Що таке CLINICAL MANIFESTATIONS OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• клінічних проявів хвороби
• клінічні прояви захворювання
• клінічні прояви хвороби

Приклади вживання Clinical manifestations of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinical manifestations of the disease.
Клінічні прояви захворювання.

Treatment lasts until the clinical manifestations of the disease disappear.
Лікування триває до зникнення клінічних проявів хвороби.

The clinical manifestations of the disease causes a spontaneous synchronized electrical discharge of neurons in the brain.
Клінічні прояви хвороби викликає спонтанний синхронізований електричний розряд нейронів головного мозку.

In most cases, antibacterial agents administered"by eye" on the basis of the clinical manifestations of the disease.
У більшості випадків антибактеріальні засоби призначають«на око» на підставі клінічних проявів хвороби.

Also, the clinical manifestations of the disease are itching, dandruff and dermatitis.
Також клінічними проявами захворювання є свербіж, лупа і дерматит.

Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.
Напружуючись, ми витрачає більше інсуліну, що призводить до зниження, а потім і зникнення клінічних проявів захворювання.

Relapse- repeat, return of clinical manifestations of the disease after a temporary weakening or disappearance.
Рецидив- повторення, повернення клінічних проявів захворювання після їх тимчасового ослаблення або зникнення.

The significance of neurocognitive disorders in the general context of clinical manifestations of the disease is described.
Описана значимість нейрокогнітівних порушень в загальному контексті клінічних проявів захворювання.

Usually the clinical manifestations of the disease are observed in the age of 30-40 years and only sometimes occur in younger or older people.
Зазвичай клінічні прояви хвороби спостерігаються у віці 30-40 років і лише іноді зустрічаються у більш молодих або літніх людей.

When Plague got the human body, it didn't cause clinical manifestations of the disease from several hours to 3- 6 days.
Збудник Чуми, потрапляючи в організм людини, не викликає клінічних проявів хвороби від декількох годин до 3-6 днів.

Therefore, the treatment and treatment methods largely depend on the severity and complexity of the clinical manifestations of the disease.
Тому методи лікування та догляду будуть багато в чому залежати від тяжкості та складності клінічних проявів захворювання.

The highest peak of development and clinical manifestations of the disease accounts for 15-16 years, 22-25 years, and 27-28 years.
Найбільший пік розвитку та клінічних проявів хвороби припадає на 15-16 років, 22-25 років, 27-28 років.

The method allows the destruction of part of the tumor, which facilitates the patient's condition with pronounced clinical manifestations of the disease.
Спосіб дозволяє піддати деструкції частину пухлини, що полегшує стан пацієнта при виражених клінічних проявах хвороби.

When Plague got the human body, it didn't cause clinical manifestations of the disease from several hours to 3- 6 days.
Yersinia pestis, потрапляючи в організм людини, не викликає клінічних проявів хвороби від декількох годин до 3-6 днів(інкубаційний період).

Diagnosis for poisoning the milk products usually install is easy enough to listen to patient's complaints and determine the clinical manifestations of the disease.
Діагноз при отруєнні кисломолочною продукцією зазвичай встановити нескладно, достатньо вислухати скарги хворого і визначити клінічні прояви захворювання.

Depending on the dose of radiation in a clinical manifestations of the disease is dominated by a variety of symptoms and found various mechanisms death.
В залежності від величини дози випромінювання в клінічних проявах захворювання переважають різні симптоми і виявляються різні механізми загибелі.

As shown by clinical studies, it is not necessary that the incubation period will proceed in three stages, the clinical manifestations of the disease can begin in any of them.
Як показують клінічні дослідження, не обов'язково, що інкубаційний період буде протікати в три етапи, клінічні прояви хвороби можуть початися в будь-якому з них.

After 1 to 2 weeks after infection, as a result of dissemination of parasites, systemic clinical manifestations of the disease become noticeable, however, with Gambian trypanosomiasis, they may appear several years after infection.
Через 1- 2 тижні після зараження в результаті дисемінації паразитів стають помітними системні клінічні прояви хвороби, однак при трипаносомозі Гамбії вони можуть з'явитися через кілька років з моменту зараження.

The data of a clinical blood test are taken into account in the course of the course of the disease and evaluated in conjunction with other laboratory tests and clinical manifestations of the disease.
Дані клінічного аналізу крові враховують в динаміці перебігу захворювання і оцінюють в комплексі з іншими лабораторними дослідженнями і з клінічними проявами захворювання.

