Що таке CLINTON'S Українською - Українська переклад

• клінтон
• клінтона

Приклади вживання Clinton's Англійська мовою та їх переклад на Українською

This article is not about Clinton's book, but rather the concept of how interrelated we are as a culture.
Ця стаття не про книгу Клінтона, а поняття про те, як взаємопов'язані ми, як культура.

For most people, if they know that President Clinton is in Washington, then they also know that President Clinton's right knee is also in Washington.
Для більшості людей, якщо вони знають, що президент Клінтон у Вашингтоні, то вони також знають, що праве коліно президента Клінтона також у Вашингтоні.

Bill Clinton's trial lasted about five weeks, from January 7, 1999 to February 12, 1999.
Судовий процес над Біллом Клінтоном, наприклад, тривав близько п'яти тижнів, з 7 січня 1999 року по 12 лютого 1999 року.

Don't Stop" by Fleetwood Mac was adopted by Bill Clinton's presidential campaign in 1992, and has endured as a popular Democratic song.
Не зупиняйтесь" Флітвуда Мака була прийнята президентською кампанією Білла Клінтона в 1992 році і вважається популярною демократичною піснею.

Bill Clinton's trial lasted for about five weeks, from January 7, 1999, through February 12, 1999.
Судовий процес над Біллом Клінтоном, наприклад, тривав близько п'яти тижнів, з 7 січня 1999 року по 12 лютого 1999 року.

One of the CSP's"Occasional Papers" accused Huma Abedin, then Hillary Clinton's aide, of being an undercover spy for the Muslim Brotherhood.
В одній з"випадкових статей" одного видання, було звинувачено Хуму Абедіна, а потім помічника Хілларі Клінтона, в тому, що вони є прихованими шпигунами для братів-мусульман.

Former US president Bill Clinton's claims last month that Russian-speaking Israelis are an obstacle to peace can be understood in different ways.
Зроблені в минулому місяці Біллом Клінтоном висловлювання про те, що російськомовні ізраїльтяни є перешкодою на шляху до миру, можуть розумітися по-різному.

Roger Clinton- who earned the Secret Service codename“Headache” for his antics during President Bill Clinton's administration- was held on $15,000 bail.
Роджер Клінтон, який отримав кодове ім'я від секретної служби"головний біль" через його витівку під час президентства Білла Клінтона, зараз перебуває під заставою$15 тис.

Settlement accelerated in 2000, President Clinton's and Prime Minister Barak's last year, when negotiations took place at Camp David against that background.
Поселення збільшились у 2000, останньому році президента Клінтона та прем'єр-міністра Барака, коли відбулись переговори у Кемп-Девіді на фоні цього.

For example Republican presidential candidate Robert Dole in 1996 denounced one of President Bill Clinton's proposals because it would impose new costs on small business.
Наприклад, кандидат у президенти від республіканців Роберт Доул в 1996 році засудив одного з пропозицій президента Білла Клінтона, оскільки це призведе до нових витрат на малий бізнес.

So, who knows, in a few years, traveling in Indonesia, we will stop on the island of Masha Malinovskaya, go to the lagoon of Vladimir Zhirinovsky and sail past Bill Clinton's atoll.
Так що, хто знає, через кілька років, подорожуючи по Індонезії, ми будемо зупинятися на острові Маші Малиновської, заходити в лагуну Володимира Жириновського і пропливати повз атолу Білла Клінтона.

Syrian-US relations have been quite bad since 2000 when President Clinton's efforts to broker an agreement between Israel and Syria collapsed.
Сирійсько-американські відносини були зовсім погані з 2000 року, коли зусилля президента Клінтона в якості посередника досягнення угоди між Ізраїлем і Сирією закінчилися провалом.

During the Presidency of Bill Clinton, American diplomacy reflected the Wilsonian school to such a degree that those in favor of the realist approach likened Clinton's policies to social work.
За часів президентства Білла Клінтона, американська дипломатія відображала вільсонівську школу до такої міри, що ті, на користь реалістичного підходу уподібнили політику Клінтона до соціальної роботи.

Needing to find a way to support herself and her new child, Bill Clinton's mother, Virginia Cassidy Blythe, moved to New Orleans, Louisiana, to study nursing.
Потребує знайти спосіб підтримувати себе і дитини, мати Білла Клінтона, Вірджинія Кессиді Блайс, медична сестра, переїхала в Новий Орлеан, штат Луїзіана, щоб вчитися.

During the Presidency of Bill Clinton, American diplomacy represented the Wilsonian school to such a degree that those instead in favor of realism likened President Clinton's policies to social work.
За часів президенства Білла Клінтона американська дипломатія репрезентувала Вільсоніанську школу у такій мірі, що прибічники реалізму порівнювали політику Президента Клінтона із соціальною роботою.

Newman, who once worked in U.S. President Bill Clinton's administration, initially rose to fame as a contestant on Trump's reality TV show“The Apprentice” in 2004.
Ньюмен, яка колись працювала в адміністрації президента США Білла Клінтона, спочатку здобула популярність у конкурсі на телевізійному шоу Трампа The Apprentice(«Кандидат») у 2004 році.

