Що таке CLAIMED TO HAVE SEEN Українською - Українська переклад

• стверджував що бачив
• стверджували що бачили
• заявили що бачили

Приклади вживання Claimed to have seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later on, 27% claimed to have seen the nonexistent weapon.
Близько 27% клялися, що бачили неіснуючу зброю.

In 1643, the Capuchin monk, Anton Maria Shyrl, claimed to have seen the moons of Mars.
Року монах-капуцин Антон Марія Ширл стверджував, що бачив«марсіанські місяці».

A local boy claimed to have seen him while he was shaking a mango tree.
Місцевий хлопчик стверджував, що бачив його, коли той тряс дерево манго.

The Book of the Marvels of the World was full of strange foreign customs Marco claimed to have seen.
Книга чудес світ був сповнений дивних іноземних звичаїв, Марко стверджував, що бачив.

After a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.
Після експедиції 1913 року, він нібито стверджував, що бачив собак з двома носами.

Others later claimed to have seen her, but no one could ever find her in the cavern.
Інші пізніше також стверджували, що бачили цю жінку, але ніхто не міг знайти її в печері.

One report states that Joseph Bonaparte, Napoleon's brother, claimed to have seen the creature while hunting.
Навіть Джосеф Бонапарт, брат Наполеона, стверджував, що зустрів чудовисько під час полювання.

Galileo claimed to have seen mountains on the Moon, to have proved the Milky Way was made up of tiny stars, and to have seen four small bodies orbiting Jupiter.
Галілей стверджував, що бачив гори на Місяці, виявилося Чумацький Шлях складається з крихітної зірки, і бачив, як чотири малих тіл на орбіті навколо Юпітера.

Nurses working at the local hospital reported even stranger things, many of them claimed to have seen the military corner off a section of the building.
Медичні сестри, які працювали в місцевій лікарні повідомляли про дивні речі, більшість з них стверджували, що бачили як військові відгородили частину будівлі під свої потреби.

Thereafter, commercial director Garry Kondakov distributed for internal use an e-mail stating that senior posts will occupy only the Russians, Bloomberg said two people who claimed to have seen this list.
Після цього комерційний директор компанії Гаррі Кондаков поширив для внутрішнього користування електронною поштою лист, в якому говорилося, що високопоставлені пости будуть займати тільки росіяни, сказали Bloomberg дві людини, які заявили, що бачили цю розсилку.

Both she and Colonel Olcott claimed to have seen and to be in communication with Masters.
І вона, і полковник Олкотт стверджували, що бачили магатм і спілкувалися з ними».

He reported other mysterious animals unknown to zoology, such as a small cat-like dog about the size of a foxhound, which he claimed to have seen twice, and the giant Apazauca spider which was said to have poisoned a number of locals.
Він заявляв і про існування інших таємничих тварин невідомих зоології, таких як невелика собака схожа на кота та розміром із фоксхаунда, яку, як він стверджував, бачив двічі, або гігантського павука Apazauca, який, як говорили, отруїв ряд місцевих жителів.

On August 23, Lennon and Pang claimed to have seen a UFO from their terrace, which had a panoramic view of Queens.
Серпня Леннон і Панг заявили, що бачили НЛО зі своєї тераси, з якої відкривався панорамний вид на Квінс.

In 1933, Londoner George Spicer was driving along a new road at Loch Ness when he claimed to have seen“the most extraordinary form of animal” cross in front of his car.
У 1933 році лондонець Джордж Спайсер їхав новою дорогою у Лох-Несс, коли, як він стверджував, побачив«найдивовижнішу тварину», що пробігла перед його автомобілем.

John Smith of the Virginia Company also claimed to have seen mermaids, and both men said that the creatures were not as pretty as the paintings.
Джон Сміт з компанії«Вірджинія» також стверджував, що бачив русалок, і обидва чоловіки згадували, що ці істоти були не такими гарними, як на картинах.

It was postponed until after the war when the Germans invaded the USSR on June 22, 1941- Operation Barbarossa.[12] A Lithuanian government official claimed to have seen a Soviet document suggesting that 700,000 deportations were envisaged from Lithuania alone.[13]:.
Він був відкладений до закінчення війни, коли 22 червня 1941 року німці вторглися в СРСР- операція"Барбаросса".[1] Урядовий чиновник Литви стверджував, що бачив радянський документ, який свідчить про те, що лише з Литви передбачається 700 000 депортацій.

According to the testimonies of those who claimed to have seen ghosts, they usually are pale images with indistinct outlines.
По свідоцтвах тих, хто стверджував, що бачив привидів, вони, як правило, є бліді образи з неясними контурами.

In an article entitled"Australian Apes" appearing six years later, amateur naturalist Henry James McCooey claimed to have seen an"indigenous ape" on the south coast of New South Wales, between Batemans Bay and Ulladulla:[18].
У своїй статті"Австралійські мавпи" аматорський натураліст Генрі Джеймс MакКуі стверджував, що бачив на південному узбережжі Нового Південного Уельсу«тубільну мавпу», яка[18].

Irish amateur astronomer Isaac Ward in Belfast[3][4] claimed to have seen the object on August 19, 1885, but did not immediately publish its existence.
Ірландський астроном-любитель Ісаак Ворд в Белфасті[3][4] стверджував, що бачив об'єкт 19 серпня 1885 року, але не відразу ж опублікував новину про це.

Crowe collected stories from dozens of eyewitnesses who claimed to have seen a white farmhouse at various places in the woods alongside the trail, complete with a glowing light in the window.
Кроу зібрав історії десятків свідків, які стверджували, що бачили привид цілого будинку фермера в різних місцях у лісі, поряд з дорогою, а також світло в вікні будинку.

In the 1950s, even respected mountaineers such as Sir Edmund Hillary claimed to have seen footprints of the legendary beast, which reportedly walks upright and is covered with hair.
У 1950-х роках навіть такі шановані гірські дослідники, як сер Едмунд Хіларі, заявляли, що бачили відбитки ніг легендарної тварини, яка по описах ходить на двох лапах і покрита шерстю.

The search engines found on the water surface oil slick, and some even claimed to have seen the tail of the plane sinks into the ocean, but no trace of the aircraft and passengers was never found.
Пошуковці виявили на поверхні води нафтову пляму, а деякі навіть стверджували, що бачили, як хвіст літака занурюється в океан, але ніяких слідів літака і пасажирів так і не було знайдено.

Crowe, a local ghost enthusiast, collected stories from dozens of eyewit-nesses who claimed to have seen a white farmhouse complete with a glowing light in the window at various places in the woods alongside the trail.
Кроу зібрав історії десятків свідків, які стверджували, що бачили привид цілого будинку фермера в різних місцях у лісі, поряд з дорогою, а також світло в вікні будинку.

People claim to have seen them.
Люди твердять, що бачили їх.

Other Syrians claim to have seen Russians in uniform.
Інші сирійці стверджують, що бачили росіян у військовій формі.

Witnesses claim to have seen at least two bodies.
Очевидці стверджують, що бачили принаймні три тіла загиблих.

Some folks claim to have seen them with their own eyes.
Але інші люди твердять, що бачили їх на власні очі…».

Some witnesses claim to have seen a woman driving the van.
Проте місцеві стверджують, що бачили за кермом жінку.

Witnesses claim to have seen dead people.
Очевидці кажуть, що бачили трьох загиблих.