Що таке CLOSE PERSONAL Українською - Українська переклад

• тісні особисті
• близькі особисті
• тісних особистих
• тісного особистого

Приклади вживання Close personal Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the cap on numbers ensures close personal tuition.
І ковпачок на номери забезпечує тісну особисту навчання.

Close personal contact with a person infected with or infected with the papilloma virus.
Тісний побутовий контакт з людиною, зараженою вірусом папіломи або є його носієм.

Disease was spread mainly through close personal contact within hospitals.
Хвороба поширювалася в основному за рахунок тісного особистого контакту в лікарнях.

As Freedom House detailed, he concentrated power among his family members and close personal allies.
Freedom House повідомив, що він сконцентрував владу серед членів своєї сім'ї та близьких особистих союзників.

The studies are done under close personal guidance of teachers and professors.
Дослідження проводяться під пильним особистим керівництвом вчителів і викладачів.

Even though sex is the most common way that you can transmit this little creature, other causes of pubic lice can be close personal contact.
Незважаючи на те, що секс є найбільш поширеним способом, що ви можете передавати цю маленьку тварь, інші причини лобкові воші може бути тісних особистих контактах.

Many studies show that close personal ties enhance health and extend longevity.
Багато досліджень показують, що тісні особисті зв'язки поліпшують здоров'я і продовжують життя.

Arkady Rotenberg is a prominent Russian businessman who has close personal ties to President Putin.
Аркадій Ротенберг- відомий російський бізнесмен, який має тісні особисті зв'язки з президентом Путіним.

We offer close personal interaction between you and the faculty, giving individual attention to your needs and interests as you move through the program.
Ми пропонуємо тісну особисту взаємодію між вами та факультетом, приділяючи індивідуальну увагу вашим потребам та інтересам, як ви рухаєтеся через програму.

You benefit from small class sizes and close personal attention from the instructors…[-].
Ви отримуєте вигоду від невеликих розмірів класу і близького особистої уваги від інструкторів…[-].

Description of Disorder A person with a borderline personality disorder often experiences a repetitive pattern of disorganization and instability in self-image, mood, behavior and close personal relationships.
Людина із граничним розладом особистості часто відчуває повторюваний малюнок з дезорганізації і нестабільності в самооцінкою, настрій, поведінку і тісні особисті стосунки.

It's a matter of concern to me that he has such a close personal relationship with Vladimir Putin.
Мене дуже турбує те, що у нього настільки близькі особисті стосунки з Володимиром Путіним.

This will be achieved more effectively if close personal and pastoral relationships exist between university and church authorities, characterized by mutual trust, close and consistent cooperation and continuing dialogue.
Це буде більш ефективно досягнуто, якщо між університетом та церковною владою будуть існувати тісні особисті та пастирські відносини, яким були б притаманні взаємна довіра, тісне та послідовна співпраця та постійний діалог.

Not many Hungarian bands tour Ukraine but the ones that do all have made close personal friendships with the artists and fans there.
Не багато угорських колективів відвідують Україну, але всі ті, які побували у вас, мають тепер тісні особисті зв'язки з виконавцями та фанами.

Usually such meetings contribute to the establishment of close personal contacts and give an opportunity to discuss important international issues in a relaxed atmosphere.
Зазвичай такі зустрічі сприяють налагодженню тісних особистих контактів та дають можливість обговорення важливих міжнародних проблем у невимушеній обстановці.

Some antivirals can even be taken preventively, to help reduce your risk of getting the flu if you have been in close personal contact with someone who has it.
Деякі противірусні препарати навіть можуть бути прийняті профілактично, щоб зменшити ризик виникнення якщо ви були в тісному особистому контакті з тими, хто його має.

