохник отримав міські права.
In 1763, Pirmasens got city rights.Щирк отримав міські права 1973 року.
Szczyrk received its municipal rights in 1973.Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.
Amsterdam received city rights in 1300.Амстердам отримав міські права між 1300 і 1306 роками.
Amsterdam received city rights in 1300.У 13 столітті місто отримало міські права.
In the 13th century the town retrieved Town-rights.Амстердам отримав міські права між 1300 і 1306 роками.
Amsterdam was granted city rights in 1300 or 1306.У 13 столітті місто отримало міські права.
In the 13th Century the town was granted City right.Міські права а також назву Алленстеін(для поляків Холстін, а пізніше Олстин) місто отримало 31 жовтня 1353р.
The town received municipal rights and the name Allenstein(for Poles- Holstin, and later Olstyn) on 31st October 1353.Близько 1300 року Амстердам дістав міські права.
In 1300, the city rights were granted to Amsterdam.Міські права Дордрехт отримав в 1220 році, що робить його найстарішим містом на території сучасної провінції Південна Голландія.
Dordrecht was granted city rights by William I, Count of Holland, in 1220, making it the oldest На початку XIII століття Вроцлав отримав міські права.
Beginning of the 13th century Spandau was granted a city rights.Новобудові надаються міські права, Леополіс поступово стає великим ремісничим(майже ЗО цехів) і торговим центром та перетворюється на головний«базар східної Європи».
City rights are granted to the new building, Leopolis becomes a major handicraft(almost 30 workshops) and trade center and turns into the main"bazaar of Eastern Europe".Близько 160 років військовий табір, заснований, ймовірно,на місці стародавнього фракійського поселення отримав міські права під назвою Moнтанезіум лат.
Around 160, the military camp that was most likely foundedon the remains of an older Thracian settlement, acquired city rights under the name of Municipio Montanensium.Євреї записані як поселення у Рогатині до 1564 р. іїм були надані міські права будувати цвинтар у 1633 р., якраз вчасно, щоб долучитися до регіональних традицій щодо єврейського цвинтарного мистецтва.
Jews were recorded as settling in Rohatyn by 1564,and were given municipal rights to build a cemetery in 1633, just in time to participate in newly-developing regional traditions for Jewish cemetery art.Перша згадка про місто зустрічається близько 1120 року, коли повідомляється, що близько 1049 року тутбув убитий граф Голландії Дірк IV. Міські права Дордрехт отримав в 1220 році, що робить його найстарішим містом на території сучасної провінції Південна Голландія.
Around 1120 reference to Dordrecht was made by a remark that count Dirk IV of Holland was murderedin 1049 near Thuredrech, Dordrecht was granted city rights by William I, Count of Holland, in 1220, making it the oldest Але будинок у місті можна було придбати тільки з одержанням усіх міських прав.
The house in the Це було однією з причин втрати міських прав.
It was one of the reasons it lost town rights.З 1374р. користується деякими міськими правами.
Since 1341, it has some town rights.У 1445 році міське право прийняв.
AT 1345 received the city law.