Jordan's relations with the United States greatly improved: $700 million worth of Jordan's debt was forgiven by the United States Congress, and Bill Clinton's administration authorized a substantial flow of aid to Jordan.
Відносини Йорданії зі США значно поліпшилися, Конгрес США скасував 700 мільйонів доларів боргу Йорданії, а адміністрація Білла Клінтона дозволила істотний обсяг допомоги Йорданії.

Which is urging Hillary Clinton's campaign to join its fight, is preparing to deliver a report detailing its concerns to congressional committee chairs and federal authorities early next week, according to two people involved.
Яка переконує кампанію Гілларі Клінтон приєднатися до своєї боротьби, готується надати докладний звіт про свою стурбованість в конгрес і федеральні органи влади на початку наступного тижня.

During the 1990s, before the ICC was established, negotiators from U.S. President Bill Clinton's administration sought to give the UN Security Council the power to screen ICC cases.
Протягом 1990-х років, перш ніж МКС було створено, переговірники з адміністрації президента США Білла Клінтона прагнули надати Раді безпеки ООН повноваження переглядати справи МКС.

During the Presidency of Bill Clinton, American diplomacy represented the Wilsonian school to such a degree that those instead in favor of realism likened President Clinton's policies to social work.
За часів президентства Білла Клінтона американська дипломатія відображала Вільсонівську школу до такої міри, що ті, на користь реалістичного підходу, уподібнили політику Клінтона до соціальної роботи.

That night, in a speech he said,“If Russia or any other country or person has Hillary Clinton's 33,000 illegally deleted emails, perhaps they should share them with the FBI!”.
Незабаром після цього Трамп написав у Twitter:"Якщо Росія, будь-яка інша країна або особа мають у своєму розпорядженні 33,000 незаконно видалених листів Хілларі Клінтон, можливо, вони повинні поділитися ними з ФБР!".

Instead, during president Bill Clinton's administration, the US reaffirmed its security alliance with Japan at the same time that it accepted the rise of China and supported its admission to the World Trade Organization.
Проте за адміністрації президента Білла Клінтона США підтвердили свій військовий альянс з Японією, одночасно примирившись зі зростанням Китаю і підтримавши вступ цієї країни до Всесвітньої торговельної организацию.

Trump later doubled-down on his remarks, tweeting,"If Russia or any other country or person has Hillary Clinton's 33,000 illegally deleted emails, perhaps they should share them with the FBI!".
Незабаром після цього Трамп написав у Twitter:"Якщо Росія, будь-яка інша країна або особа мають у своєму розпорядженні 33,000 незаконно видалених листів Хілларі Клінтон, можливо, вони повинні поділитися ними з ФБР!".

Since then, she has been Hillary Clinton's aide, traveling chief of staff for her 2008 presidential campaign, deputy chief of staff to Clinton as secretary of state, and vice chairwoman of the current presidential campaign.
З тих пір вона була помічницею Гілларі Клінтон, начальником штабу для її президентської кампанії 2008 року, заступником начальника штабу Клінтон на посаді держсекретаря і віце-головою нинішньої президентської кампанії.

A few minutes later he followed up on Twitter, writing“If Russia or any other country or person has Hillary Clinton's 33,000 illegally deleted emails, perhaps they should share them with the FBI!”.
Незабаром після цього Трамп написав у Twitter:"Якщо Росія, будь-яка інша країна або особа мають у своєму розпорядженні 33,000 незаконно видалених листів Хілларі Клінтон, можливо, вони повинні поділитися ними з ФБР!".

And while Clinton's team who worked on the patterns of social scientists, is in a lethargy, in San Antonio, where is the"digital headquarters" trump, occurs, according to the Bloomberg correspondent Sasha Issenberg,"second headquarters".
І поки команда Клінтон, яка працювала за лекалами соціологів, перебуває в летаргії, в Сан-Антоніо, де розташовується«цифровий штаб» Трампа, виникає, за словами кореспондента Bloomberg Саші Іссенберга,«друга штаб-квартира».

Clinton, in her current campaign, has put forth an economic agenda that is more populist and reliant on government than Mr. Clinton's centrist approach of deficit reduction and welfare reform.
Клінтон, в нинішній кампанії, висунула економічну програму, яка є більш популістською і залежить від уряду, ніж центристська пана Клінтона про скорочення дефіциту і реформу системи соціального забезпечення.

They don't address the context of the Wikileaks e-mails, such as one where Hillary Clinton's campaign chairman, John Podesta, is told that his handkerchief with a map on it seems“pizza-related” and that they can have it sent to him.
Вони не стосуються контексту Wikileaks електронної поштиТакий, як голова передвиборної кампанії Хілларі Клінтон, Джон Подеста, сказав, що його хустку з картою на ньому здається«піцею» і що вони можуть відправити його.

This has to be the first time that a major presidential candidate has actively encouraged a foreign power to conduct espionage against his political opponent," Jake Sullivan, Mrs Clinton's senior policy adviser, said.
Це має бути перший і останній раз, коли один із основних кандидатів у президенти активно заохочує іноземну державу вести шпигунство проти свого політичного противника»,- сказав Джейк Салліван, старший радник пані Клінтон.