Що таке CLINICAL MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• клінічним проявом
• клінічної маніфестації
• клінічний прояв

Приклади вживання Clinical manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most likely clinical manifestation is pronounced edema of peripheral tissues.
Найбільш ймовірне клінічний прояв- виражений набряк периферичних тканин.

The majority of patients with pulmonary embolism is the first clinical manifestation of phlebothrombosis.
У більшості пацієнтів легенева емболія- перший клінічний прояв флеботромбозу.

The typical clinical manifestation of interstitial cystitis is not fully established.
Типове клінічне прояв інтерстиціального циститу повністю не встановлено.

There are several approaches to treatment, depending on the stage of the disease and the clinical manifestation of the disease.
Є кілька підходів до лікування, в залежності від стадії захворювання і клінічного прояву хвороби.

The main clinical manifestation of neuralgia of the trigeminal nerve is spontaneous pain.
Основним клінічним проявом невралгії трійчастого нерва є спонтанна біль.

Probinorm- restoring the balance of intestinal microflora, the active prevention of dysbiosis and its clinical manifestation.
Пробінорм- відновлення балансу кишкової мікрофлори, активна профілактика дисбактеріозу та його клінічних прояві.

Another clinical manifestation of the disease is the thickening of the skin around the nail bed.
Ще одне клінічний прояв захворювання- потовщення шкіри навколо ложа нігтя.

Toxicokinetic mechanisms of endothelial dysfunction formation as an early clinical manifestation of chronic lead poisoning.
Токсикокінетичні механізми формування ендотеліальної дисфункції як раннього клінічного вияву хронічного отруєння свинцем.

Clinical manifestation of the pathology largely depends on the presence of organic pathology of the heart.
Клінічна вираженість патології багато в чому залежить від наявності органічної патології серця.

Association between genotype and clinical manifestation of the most spread monogenic hereditary disorders.
Асоціація генотипу і клінічних проявів найпоширеніших моногенних спадкових захворювань.

Clinical manifestation at a young age(20- 35 years) is typical for aortic aneurisms in Marfan syndrome.
Для аневризм аорти із синдромом Марфана характерною є клінічна маніфестація у молодому віці(20- 35 років).

However, there are cases when the first clinical manifestation of this disease ends in a stroke and is fatal for a person.
Однак нерідкі випадки, коли перший клінічний прояв цієї хвороби закінчується інсультом і летальним результатом для людини.

Clinical manifestation of gout is the inflammation of the joints(arthritis), the deposition of uric acid in the kidney.
Клінічним проявом подагри є запалення суглобів(артрит), відкладення сечової кислоти в нирках.

In article we reviewed modern concepts of etiology, pathogenesis, clinical manifestation, diagnosis and treatment of dermatitis herpetiformis.
У статті проведено літературний огляд уявлень про етіологію, патогенез, клінічні вияви, діагностику та лікування герпетиформного дерматозу Дюрінга.

The clinical manifestation of such a disease will differ depending on the form in which it occurs.
Клінічний прояв подібного захворювання буде відрізнятися в залежності від того, в якій формі воно протікає.

Unfortunately, this syndrome and pregnancy are often incompatible as its clinical manifestation is the lack of ovulation(maturation of ovum and its exit from an ovary).
На жаль, полікістоз і вагітність часто несумісні, так як його клінічним проявом є відсутність овуляції(дозрівання і виходу з яєчника яйцеклітини).

The clinical manifestation of a disease can beis presented in the form of puffiness and hyperemia(blood vessels overflowing).
Клінічний прояв недуги може бутипредставлено у вигляді набряклості і гіперемії(переповнення судин кров'ю).

The purpose of preventive measures: to minimize the probability of occurrence, to reduce the clinical manifestation of the disease by eliminating certain moments of development of hemorrhoids.
Мета профілактичних заходів: мінімізувати ймовірність виникнення, зменшити клінічний прояв хвороби шляхом усунення певних моментів розвитку геморою.

