Що таке CIVIL CORPS Українською - Українська переклад

• цивільного корпусу
• громадянський корпус
• цивільний корпус
• громадянського корпусу

Приклади вживання Civil corps Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Civil Corps.
Громадянський корпус.

The City Day Azov Civil Corps.
День міста Цивільний Корпус АЗОВ.

The Civil Corps.
Цивільний Корпус Азов.

The SMM observed two activists in black uniforms bearing the insignia of the“Azov Civil Corps” guarding the site.
СММ бачила двох активістів у чорних мундирах з емблемою Громадянського корпусу«Азов», які охороняли майданчик.

The Civil Corps of Azov.
Цивільного корпусу Азов.

In 2015, Oleksandr Vlasov has already“become famous” due to a fight in which he bit off the ear of the head of the“Azov” civil corps.
У 2015 році Олександр Власов вже«прославився» бійкою, під час якої відкусив вухо голові цивільного корпусу«Азов».

The Azov Civil Corps.
Цивільний Корпус Азов.

Azov Civil Corps participates in the celebrations on the occasion.
Цивільний Корпус АЗОВ бере участь у святкових заходах з цього приводу.

The“ Azov Civil Corps.
Громадянський корпус« Азов.

However, the Civil Corps has gained notoriety for its operations against certain private establishments.
Однак“Громадянський корпус” має погану славу через ті операції, які він проводив проти певних приватних організацій.

The Azov Civil Corps.
Громадянського корпусу Азов.

Azov's Civil Corps has been active since at least 2015 as a recognized entity, and its members identify themselves as activists.
Громадянський корпус„Азов” як організація працює як мінімум з 2015 року, і його члени називають себе активістами.

NGO AZOV Civil Corps.
Громадської організації Цивільний корпус.

The Civil Corps column together with Mariupol fans is heading to the stadium where match“Illichivets- Bukovyna” is to be played.
Колона Цивільного корпусу разом з маріуполськими фанатами прямує до стадіону, де згодом почнеться матч"Іллічівець- Буковина".

In 2015, Stepan Vinyar became a member of the civil corps Azov, which later became the basis for the creation of the“National Corps”.
У 2015-му році Степан Віняр став членом цивільного корпусу«Азов», який згодом став основою для створення«Нацкорпусу».

The first day of the two-day event, which took place on July 2 in the conference hall of the Radisson Blu Hotel, on July 3 continued at the headquarters of the“AZOV” Civil Corps.
Перший день дводенного заходу, який пройшов 2 липня у конференц-залі Radisson Blu Hotel, продовжився 3 липня в офісі Штабу Цивільного Корпусу"АЗОВ".

The Civil Corps Building.
Цивільного Корпусу Створення означили.

On the same day, in the town of Mangush, Donetsk region, persons most likely belonging to“Azov” Civil Corps blocked the premises where a meeting with Vilkul was scheduled to take place.
Того ж дня в смт Мангуш на Донеччині ймовірно члени Цивільного корпусу«Азов» заблокували приміщення, де мала відбутися зустріч з Вілкулом.

Azov Civil Corps reiterates its condemnation of such actions of the SHC Kyivmiskbud management, and of ignoring the legitimate interests of Kyiv inhabitants by the city council.
Цивільний Корпус АЗОВ заявляє про неприпустимість таких дій керівництва ПАТ«ХК Київміськбуд та неприпустимість ігнорування обгрунтованих інтересів киян керівництвом Київради.

It is worth mentioning, that the same day in the Mangush village(Donetsk region), probably the Civil Corps«Azov» prevented another meeting of a candidate, by blocking the premises.
Варто додати, що того ж таки дня у смт. Мангуш(Донецької області) ймовірно Цивільний Корпус“Азов” перешкоджав проведенню іншої зустрічі кандидата, заблокувавши приміщення.

The letter with a request to rename three streets that have communistic names was composed and sent to the governor of the region Reznichenko by activists of the Civil Corps AZOV Dnepropetrovsk.
Активістами Цивільного Корпусу АЗОВ Дніпропетровськ було складено та передано губернатору області Резніченку лист з ініціативою перейменувати три вулиці з комуністичними назвами.

