Що таке CLEVER WAY Українською - Українська переклад

• розумний спосіб
• вправний спосіб

Приклади вживання Clever way Англійська мовою та їх переклад на Українською

A more clever way.
Більш розумним шляхом.

A clever way to use your iPad.
Кращий спосіб продемонструвати свій iPad.

However, some people do it in a clever way.
Втім, дехто робить це в доволі неординарний спосіб.

A clever way to show off your iPad mini.
Кращий спосіб продемонструвати свій iPad.

Wow, that’s a really clever way of thinikng about it!
Вау, це насправді розумний спосіб думати про це!

Still there are plenty of inspiring newcomers who figured out clever ways to get rich.
Однак є багато новачків, що знайшли розумні способи розбагатіти.

These companies have clever ways of getting mobile phone numbers.
У таких компаній є хитрі способи отримання номерів мобільних телефонів.

(Laughter) But the reason why is that they're designed in a very clever way.
(Сміх) Але причина, чому так стається, в тому, що вони розроблені розумним способом.

The rest of us try to find other clever ways to say the same thing.
Решта нас лиш намагаються знайти інші розумні способи сказати те саме.

To this end, several clever ways of trimerizing the antibody for in vitro research have been employed.
З цією метою було використано кілька розумних способів тримеризации антитіл для досліджень in vitro.

Alex from Russia, who managed to find a clever way to beat slots.
Той самий Алекс з Росії, якому вдалося знайти розумний спосіб обіграти слоти.

Look upon this current reality as a clever way to check who is on board for the extraordinary changes that are to follow.
Подивіться на цю поточну реальність, як на розумний шлях перевірити, хто серед учасників екстраординарних змін, які настануть.

In rastolchеnnye samples of this stone fell arrows, which are then used against enemies to poison- a rather clever way of throwing stones.
У потовчені зразки цього каменю опускалися стріли, які потім використовувалися проти ворогів з метою отруєння- досить вправний спосіб кидання каменю.

Owning one's moment" is a clever way to rebrand"surviving the rat race".
Володіти моментом»- це розумний спосіб ребрендингу«щурячих перегонів».

A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.
Розумний спосіб показати свої кращі шматки роботи в невелику форму thumbail, який заохочує взаємодію користувача і збільшує шанси людей перегляду вашої роботи.

Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
Однак існує дуже розумний спосіб, завдяки якому ми можемо скласти список усіх дробів.

A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.
Розумний спосіб показати свої кращі шматки роботи в невеликому вигляді міні-копії, яка заохочує взаємодія з користувачем і збільшує шанси людей переглядають вашу роботу.

Insurance of Your cargo is not a luxury, but a clever way to solve possible problems.
Страхування Вашого вантажу- це не розкіш, а розумний підхід до вирішення можливих проблем.

They found clever ways to trade items and to sell their accounts to each other so that they could make money while they were playing their games.
Вони знайшли гарні способи торгувати речами, продавати один одному своїх персонажів, щоб отримувати гроші, просто граючи в ігри.

When he said it's"quite useless", it was a clever way of saying,"It exists for itself and by itself.".
Коли він сказав:"Воно доволі даремне", це був дотепний спосіб сказати:"Воно існує само по собі та заради себе".

A clever way to show off your best pieces of work in a small thumbail form that encourages user interaction and increases the chances of people viewing your work.
Розумний спосіб показати свої найкращі шматки роботи в невеликому вигляді thumbail який заохочує взаємодію з користувачем і збільшує шанси людей, що розглядають свою роботу.

They come up with the most clever ways to get it, and most clever ways to spend it.
Вони придумують найбільш розумні способи їх отримання та найбільш майстерні способи їх витрачати.

For example, they take into account how Partners have managed their creative talent, applied technology in new and clever ways- or even improved their own internal culture as a result of the campaign.
Наприклад, вони враховують, яким чином партнери керували своїм творчим талантом, застосували технології новими і розумними способами, або навіть покращили власну внутрішню культуру в результаті кампанії.

This method will introduce a very clever way to copy one or multiple attachments from one email to a new one with dragging only.
Цей спосіб вводить дуже розумний спосіб копіювати один або декілька вкладень з одного електронного листа до нового, лише перетягнувши.

In your spare time, be sure to visit the Museu de Arte de São Paulo, designed by midcentury architect Lina Bo Bardi, who devised a clever way to display all the paintings in the center of the room instead of on the walls.
У вільний час обов'язково відвідайте Музей мистецтв Сан-Паулу, розроблений архітектором Ліною Бо Барді, яка придумала розумний спосіб виставити всі картини в центрі кімнати, а не на стінах.

Despite the fact that using a very clever way to find unnecessary data, the program is very easy to use with its intuitive controls.
Не дивлячись на те, що на використовує дуже розумний спосіб пошуку непотрібних даних, програма дуже проста у використанні з її інтуїтивним управлінням.

The dark thus developed this financial system as a very clever way to keep you in a state of willing manipulation.
Отже, темрява розвивала цю фінансову систему, як дуже розумний шлях, щоб тримати вас в стані добровільної маніпуляції.

It is a very elegant and clever way to deliver cells,” says Philippe Menasché, a cardiac surgeon at the Georges Pompidou European Hospital in Paris, who has also experimented with making tissue sheets.
Це дуже елегантний і розумний спосіб впровадження клітин»,- каже Феліпе Менаште, серцевий хірург з Європейського госпіталю імені Жоржа Помпіду в Парижі, який також експериментував зі створенням штучних клітинних смуг.