Increase of Gal-3 level in patients with HCMP is associated with the severity of clinical manifestations of the disease, presence and severity of heart failure, atrial fibrillation.
Підвищення рівня галектину-3 у хворих на ГКМП асоційоване з виразністю клінічних виявів захворювання, з наявністю й тяжкістю серцевої недостатності, з наявністю фібриляції передсердь.

It is known that almost every infectious disease has a latent flow time, when the infection has already infiltrated the body, has begun to adapt and develop, but the clinical manifestations of the disease are still absent.
Відомо, що практично у кожного інфекційного захворювання є час прихованого перебігу, коли інфекція вже проникла в організм, почала адаптуватися і розвиватися, але клінічні прояви захворювання ще відсутні.

Pathologically, interstitial fibrosis(“fibrosing alveolitis”) underlies this form; therefore, the clinical manifestations of the disease are similar to the clinic of idiopathic fibrosing alveolitis(Hammen-Rich disease).
Патомофрологіческі в основі цієї форми лежить інтерстиціальний фіброз(«фіброзуючий альвеоліт»), тому клінічні прояви захворювання схожі з клінікою идиопатического фіброзірующего альвеолита(хворобаХаммена-Річа).

The aim- to evaluate the prevalence of polymorphous variants of Т(- 786)С promoter of endothelial NO-synthase gene in patients with chronic ischemic heart disease and hemodynamically significant atherosclerosis of coronary arteries verified by selective coronary angiography as also to trace the relationship of the polymorphism with the clinical manifestations of the disease, the presence and severity of various vascular bed atherosclerotic lesions.
Мета роботи- оцінити поширеність поліморфних варіантів Т(- 786)С промотора гена ендотеліальної NO-синтази у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця з верифікованим за даними селективної коронарної ангіографії гемодинамічно значущим атеросклерозом коронарних артерій та простежити зв'язок зазначеного поліморфізму з клінічними виявами хвороби, наявністю й ступенем вираження атеросклеротичного ураження різних судинних басейнів.

Patients who have undergone iersiniosis are subject to discharge from the hospital not only after the clinical manifestations of the disease have been eliminated, but also the complete normalization of the laboratory markers of yersiniosis, especially in the intestinal form.
Хворі, які перенесли ієрсиніоз, підлягають виписці із стаціонару не тільки після усунення клінічних проявів захворювання, але і повної нормалізації лабораторних маркерів ієрсиніозу, особливо це стосується кишкової форми.

It has been shown that 85% of participants with normal or reduced body weight, even without any clinical manifestations of the disease, detect amyloid plaques in the brain.
Було показано, що у 85% учасників з нормальною або зниженою масою тіла, навіть без наявності будь-яких клінічних проявів хвороби, виявляються бляшки амілоїду в мозку.

Another clinical manifestation of the disease is the thickening of the skin around the nail bed.
Ще одне клінічний прояв захворювання- потовщення шкіри навколо ложа нігтя.

Clinical manifestation of the disease is expressed in the formation of areas of flaky red skin, accompanied by itching and hair loss.
Клінічний прояв хвороби виражається в уворенні ділянок шкіри червоного кольору, що лущиться та супроводжується свербінням і випаданням волосся.

There are several approaches to treatment, depending on the stage of the disease and the clinical manifestation of the disease.
Є кілька підходів до лікування, в залежності від стадії захворювання і клінічного прояву хвороби.

The purpose of preventive measures: to minimize the probability of occurrence, to reduce the clinical manifestation of the disease by eliminating certain moments of development of hemorrhoids.
Мета профілактичних заходів: мінімізувати ймовірність виникнення, зменшити клінічний прояв хвороби шляхом усунення певних моментів розвитку геморою.

But this will not be a good sign, since the latent manifestation of the symptomatology, that is, the so-called clinical manifestation of the disease is not monitored by the physician and can move into a more complicated or even latent or chronic form that is more difficult to diagnose.
Але це не буде доброю ознакою, оскільки прихований прояв симптоматики, тобто, так зване клінічний прояв хвороби не відстежується лікарем і може перейти в більш ускладнену або навіть приховану або хронічну форму, яка є більш складною для діагностування.