The most frequent clinical manifestation of HIV infection in children is a delay in the pace of psychomotor and physical development.
Найбільш частим клінічних проявом ВІЛ-інфекції у дітей є затримка темпів психомоторного та фізичного розвитку.

Investigation of extracardiac vessels is indicated to all patients with CHD for the early diagnosis of peripheral atherosclerosis, and coronary angiography is appropriate in case of peripheral atherosclerosis without clinical manifestation of CHD.
Дослідження екстракардіальних судин показано всім хворим на ІХС задля ранньої діагностики периферійного атеросклерозу, а у разі периферійного атеросклерозу без клінічної маніфестації ІХС доцільно виконання коронарографії.

Clinical manifestation of the disease is expressed in the formation of areas of flaky red skin, accompanied by itching and hair loss.
Клінічний прояв хвороби виражається в уворенні ділянок шкіри червоного кольору, що лущиться та супроводжується свербінням і випаданням волосся.

These oligomers are believed to form decades before the clinical manifestation of disease, so the ability to“nip them in the bud” will be invaluable in preventing the onset of the disease.
Вважається, що такі олігомери формуютьтся за десятки років до клінічної маніфестації, тому можливість їх знищення стане безцінною для попередження цього захворювання.

An important finding was that 42(55.3%) of 76 patients with a pronounced long-term varicose veins dilatation during duplex scanning showed changes that are characteristic of the previous deep vein thrombosis of the lower leg, most often posterior tibial and fibular, developed in data of anamnesis, after the clinical manifestation of varicose veins[6].
Важливою знахідкою було те, що у 42(55,3%) з 76 пацієнтів з вираженим довгостроково протікає варикозним розширенням підшкірних вен при проведенні дуплексного сканування виявлені зміни, характерні для раніше перенесеного тромбозу глибоких вен гомілки, частіше задніхвеликогомілкової і малогомілкової, що розвинувся, по даними анамнезу, вже після клінічної маніфестації варикозної хвороби[6].

The clinical manifestation caused by an infection due to the action of viruses, bacteria, fungi or other organisms is known as infectious disease.
Клінічне прояв, викликане інфекцією внаслідок дії вірусів, бактерій, грибів або інших організмів, відоме як інфекційне захворювання.

But this will not be a good sign, since the latent manifestation of the symptomatology, that is, the so-called clinical manifestation of the disease is not monitored by the physician and can move into a more complicated or even latent or chronic form that is more difficult to diagnose.
Але це не буде доброю ознакою, оскільки прихований прояв симптоматики, тобто, так зване клінічний прояв хвороби не відстежується лікарем і може перейти в більш ускладнену або навіть приховану або хронічну форму, яка є більш складною для діагностування.

Early clinical manifestation of atherosclerotic cardiosclerosis is reduced efficiency and a more rapid fatigability, both physical and mental.
Раннім клінічним проявом атеросклеротичного кардіосклерозу є зниження працездатності і більш швидка стомлюваність як фізична, так і розумова.

Comparative analysis of heart failure clinical manifestation and morphological and functional changes of the heart in chronic cor pulmonale of vascular and bronchopulmonary genesis.
Порівняльний аналіз клінічних виявів серцевої недостатності і морфо- функціонального стану серця при хронічному легеневому серці васкулярного і бронхолегеневого генезу.

The main clinical manifestation of almost all pathological processes in the spine is pain one way or another localization, which has become the most frequent cause of treatment of patients to specialists.
Основним клінічним проявом практично всіх патологічних процесів в хребті є біль тієї чи іншої локалізації, який і стає найчастішою причиною звернення пацієнтів до фахівців.

The most striking clinical manifestation of malaria is fever, which occurs only when the concentration of malaria parasites in the blood reaches a certain.
Найбільшяскравим клінічним проявом малярії є лихоманка, яка виникає лише тоді, коли концентрація малярійних паразитів в крові досягає певного рівня.