Leonardo DiCaprio has consistently refused to explain his close personal and financial ties with key persons of the Malaysian 1MDB scandal,“ said Lukas Straumann, director of the charity, in a statement.
Леонардо Ді Капріо неодноразово відмовлявся роз'яснити причину своїх тісних особистих і фінансових зв'язків з ключовими фігурантами корупційного скандалу навколо 1MDB",- наводить видання заяву директора фонду Лукаса Страуманна.

A child's failure to form a secure attachment to one or multiple persons in the early years is closely related to an inability to develop close personal relationships in adulthood(Bowlby, 1973).
Якщо дитині в перші роки не вдається сформувати міцну прив'язаність хоча б до однієї людини, це веде до нездатності розвивати близькі особисті взаємини в дорослому віці(Bowlby, 1973).

Organ removal from a living donor may be carried out for the benefit of a recipient with whom the donor has a close personal relationship as defined by law, or, in the absence of such relationship, only under the conditions defined by law and with the approval of an appropriate independent body.
Вилучення органа в живого донора може бути здійснене на користь одержувача, з яким донор перебуває у близьких особистих стосунках, визначених законодавством, або, за відсутності таких стосунків, лише відповідно до умов, визначених законодавством, і за згодою відповідної незалежної установи.

They typically require more self-discipline and lack the benefits of networking and close personal contact that you get from traditional programs.
Зазвичай вони вимагають від студента більше самодисципліни і також не дають практику командної роботи і тісних особистих контактів, які ви отримаєте на традиційних програмах.

Treatment begins with the establishment of close personal contact between patient and doctor.
Лікування хворого починається з встановлення тісного особистого контакту між пацієнтом і лікарем.

Despite the tension in 2015-2016 following the downing of a Russian jet by Turkey on its border with Syria, Putin has forged a very close personal relationship with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.
Незважаючи на напругу 2015- 2016 років, що виникла через те, що Туреччина збила російський військовий літак на кордоні з Сирією, Путін зміг налагодити тісні особисті стосунки з президентом Ердоганом.

By direct contact: that is, through intimate or close personal contact with the person infected with the virus.
Прямим контактом: тобто через інтимний або тісний особистий контакт з людиною, інфікованою вірусом.

Democratic Party donors complain privately that Mamet unfairly leveraged his clients' work for his own political gain and benefited from a close personal relationship with President Obama's campaign manager, Jim Messina.".
Донори Демократичної партії конфіденційно скаржаться, що Мамет несправедливо використовував роботу своїх клієнтів для власної політичної вигоди і отримував користь від тісних особистих відносин з менеджером кампанії президента Обами, Джима Мессіни».

Lord Palmerston as foreign minister and prime minister had close personal ties with leading French statesmen, notably Napoleon III himself.
Лорд Палмерстон як міністр закордонних справ і прем'єр-міністр мали тісні особисті зв'язки з провідними французькими державними діячами, зокрема, сам Наполеон III.

Treatment of the patient begins with the establishment of close personal contact between the patient and the physician.
Лікування хворого починається з встановлення тісного особистого контакту між пацієнтом і лікарем.

But as Kohl recognized Gorbachev's seriousness, he hurriedly applied his trust-building strategy and established a close personal relationship with the man without whom no peaceful change of Europe's Cold War map would have been possible.
Проте як тільки Коль побачив серйозність намірів Горбачова, він швидко скористався своєю стратегією формування довіри і налагодив особисті тісні відносини з людиною, без якої жодні мирні зміни на карті холодної війни в Європі були б неможливі.

Resident in State where he/she has closest personal and economic links.
Держави, де вона має більш тісні особисті й економічні зв'язки.

Has a center of vital interests the closest personal or economic ties in Ukraine;
Має центр життєвих інтересів(найбільш тісні особисті або економічні зв'язки) в Україні;

If he or she has a permanent residence in both countries, they are considered a resident of the country with which they hold the closest personal and economic ties.
У випадку якщо особа має постійне житло в обох державах, вона вважається резидентом тієї держави, в якій має більш тісні особисті й економічні зв'язки.