If you continue ignoring the interests of Kyiv residents, the Azov Civil Corps declares its readiness to have recourse to direct action in order to protect the inhabitants of Kyiv and to initiate early municipal and mayoral elections.
У випадку продовження ігнорування інтересів киян Цивільний Корпус АЗОВ заявляє про готовність вдаватись до акцій прямої дії у захисті інтересів киян, а також до ініціювання дострокових виборів депутатів Київради та міського голови.

Near the village of Chonhar, the SMM saw two Crimean Tatars at the site of the downed electricity pylons, and Crimean Tatars and“Azov Civil Corps” members at the Chonhar roadblock.
Біля с. Чонгар СММ бачила двох представників кримських татар на місці повалених опор ліній електропередач, а також кримських татар і членів Громадянського Корпусу«Азов» на блокпості в с. Чонгар.

However, the height of these operations was reached in March 2017 when the Azov Civil Corps, with help from other groups, walled off the Russian Sberbank Headquarters in Kyiv in an attempt to prevent the bank from being accessible.
Однак діяльність цього корпусу досягла свого піку в березні 2017 року, коли члени“Громадянського корпусу„Азов” за сприяння членів інших угрупувань оточили стіною будівлю відділення російського“Сбербанку” в Києві так, щоб у нього неможливо було потрапити.

During the meeting, Andrii introduced himself and spoke about military history of Azov Regiment, but the main focus of his speech was on the Azov Civil Corps and the extremely difficult situation in our country.
Під час зустрічі Андрій розповів про себе, про шлях АЗОВу як бойового підрозділу, але головний акцент все одно робив на Цивільному Корпусі АЗОВ та на вкрай складній ситуації у нас в країні.

In spite of its bad press, the Civil Corps does have positive functions commonly associated with civil society, such as self-defense classes, issuing storm warnings, visiting animal shelters and so on.
Незважаючи на негативні відгуки в пресі,“Громадянський корпус” виконує ряд позитивних функцій, що зазвичай асоціюються з діяльністю громадянського суспільства: його члени проводять заняття з самооборони, розсилають штормові попередження, відвідують притулки для тварин і так далі.

Panoramic presentation of the Baltic-Black Sea Union project by Mykola Kravchenko, deputy head of the Staff of the“AZOV” Civil Corps aroused great interest and dozens of questions from the audience and journalists.
Панорамна презентація проекту Балто-Чорноморського союзу Миколою Кравченком, заступником голови Штабу Цивільного Корпусу"АЗОВ", викликала жвавий інтерес і море запитань з боку аудиторії та журналістів.

On October 12th 2016, Azov's own press corps announced the coming establishment of the“National Corps” political party on October 14, which would be formed on the basis of the alread-established Azov Civil Corps.
Жовтня 2016 року власний журналістський корпус“Азова” оголосив про те, що 14 жовтня буде створена політична партія“Національний корпус”, яка була сформована на основі вже існуючої організації“Громадянський корпус„Азов”.

Following the statements by the National Guard of Ukraine on the redeployment of Azov regiment in Zaporizhia Oblast, ostensibly to carry out military exercises and special assignments, the Azov Civil Corps in Mariupol became one of the initiators of protest action.
Після заяв НГУ про передислокацію полку АЗОВ в Запорізьку область, начебто для виконання спеціальних навчань та завдань, Цивільний Корпус АЗОВ МАРІУПОЛЬ виступив одним з ініціаторів акції-протесту.

The SMM saw approximately 50 demonstrators(men aged between 20 and 50) including seven in green military-type uniforms with Organization of Ukrainian Nationalists insignia and five wearing jackets with the painted inscription Azov Civil Corps.
СММ зафіксувала приблизно 50 демонстрантів(чоловіків у віці від 20 до 50 років), в тому числі семеро з них були в зеленій уніформі військового типу зі знаками розрізнення Організації українських націоналістів, а п'ятеро- в жилетах з нанесеним фарбою написом Цивільний Корпус«Азов».